Diccionari dels ocells del món

• ca  oreneta de peus clars, n f
• es  golondrina paticlara
• fr  hirondelle de Chapman
• en  pale-footed swallow
• de  Blassfußschwalbe
• nc  Orochelidon flavipes
• nc  Notiochelidon flavipes alt. sin.

36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids

• ca  oreneta de pitet blanc, n f
• es  golondrina negrita
• fr  hirondelle à bavette
• en  white-bibbed swallow
• en  white-throated blue swallow
• de  Medaillonschwalbe
• nc  Hirundo nigrita

36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids

• ca  oreneta de Preuss, n f
• es  golondrina de Preuss
• fr  hirondelle de Preuss
• en  Preuss's swallow
• de  Rostschläfenschwalbe
• nc  Petrochelidon preussi

36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids

• ca  oreneta de ribera comuna, n f
• ca  oreneta de ribera, n f sin. compl.
• es  avión zapador
• fr  hirondelle de rivage
• en  bank swallow
• en  collared sand martin
• en  sand martin
• de  Uferschwalbe
• nc  Riparia riparia

36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids

• ca  oreneta de ribera africana, n f
• es  avión paludícola africano
• fr  hirondelle paludicole
• en  African plain martin
• en  brown-throated martin
• en  plain martin
• de  Braunkehl-Uferschwalbe
• nc  Riparia paludicola

36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids

• ca  oreneta de ribera asiàtica, n f
• es  avión paludícola asiático
• fr  hirondelle à gorge grise
• en  Asian plain martin
• en  grey-throated martin
• de  Graukehl-Uferschwalbe
• nc  Riparia chinensis
• nc  Riparia paludicola chinensis alt. sin.

36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids

• ca  oreneta de ribera comuna, n f
• ca  oreneta de ribera, n f sin. compl.
• es  avión zapador
• fr  hirondelle de rivage
• en  bank swallow
• en  collared sand martin
• en  sand martin
• de  Uferschwalbe
• nc  Riparia riparia

36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids

• ca  oreneta de ribera de collar, n f
• es  avión cinchado
• fr  hirondelle à collier
• en  banded martin
• de  Weißbrauen-Uferschwalbe
• nc  Neophedina cincta
• nc  Riparia cincta alt. sin.

36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids

• ca  oreneta de ribera de Madagascar, n f
• es  avión paludícola malgache
• fr  hirondelle de Madagascar
• en  Madagascar plain martin
• de  Madagaskaruferschwalbe
• nc  Riparia cowani
• nc  Riparia paludicola cowani alt. sin.

36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids

• ca  oreneta de ribera del Congo, n f
• es  avión del Congo
• fr  hirondelle du Congo
• en  Congo martin
• en  Congo sand martin
• de  Kongouferschwalbe
• nc  Riparia congica

36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids