bombat
bombat
Enginyeria del transport
- ca esquena d'ase, n f
- ca bombat, n m sin. compl.
- es bombeo
- en camber
- en crown
Enginyeria del transport
Definición
Inclinació o joc d'inclinacions transversals que es dona, en una recta d'una carretera o d'un carrer, entre les dues vores de la calçada, per a desguassar l'aigua de pluja.
Antigament s'efectuava en forma parabòlica o de llom. Avui en dia, en carreteres de calçada única s'efectua mitjançant dues inclinacions transversals cap a l'exterior des de l'eix de la calçada, que queda situat en cresta i que constitueix alhora l'^eix de càlcul en alçat^. En canvi, en carreteres de calçades separades s'efectua donant a cadascuna de les calçades una inclinació transversal única cap a l'exterior. A Espanya, aquestes inclinacions acostumen a ser d'un 2 %.
Antigament s'efectuava en forma parabòlica o de llom. Avui en dia, en carreteres de calçada única s'efectua mitjançant dues inclinacions transversals cap a l'exterior des de l'eix de la calçada, que queda situat en cresta i que constitueix alhora l'^eix de càlcul en alçat^. En canvi, en carreteres de calçades separades s'efectua donant a cadascuna de les calçades una inclinació transversal única cap a l'exterior. A Espanya, aquestes inclinacions acostumen a ser d'un 2 %.
bombatge
bombatge
Enginyeria hidràulica
- ca bombament, n m
- ca bombatge, n m sin. compl.
- es bombeo
- en pumping
Enginyeria hidràulica
Definición
Acció i efecte de ^bombar^.
bona mar
bona mar
Enginyeria marítima
- ca bona mar, n f
- es mar en calma
- en calm sea
Enginyeria marítima
Definición
^Mar^ tranquil·la, no agitada.
bot hidrogràfic
bot hidrogràfic
Enginyeria marítima
- ca bot hidrogràfic, n m
- es bote hidrográfico
- en hydrographical boat
Enginyeria marítima
Definición
Petita embarcació de motor equipada amb els elements necessaris per a la realització de treballs hidrogràfics costaners.
Entre aquests elements hi ha el ^navegador GPS^, el ^sonar^ i aparells com ara el ^correntòmetre perfilador acústic Doppler^ i la ^sonda CTD^.
Entre aquests elements hi ha el ^navegador GPS^, el ^sonar^ i aparells com ara el ^correntòmetre perfilador acústic Doppler^ i la ^sonda CTD^.
botaones
botaones
Enginyeria marítima
- ca botaones, n m
- es botaolas
- en wave-return wall
Enginyeria marítima
Definición
Element d'un ^dic^, construït sobre el ^mur emergent^ o sobre la ^caixa flotant^ per guanyar ^cota de coronament^ i disminuir l'^ultrapassament^ en fer retrocedir i enlairar les ones.
braç fals
braç fals
Enginyeria hidràulica
- ca braç fals, n m
- ca braç mort, n m sin. compl.
- es brazo falso
- es brazo muerto
- en oxbow
Enginyeria hidràulica
Definición
Braç de riu que, tan bon punt s'ha separat del curs principal, no torna a unir-s'hi, sinó que es perd, infiltrant-se, esgotant-se o difonent-se en una àrea pantanosa.
braç mort
braç mort
Enginyeria hidràulica
- ca braç fals, n m
- ca braç mort, n m sin. compl.
- es brazo falso
- es brazo muerto
- en oxbow
Enginyeria hidràulica
Definición
Braç de riu que, tan bon punt s'ha separat del curs principal, no torna a unir-s'hi, sinó que es perd, infiltrant-se, esgotant-se o difonent-se en una àrea pantanosa.
branc
branc
Enginyeria del transport
- ca branc, n m
- ca ramal, n m
- es hijuela
- en branch
Enginyeria del transport
Definición
Carretera que arrenca d'una altra que li és principal.
branca de descàrrega en ruptura
branca de descàrrega en ruptura
Enginyeria de la construcció
- ca branca de descàrrega en ruptura, n f
- es rama de descarga en rotura
- en post-peak softening branch
Enginyeria de la construcció
Definición
Part de la corba tensió-deformació o força-desplaçament després d'arribar a la tensió de fluència en què la tensió decreix, és a dir, es produeix reblaniment, i el material ha perdut ja les seves característiques mecàniques.
bretxa
bretxa
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca bretxa, n f
- es brecha
- en breccia
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Roca constituïda per fragments cantelluts de diàmetre superior a 2 mm i que constitueixen més d'un 50 % de la massa rocosa, presa en un ciment que pot ser de natura molt diversa i de matriu més o menys grollera.
El seu origen és molt variat. Les bretxes sedimentàries solen ser el resultat de la cimentació de dipòsits d'esllavissaments, torrencials o glacials. Les bretxes tectòniques es formen en zones de trituració, a causa del moviment de falles. Les bretxes volcàniques són constituïdes per blocs de piroclasts units i consolidats per cendres.
El seu origen és molt variat. Les bretxes sedimentàries solen ser el resultat de la cimentació de dipòsits d'esllavissaments, torrencials o glacials. Les bretxes tectòniques es formen en zones de trituració, a causa del moviment de falles. Les bretxes volcàniques són constituïdes per blocs de piroclasts units i consolidats per cendres.
