Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  alcoxil, n m
  • es  alcoxilo

Química > Química orgànica

Definición
Grup funcional RO- que resulta de l'eliminació de l'hidrogen del grup hidroxil d'un alcohol.
  • ca  aldehid d'endrina, n m
  • es  aldehído de endrina
  • fr  aldéhyde d'endrine
  • en  endrin aldehid

Química > Química orgànica

  • ca  ale [en], n f
  • es  ale, n f
  • fr  ale, n f
  • en  ale, n

Begudes > Begudes alcohòliques. Destil·lats. Fermentats

Definición
Cervesa anglesa elaborada amb fermentació superficial a temperatures altes, d'entre 14 i 15°C, de color pàl·lid, sabor aspre i rica en alcohol i llúpol.
  • ca  alegal, adj
  • es  alegal

Dret

Definición
Que no està previst per la llei.
  • ca  balsamina de Nova Guinea, n f
  • ca  alegria de Nova Guinea, n f sin. compl.
  • es  alegría guineana
  • fr  balsamine de Hawker
  • fr  impatience de Nouvelle Guinée
  • fr  impatiens de Nouvelle Guinée
  • en  Hawker's balsam
  • nc  Impatiens hawkeri

Botànica

Nota

  • Planta de la família de les balsaminàcies.
  • ca  alegries, n f pl
  • es  alegrías, n f pl

Música

Definición
Palo flamenc de caràcter viu i alegre, procedent de la jota navarroaragonesa.
  • ca  alerta meteorològica, n f
  • es  alerta meteorológica, n f
  • fr  alerte météo, n f
  • fr  alerte météorologique, n f
  • en  meteorological alert, n
  • en  weather alert, n

Física > Meteorologia

Definición
Alerta basada en un avís meteorològic que els serveis de protecció civil emeten quan consideren que les condicions meteorològiques poden comportar situacions de risc per a la població o les infraestructures, amb l'objectiu de protegir vides humanes i evitar danys materials importants.

Nota

  • Les alertes meteorològiques es distingeixen dels avisos meteorològics. Les alertes meteorològiques són emeses pel servei de protecció civil d'un territori quan es considera que el grau de perill d'un fenomen meteorològic previst en un avís meteorològic comporta un risc per a les persones o les infraestructures, de manera que tenen un caràcter operatiu i de gestió de l'emergència; els avisos meteorològics, en canvi, són emesos prèviament pel servei meteorològic oficial d'un territori i tenen un caràcter informatiu i preventiu. Per tant, un avís meteorològic no sempre deriva en una alerta meteorològica.
  • ca  alertador | alertadora, n m, f
  • es  alertador | alertadora, n m, f
  • fr  lanceur d'alerte | lanceuse d'alerte, n m, f
  • fr  sonneur d'alarme | sonneuse d'alarme, n m, f
  • en  whistleblower, n

Sociologia

Definición
Persona que, de manera desinteressada, posa en coneixement del públic en general o dels mitjans de comunicació fets o activitats d'una empresa, una institució o un organisme, dels quals ha estat testimoni o que ha descobert, que poden ser una amenaça per a la humanitat, la societat, l'economia o el medi.

Nota

  • No és el mateix un alertador que un denunciant, el qual treballa per a l'empresa o l'organisme del qual denuncia faltes o irregularitats.
  • ca  alertador fiable, n m
  • es  alertador fiable, n m
  • es  comunicador fiable, n m
  • es  comunicante fiable, n m
  • es  informante fiable, n m
  • fr  signaleur de confiance, n m
  • it  segnalatore attendibile, n m
  • pt  sinalizador de confiança, n m
  • en  trusted flagger, n

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definición
Entitat especialitzada i amb les competències pertinents per a detectar i identificar contingut il·lícit a Internet i retirar-lo ràpidament.
  • ca  aleta, n f
  • es  labio

Defensa > Armament. Balística

Definición
Doblec de la part superior d'un carregador que impedeix que els cartutxos surtin cap enfora i alhora permet extreure'ls si s'empenyen des del culot.