Back to top
  • ca  matoller de Lopes, n m
  • es  zarzalero de Lopes
  • fr  mégalure de Lopes
  • en  evergreen-forest warbler
  • de  Lopesbuschsänger
  • nc  Bradypterus lopezi

36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids

Nota

  • El nom específic de Lopes fa referència a José Lopes (fl. 1903), col·leccionista portuguès a l'Àfrica tropical.
  • ca  matoller de Madagascar, n m
  • es  zarzalero malgache
  • fr  nésille malgache
  • en  Madagascar brush-warbler
  • de  Madagaskarspötter
  • nc  Nesillas typica

36.076 Ocells > Passeriformes > Acrocefàlids

  • ca  matoller de Moheli, n m
  • es  zarzalero de la Mohéli
  • fr  nésille de Mohéli
  • en  Moheli brush-warbler
  • de  Mohélispötter
  • nc  Nesillas mariae

36.076 Ocells > Passeriformes > Acrocefàlids

  • ca  matoller de Sri Lanka, n m
  • es  zarzalero de Ceilán
  • fr  mégalure de Ceylan
  • en  Sri Lanka bush-warbler
  • en  Sri Lanka warbler
  • de  Ceylonbuschsänger
  • nc  Elaphrornis palliseri

36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids

  • ca  matoller de Victorin, n m
  • es  zarzalero de Victorin
  • fr  cryptille de Victorin
  • en  Victorin's scrub-warbler
  • en  Victorin's warbler
  • de  Grauwangensänger
  • nc  Cryptillas victorini
  • nc  Bradypterus victorini alt. sin.

36.074 Ocells > Passeriformes > Macrosfènids

Nota

  • El nom específic de Victorin fa referència a Johan Fredrick Victorin (1831-1855), col·leccionista suec a Sud-àfrica.
  • ca  matoller del Camerun, n m
  • es  zarzalero del Bangwa
  • fr  mégalure du Cameroun
  • en  Bangwa forest-warbler
  • en  Bangwa warbler
  • de  Bangwabuschsänger
  • nc  Bradypterus bangwaensis

36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids

  • ca  matoller del Dja, n m
  • es  zarzalero grande
  • fr  mégalure du Dja
  • en  Dja river scrub-warbler
  • en  Dja river swamp-warbler
  • en  Dja River warbler
  • de  Riedbuschsänger
  • nc  Bradypterus grandis

36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids

  • ca  matoller dels bambús, n m
  • es  zarzalero del bambú
  • fr  mégalure des bambous
  • en  bamboo warbler
  • de  Graubrust-Buschsänger
  • nc  Bradypterus alfredi

36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids

  • ca  matoller muntanyenc, n m
  • es  zarzalero montano
  • fr  mégalure de Neumann
  • en  Eastern rush-warbler
  • en  highland rush-warbler
  • de  Papyrusbuschsänger
  • nc  Bradypterus centralis
  • nc  Bradypterus baboecala centralis alt. sin.

36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids

  • ca  matoller xerraire, n m
  • es  zarzalero charlatán
  • fr  mégalure caqueteuse
  • en  little rush-warbler
  • de  Sumpfbuschsänger
  • nc  Bradypterus baboecala

36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids