Vuelva a la lista de diccionarios online

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  denileukina diftitox, n f
  • es  denileukina diftitox
  • fr  dénileukine diftitox
  • en  denileukin diftitox

Productes farmacèutics

  • ca  teixit texà, n m
  • ca  denim, n m sin. compl.
  • es  denim
  • es  tejido tejano
  • fr  denim
  • en  denim

Teixits

  • ca  denominació d'origen, n f
  • ca  DO, n f sigla
  • es  denominación de origen
  • es  DO sigla
  • fr  appellation d'origine
  • fr  AO sigla
  • en  denomination of origin
  • en  DO sigla

Indústria alimentària

Definición
Distintiu de qualitat que identifica un vi elaborat en una àrea geogràfica amb uns trets geomorfològics i climàtics característics i amb una tradició vitivinícola consolidada, la qual presenta tradicions de cultiu i d'elaboració de vi pròpies i que és reconeguda legalment per protegir el vi que s'hi elabora.
  • ca  denominació d'origen protegida, n f
  • ca  DOP, n f sigla
  • es  denominación de origen protegida
  • es  DOP sigla
  • fr  appellation d'origine protégée
  • fr  AOP sigla
  • en  protected denomination of origin
  • en  PDO sigla

Indústria alimentària

Definición
Distintiu de qualitat que identifica un producte alimentari originari d'un lloc, una regió o, excepcionalment, un país determinats les característiques qualitatives del qual són atribuïbles al medi geogràfic d'origen, on es duen a terme totes les fases de producció, elaboració i transformació.

Nota

  • 1. La denominació geogràfica protegida és atorgada per la Unió Europea per a protegir legalment a escala europea els productes que la reben.
  • 2. Són una denominació d'origen protegida els Fesols de Santa Pau, que reconeix el gust suau i la textura poc farinosa dels fesols cultivats en terra volcànica.
  • ca  denominació d'origen qualificada, n f
  • ca  DOQ, n f sigla
  • es  denominación de origen calificada
  • es  DOC sigla
  • fr  appellation d'origine qualifiée
  • en  qualified denomination of origin

Indústria alimentària

Definición
Distintiu de qualitat que distingeix vins de qualitat superior a l'exigida per als vins emparats per una denominació d'origen.

Nota

  • Per poder gaudir d'una denominació d'origen qualificada, és necessari haver gaudit prèviament més de deu anys d'una denominació d'origen.
  • ca  denominació geogràfica, n f
  • ca  DG, n f sigla
  • es  denominación geográfica
  • es  DG sigla
  • fr  dénomination géographique
  • en  geographical denomination

Indústria alimentària

Definición
Distintiu de qualitat que identifica una beguda destil·lada originària d'una localitat o una regió d'un país determinats, les característiques qualitatives de la qual són atribuïbles a aquest origen geogràfic.

Nota

  • La denominació geogràfica és atorgada per la Unió Europea per a protegir legalment a escala europea els productes que la reben.
  • ca  denopamina, n f
  • es  denopamina
  • fr  dénopamine
  • en  denopamine

Productes farmacèutics

  • ca  densificació, n f
  • es  densificación
  • fr  densification
  • en  densification

Biomassa

  • ca  densímetre, n m
  • es  densímetro
  • fr  densimètre
  • fr  pèse-acide
  • en  acid hydrometer
  • en  battery hydrometer

Components d'automoció

  • ca  densitat, n f
  • es  densidad
  • fr  densité
  • en  density

Indústria del suro