Back to top
  • ca  coagulació, n f
  • es  coagulación
  • en  coagulation

Enginyeria sanitària i ambiental

Definición
Procés químic usat en els tractaments d'aigües per a neutralitzar o desestabilitzar la càrrega electrostàtica superficial de la matèria en suspensió.

La càrrega sol ser de signe negatiu i provoca repulsió entre les partícules, de manera que presenten un moviment continu que n'impedeix la sedimentació i manté la terbolesa a l'aigua. La coagulació s'aconsegueix afegint a l'aigua cations d'alta càrrega, com ara l'alumini o el ferro en forma de sals, anomenats ^coagulants^. La coagulació es realitza com a pas previ a la ^floculació^. És un dels processos unitaris convencionals de la potabilització d'aigües.
  • ca  coagulant, n m
  • es  coagulante
  • en  coagulant

Enginyeria sanitària i ambiental

Definición
Agent químic que promou la ^coagulació^.

L'alumini i el ferro en forma de sals són els coagulants més usats.
  • ca  cobert, n m
  • es  tinglado
  • en  warehouse

Enginyeria marítima

Definición
Lloc cobert en un ^port^ on es guarden mercaderies durant un període de temps limitat.
  • ca  còdol, n m
  • es  canto
  • en  cobble

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definición
Partícula rocosa amb un ^diàmetre equivalent^ comprès entre 6 i 20 cm, que eventualment forma part dels sòls naturals.
  • ca  còdol, n m
  • es  canto
  • es  guijarro
  • en  cobble

Enginyeria marítima

Definición
Fragment de roca amb un ^diàmetre equivalent^ entre 4 i 256 mm segons la classificació de sòls de Wentworth (1922), que per l'acció de les onades, dels corrents i del rodolament presenta una superfície arrodonida i llisa.
  • ca  codolar, n m
  • es  pedregal
  • en  shingle

Enginyeria marítima

Definición
^Platja^ formada per ^còdols^.
  • ca  coeficient d'autodepuració, n m
  • es  coeficiente de autodepuración
  • en  natural purification coefficient

Enginyeria marítima

Definición
Paràmetre que mesura la ^taxa de desaparició^ de les substàncies contaminants en un medi determinat de forma natural, és a dir, sense intervenció humana.

El T90 és un exemple de coeficient d'autodepuració.
  • ca  coeficient d'emmagatzematge, n m
  • es  coeficiente de almacenamiento
  • en  storage coefficient

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definición
Volum d'aigua que cal injectar per unitat de superfície en un aqüífer perquè el nivell piezomètric augmenti una unitat. És un paràmetre adimensional.

Freqüentment, el coeficient d'emmagatzematge d'un aqüífer lliure és anomenat porositat eficaç, tot i que no és pas correcte. En un aqüífer confinat o semiconfinat correspon a una combinació entre la compressibilitat de l'aigua (l'augment de pressió implica un augment de massa d'aigua per unitat de volum) i la de l'esquelet granular del sòl (l'augment de pressió implica un augment de porositat).
  • ca  coeficient d'escolament, n m
  • es  coeficiente de escorrentía
  • en  runoff coefficient

Enginyeria hidràulica

Definición
Quocient entre el volum d'escolament superficial en una conca i el volum de precipitació que hi ha caigut en un episodi de pluja.

És, per tant, una magnitud que varia entre 0 i 1, de manera que els valors propers a 0 s'associen a terrenys permeables, i els valors propers a 1, a terrenys impermeables.
  • ca  coeficient d'estratificació, n m
  • es  coeficiente de estratificación
  • en  stratification coefficient

Enginyeria marítima

Definición
Coeficient que en funció del seu valor indica si un ^estuari^ està molt estratificat, està parcialment mesclat o és homogeni.