pla d'emergència
pla d'emergència
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca pla d'emergència, n m
- es plan de emergencia
- en emergency plan
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Conjunt coordinat d'actuacions que s'han de dur a terme quan es produeix un sinistre, un accident o un esdeveniment similar, com a part dels sistemes de protecció i de seguretat d'un col·lectiu industrial, comercial o social.
pla d'esquistositat
pla d'esquistositat
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca pla d'esquistositat, n m
- es plano de esquistosidad
- en schistosity plane
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Superfície per on se sol trencar una roca metamòrfica foliada. Aquesta superfície se sol desenvolupar paral·lelament a la disposició allargada dels cristalls i mostra sovint una marcada ondulació.
pla de flotació
pla de flotació
Enginyeria hidràulica
- ca pla de flotació, n m
- es plano de flotación
- en water plane
Enginyeria hidràulica
Definición
Perllongació de la superfície lliure d'un líquid a l'interior d'un sòlid que hi flota.
pla hidrològic
pla hidrològic
Enginyeria hidràulica
- ca pla hidrològic, n m
- es plan hidrológico
- en hydrological plan
Enginyeria hidràulica
Definición
Conjunt d'obres i d'actuacions que tenen com a objectiu bàsic assegurar que hi hagi aigua disponible, en prou quantitat i amb la qualitat adequada, per als diferents sectors i àrees que en demanin, sempre que aquesta demanda s'adigui amb l'ordenació del territori establerta i no trenqui l'harmonia amb el medi ambient i amb la resta dels recursos naturals.
placa
placa
Enginyeria de la construcció
- ca placa, n f
- es placa
- en plate
Enginyeria de la construcció
Definición
Làmina rígida de metall, de fusta, de plàstic, etc., generalment destinada a ser aplicada sobre una superfície plana.
placa
placa
Enginyeria de la construcció
- ca llosa, n f
- ca placa, n f sin. compl.
- es losa
- es placa
- en plate
- en slab
Enginyeria de la construcció
Definición
Qualsevol element estructural que té poc gruix en relació amb les altres dues dimensions.
placa alveolada
placa alveolada
Enginyeria de la construcció
- ca placa alveolada, n f
- ca llosa alveolada, n f sin. compl.
- es placa alveolar
- en hollow-core plank
Enginyeria de la construcció
Definición
Mòdul prefabricat de formigó armat o pretensat, alleugerit mitjançant alvèols longitudinals, emprat per a la formació de lloses d'edificació. Els alvèols, de secció circular o el·líptica, solen comprendre més d'un 50 % de l'àrea bruta de la secció.
placa d'ancoratge
placa d'ancoratge
Enginyeria de la construcció
- ca placa d'ancoratge, n f
- es placa de anclaje
- en anchor plate
Enginyeria de la construcció
Definición
Element de l'^ancoratge^ constituït per una placa, generalment metàl·lica, on s'encasten les falques que ancoren els cordons o els filferros d'un ^tendó^ de pretensatge.
Nota
- Vegeu també ^placa de repartiment^.
placa de càrrega
placa de càrrega
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca placa de càrrega, n f
- es placa de carga
- en plate bearing
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Aparell que s'utilitza per a determinar la deformabilitat i la capacitat portant d'un sòl. Per a obtenir aquests valors s'aplica sobre una placa circular del terreny, generalment d'uns 30 cm de diàmetre, una càrrega vertical i es mesura la relació entre la tensió aplicada i l'assentament de la placa. S'acostumen a fer cicles de càrrega i descàrrega, cosa que permet d'estudiar la deformabilitat del sòl (mòdul d'elasticitat).
placa de repartiment
placa de repartiment
Enginyeria de la construcció
- ca placa de repartiment, n f
- es placa de reparto
- en bearing plate
Enginyeria de la construcció
Definición
Element de l'^ancoratge^ de pretensatge constituït per una placa, generalment metàl·lica, que és responsable de transferir la tracció de l'^armadura activa^ en forma de compressió al formigó. Pot constituir una única peça juntament amb la ^placa d'ancoratge^.
