capacitat d'infiltració
capacitat d'infiltració
Enginyeria hidràulica
- ca capacitat d'infiltració, n f
- es capacidad de infiltración
- en infiltration capacity
Enginyeria hidràulica
Definición
Propietat del sòl d'eliminar aigua del cicle hidrològic, atenent la seva permeabilitat.
Varia al llarg de l'episodi de pluja, de manera que és major al principi i menor al final.
Varia al llarg de l'episodi de pluja, de manera que és major al principi i menor al final.
capacitat de càrrega
capacitat de càrrega
Enginyeria marítima
- ca capacitat de càrrega, n f
- es capacidad de carga
- en bearing capacity
Enginyeria marítima
Definición
Factor de seguretat que cal considerar en el disseny de les estructures marítimes consistent a comprovar que el terreny o la banqueta de fonamentació sobre el qual descansa l'estructura no rebi unes càrregues superiors a les que pot suportar abans d'entrar en plasticitat i, per tant, abans de perdre les seves característiques resistents.
capacitat portant
capacitat portant
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca capacitat portant, n f
- es capacidad portante
- en bearing capacity
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Resistència a la deformació per esforç tallant sota les càrregues del trànsit d'una ^esplanada^
capacitat portant
capacitat portant
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca capacitat portant, n f
- es capacidad portante
- en bearing capacity
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Màxima càrrega que pot resistir un terreny, un material, una estructura, un element de fonamentació, etc.
capacitat potencial
capacitat potencial
Enginyeria del transport
- ca capacitat potencial, n f
- es capacidad potencial
- en potential capacity
Enginyeria del transport
Definición
Capacitat d'un moviment secundari en un accés regulat per un senyal de stop o per un senyal de cediu el pas en el supòsit que es compleixin les condicions següents: a) cap cua de vehicles de les interseccions properes no arriba fins a la intersecció en qüestió; b) el moviment secundari disposa de ^carril exclusiu^; c) tots els moviments que constitueixen el ^trànsit conflictiu^ tenen prioritat absoluta en la intersecció; d) el trànsit conflictiu no arriba a la intersecció en forma de ^trànsit encolumnat^.
capacitat útil d'embassament
capacitat útil d'embassament
Enginyeria hidràulica
- ca capacitat útil d'embassament, n f
- es capacidad útil de almacenamiento
- en available storage capacity
Enginyeria hidràulica
Definición
Volum d'aigua d'un embassament limitat superiorment pel nivell màxim normal i inferiorment per la cota de la captació.
capatàs | capatassa
capatàs | capatassa
Enginyeria de la construcció
- ca capatàs | capatassa, n m, f
- es capataz
- en foreman
Enginyeria de la construcció
Definición
Persona que té al seu càrrec oficials i peons i que es responsabilitza de l'execució d'un tall d'obra.
capçalera
capçalera
Enginyeria del transport
- ca capçalera, n f
- es cabecera
Enginyeria del transport
Definición
Zona inicial de la ^pista d'envol i aterratge^ en el sentit de l'aproximació, designada segons l'orientació d'aquella respecte al nord magnètic.
capçalera
capçalera
Enginyeria hidràulica
- ca capçalera, n f
- es cabecera
- en headwaters
Enginyeria hidràulica
Definición
Sector més elevat d'una conca o d'una glacera.
capcineig
capcineig
Enginyeria marítima
- ca capcineig, n m
- es cabeceo
- en pitch
Enginyeria marítima
Definición
Moviment oscil·latori d'un cos flotant, al voltant del seu eix transversal, degut a l'acció de l'^onatge^.
