capacitat portant
capacitat portant
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca capacitat portant, n f
- es capacidad portante
- en bearing capacity
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Resistència a la deformació per esforç tallant sota les càrregues del trànsit d'una ^esplanada^
capacitat portant
capacitat portant
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca capacitat portant, n f
- es capacidad portante
- en bearing capacity
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Màxima càrrega que pot resistir un terreny, un material, una estructura, un element de fonamentació, etc.
capacitat potencial
capacitat potencial
Enginyeria del transport
- ca capacitat potencial, n f
- es capacidad potencial
- en potential capacity
Enginyeria del transport
Definición
Capacitat d'un moviment secundari en un accés regulat per un senyal de stop o per un senyal de cediu el pas en el supòsit que es compleixin les condicions següents: a) cap cua de vehicles de les interseccions properes no arriba fins a la intersecció en qüestió; b) el moviment secundari disposa de ^carril exclusiu^; c) tots els moviments que constitueixen el ^trànsit conflictiu^ tenen prioritat absoluta en la intersecció; d) el trànsit conflictiu no arriba a la intersecció en forma de ^trànsit encolumnat^.
capacitat útil d'embassament
capacitat útil d'embassament
Enginyeria hidràulica
- ca capacitat útil d'embassament, n f
- es capacidad útil de almacenamiento
- en available storage capacity
Enginyeria hidràulica
Definición
Volum d'aigua d'un embassament limitat superiorment pel nivell màxim normal i inferiorment per la cota de la captació.
capatàs | capatassa
capatàs | capatassa
Enginyeria de la construcció
- ca capatàs | capatassa, n m, f
- es capataz
- en foreman
Enginyeria de la construcció
Definición
Persona que té al seu càrrec oficials i peons i que es responsabilitza de l'execució d'un tall d'obra.
capçalera
capçalera
Enginyeria del transport
- ca capçalera, n f
- es cabecera
Enginyeria del transport
Definición
Zona inicial de la ^pista d'envol i aterratge^ en el sentit de l'aproximació, designada segons l'orientació d'aquella respecte al nord magnètic.
capçalera
capçalera
Enginyeria hidràulica
- ca capçalera, n f
- es cabecera
- en headwaters
Enginyeria hidràulica
Definición
Sector més elevat d'una conca o d'una glacera.
capcineig
capcineig
Enginyeria marítima
- ca capcineig, n m
- es cabeceo
- en pitch
Enginyeria marítima
Definición
Moviment oscil·latori d'un cos flotant, al voltant del seu eix transversal, degut a l'acció de l'^onatge^.
capil·laritat
capil·laritat
Enginyeria hidràulica
- ca capil·laritat, n f
- es capilaridad
- en capillarity
Enginyeria hidràulica
Definición
Fenomen d'ascens de l'aigua a través d'un ^tub capil·lar^, que es produeix quan el líquid intenta compensar la tensió superficial.
capitell
capitell
Enginyeria de la construcció
- ca capitell, n m
- es capitel
- en column capital
Enginyeria de la construcció
Definición
Dispositiu format al cap superior d'un pilar per a augmentar la resistència d'una ^llosa bidireccional^ de formigó sense bigues a l'^estat límit últim de punxonament^.
En el cas d'un pilar de formigó, el capitell consisteix en un recreixement massís, prismàtic o cònic; en un pilar metàl·lic, consisteix en una placa metàl·lica enrigidida sobre la qual recolza la llosa.
En el cas d'un pilar de formigó, el capitell consisteix en un recreixement massís, prismàtic o cònic; en un pilar metàl·lic, consisteix en una placa metàl·lica enrigidida sobre la qual recolza la llosa.
