transport de residus
transport de residus
- ca transport de residus, n m
- es transporte de residuos, n m
Definición
Trasllat de residus des del lloc de recollida fins a un centre de recepció, una planta de triatge, una planta de tractament o un dipòsit controlat.
transport intern
transport intern
-
ca
transport intern,
n m
( NTJ 01A-2:1996(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Disseny i projecte: Accessibilitat als espais verds d'ús públic de les persones amb limitacions o mobilitat reduïda: Mobiliari adaptat i espais d'ús comú accessibles: NTJ 01A part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1996. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-600-8495-7
Definición
Sistema de transport de comunicació interna en un espai verd o natural que permet efectuar itineraris de llarg recorregut o salvar grans desnivells o trams d'itineraris no adaptats.
trasplantació
trasplantació
-
ca
trasplantació,
n f
( NTJ 07A:2007(CA); NTJ 07D:1996(CA); NTJ 07E:1997(CA); NTJ 07P:1997(CA); NTJ 07S:2016(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-06-0
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla caduca: NTJ 07D. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1996. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-600-8495-7
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla perenne: NTJ 07E. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1997. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-600-8495-7
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Palmeres: NTJ 07P. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1997. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-600-8495-7
Cactus i altres plantes crasses. -
ca
trasplantament,
n m
( NTJ 07S:2016(CA) )
Cactus i altres plantes crasses.
- es trasplantación, n m
- es trasplante, n m
Definición
Operació que consisteix a mudar un vegetal del lloc on és plantat a un altre.
trasplantament
trasplantament
-
ca
trasplantació,
n f
( NTJ 07A:2007(CA); NTJ 07D:1996(CA); NTJ 07E:1997(CA); NTJ 07P:1997(CA); NTJ 07S:2016(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-06-0
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla caduca: NTJ 07D. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1996. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-600-8495-7
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla perenne: NTJ 07E. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1997. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-600-8495-7
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Palmeres: NTJ 07P. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1997. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-600-8495-7
Cactus i altres plantes crasses. -
ca
trasplantament,
n m
( NTJ 07S:2016(CA) )
Cactus i altres plantes crasses.
- es trasplantación, n m
- es trasplante, n m
Definición
Operació que consisteix a mudar un vegetal del lloc on és plantat a un altre.
trasplantar
trasplantar
-
ca
trasplantar,
v tr
( NTJ 07C:1995(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Coníferes i resinoses: NTJ 07C. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1995. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
Definición
Moure un vegetal del lloc on es troba plantat a un altre.
travada de capçada
travada de capçada
-
ca
travada de capçada,
n f
( NTJ 03S:1999(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Protecció del paisatge: Sosteniment artificial i protecció de l'arbrat: NTJ 03S. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1999. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-48-7
Definición
Unió per mitjà de cables de tots els troncs o branques principals d'un arbre de manera que formin un tot lligat.
travessera
travessera
-
ca
travessera,
n f
( NTJ 01O:2004(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-93-2
Definición
Tram d'una carretera comprès dins de sòl urbà.
treball amb riscos especials
treball amb riscos especials
-
ca
treball amb riscos especials,
n m
( NTJ 16A:2008(CA); NTJ 16A:2013(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Seguretat i salut als espais verds: Prevenció de riscos laborals en jardineria i paisatgisme: Aspectes generals: NTJ 16A. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2008. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-08-4
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Seguretat i salut als espais verds: Prevenció de riscos laborals en jardineria i paisatgisme: Aspectes generals: NTJ 16A. Addenda 2013. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-08-4
Definición
Treball que presenta riscos especialment greus per a la seguretat i la salut dels treballadors.
treball d'oficina
treball d'oficina
-
ca
treball d'oficina,
n m
( NTJ 14C-1:2019(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-86-2 -
ca
treball de despatx,
n m
( NTJ 14C-1:2019(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-86-2 -
ca
treball de gabinet,
n m
( NTJ 14C-1:2019(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-86-2 - es trabajo de despacho, n m
- es trabajo de gabinete, n m
- es trabajo de oficina, n m
-
en
office work,
n
( NTJ 14C-1:2019(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-86-2
Definición
Conjunt d'operacions, habitualment posteriors al treball de camp, que ordenen, verifiquen, analitzen i posen en valor les dades prèviament obtingudes.
treball de camp
treball de camp
-
ca
treball de camp,
n m
( NTJ 14C-1:2019(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-86-2 - es trabajo de campo, n m
-
en
field work,
n
( NTJ 14C-1:2019(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-86-2
Definición
Estudi fet en el lloc mateix on hi ha l'objecte que es vol estudiar.
