bolcada
bolcada
Enginyeria del transport
- ca bolcada, n f
- es vuelco
- en overturning
- en roll-over
Enginyeria del transport
Definición
Accident de circulació produït quan un vehicle es tomba cap a l'exterior d'un revolt per efecte de la força centrífuga.
Aquest tipus d'accident únicament es produeix en vehicles amb el centre de gravetat molt alt, ja que, en cas contrari, abans es produeix el ^lliscament^.
Aquest tipus d'accident únicament es produeix en vehicles amb el centre de gravetat molt alt, ja que, en cas contrari, abans es produeix el ^lliscament^.
bol·lard
bol·lard
Enginyeria marítima
- ca bol·lard, n m
- es bolardo
- en bollard
Enginyeria marítima
Definición
Peça de ferro de fosa o d'acer que s'empra per a l'amarratge dels vaixells en els molls i que consisteix en un cilindre vertical que té una prominència lateral a la part superior, la qual, orientada cap a terra, impedeix que l'^amarra^ s'escorri i salti.
boló
boló
Enginyeria de la construcció
- ca boló, n m
- es bulón
Enginyeria de la construcció
Definición
Barra o cable d'acer de poca longitud que s'ancora al terreny per adherència o per fricció i que s'utilitza per a assistir elements de contenció de terres, especialment sosteniments de túnels i talussos.
bolquet
bolquet
Enginyeria de la construcció
- ca bolquet, n m
- es volquete
Enginyeria de la construcció
Definición
Caixa muntada sobre un remolc, un semiremolc o un xassís rígid que es buida fent-la bascular.
És molt utilitzat en obra civil en moviments de terres, en enderrocs, etc.
És molt utilitzat en obra civil en moviments de terres, en enderrocs, etc.
bomba
bomba
Enginyeria hidràulica
- ca bomba, n f
- es bomba
- en pump
Enginyeria hidràulica
Definición
Aparell destinat a provocar el moviment d'un fluid al llarg d'un conducte, en un sentit determinat, mitjançant una aportació d'energia mecànica, que és transformada en un augment de ^càrrega hidràulica^.
Pot ser de dos tipus: bomba de desplaçament positiu, que obliga un fluid a entrar en una cambra, o a sortir-ne, en canviar el seu volum, com ara la bomba per a inflar pneumàtics de bicicletes, el cor humà o el motor de combustió interna dels cotxes, i ^turbobomba^.
Pot ser de dos tipus: bomba de desplaçament positiu, que obliga un fluid a entrar en una cambra, o a sortir-ne, en canviar el seu volum, com ara la bomba per a inflar pneumàtics de bicicletes, el cor humà o el motor de combustió interna dels cotxes, i ^turbobomba^.
bomba centrífuga
bomba centrífuga
Enginyeria hidràulica
- ca bomba centrífuga, n f
- es bomba centrífuga
- en centrifugal pump
Enginyeria hidràulica
Definición
^Turbobomba^ radial en la qual el flux s'estableix de dins cap a fora per l'acció de les forces centrífugues.
Aquest tipus de bomba té dos components principals: un impulsor, connectat a un eix rotatori, i una caixa, una carcassa o un bastiment, que conté l'impulsor. Aquest disposa d'un conjunt d'aspes corbes, anomenades ^àleps^ directors, situades entorn de l'eix. A mesura que l'impulsor gira al seu voltant, es produeix una ^aspiració^ del fluid radialment cap a fora. El bastiment presenta forma espiral amb àrea creixent en el sentit del flux i està dissenyat perquè el fluid disminueixi la seva velocitat a mesura que surt de l'impulsor. Aquesta disminució d'energia cinètica es converteix en un augment de pressió.
Aquest tipus de bomba té dos components principals: un impulsor, connectat a un eix rotatori, i una caixa, una carcassa o un bastiment, que conté l'impulsor. Aquest disposa d'un conjunt d'aspes corbes, anomenades ^àleps^ directors, situades entorn de l'eix. A mesura que l'impulsor gira al seu voltant, es produeix una ^aspiració^ del fluid radialment cap a fora. El bastiment presenta forma espiral amb àrea creixent en el sentit del flux i està dissenyat perquè el fluid disminueixi la seva velocitat a mesura que surt de l'impulsor. Aquesta disminució d'energia cinètica es converteix en un augment de pressió.
bomba de formigó
bomba de formigó
Enginyeria de la construcció
- ca bomba de formigó, n f
- es bomba de hormigón
- en concrete pump
Enginyeria de la construcció
Definición
Dispositiu que, mitjançant un pistó o per força centrífuga, impulsa el formigó per una canonada fins al punt d'abocament.
bombament
bombament
Enginyeria hidràulica
- ca bombament, n m
- ca bombatge, n m sin. compl.
- es bombeo
- en pumping
Enginyeria hidràulica
Definición
Acció i efecte de ^bombar^.
bombament de fins
bombament de fins
Enginyeria del transport
- ca bombament de fins, n m
- es bombeo de finos
- en pumping of fines
Enginyeria del transport
Definición
Fenomen d'erosió del suport de les lloses dels ^paviments de formigó^ al voltant de les ^juntures^, amb desplaçament de partícules fines sota la llosa, provocat per l'acció del trànsit pesant i per la presència d'aigua sota la llosa que origina el descalçament del paviment i l'^esglaonament^ de les lloses que segueixen les juntures.
bombar
bombar
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria hidràulica
- ca bombar, v tr
- es bombear
- en pump, to
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria hidràulica
Definición
Treure o transportar amb una ^bomba^ aigua o qualsevol altre fluid, d'un ^pou^, d'una ^bassa^ o d'un recipient qualsevol.
