agropir
agropir
Botànica
- ca agropir, n m
- es agropiro
- en wheatgrass
- nc Agropyron sp.
Botànica
Definición
Nom donat a diverses espècies del gènere Elymus, de la família de les gramínies.
agrupació de municipis
agrupació de municipis
Dret constitucional
- ca agrupació de municipis, n f
- es agrupación de municipios, n f
- fr groupement de communes, n m
- fr groupement intercommunal, n m
Dret constitucional
Definición
Agrupació de diversos municipis sobre una determinada base física, geogràfica i territorial.
aguait
aguait
Esport > Caça
- ca aguait, n m
- ca zona d'aguait, n f
- es aguardo
Esport > Caça
Definición
Zona on un caçador de caça major espera l'animal per a poder disparar.
aguantallibres
aguantallibres
Biblioteconomia. Documentació > Equip de biblioteca
- ca aguantallibres, n m
- ca subjectallibres, n m
- es apoyalibros, n m
- es sujetalibros, n m
- fr appui-livre, n m
- fr serre-livres, n m
- en book brace, n
- en bookend, n
Biblioteconomia. Documentació > Equip de biblioteca
Definición
Suport que manté els llibres drets en un prestatge, amb l'objectiu d'evitar que es decantin quan el prestatge no és ple.
agulla d'adobar xarxes
agulla d'adobar xarxes
Pesca
- ca agulla d'adobar xarxes, n f
- ca agulla d'armar, n f
- ca agulla de fer xarxa, n f
- es aguja de remendar, n f
Pesca
Definición
Peça allargada i plana, de fusta o de plàstic, acabada en punxa per una banda, i per l'altra, en forca, o acabada en forca per les dues bandes, en la qual s'emmagatzema fil, i que serveix per a armar o adobar les xarxes.
agulla d'armar
agulla d'armar
Pesca
- ca agulla d'adobar xarxes, n f
- ca agulla d'armar, n f
- ca agulla de fer xarxa, n f
- es aguja de remendar, n f
Pesca
Definición
Peça allargada i plana, de fusta o de plàstic, acabada en punxa per una banda, i per l'altra, en forca, o acabada en forca per les dues bandes, en la qual s'emmagatzema fil, i que serveix per a armar o adobar les xarxes.
agulla d'enllardar
agulla d'enllardar
Utillatge de cuina
- ca agulla d'enllardar, n f
- ca agulla d'entatxonar, n f sin. compl.
- ca enllardador, n m sin. compl.
- ca enllardadora, n f sin. compl.
- es aguja de mechar, n f
- es aguja mechera, n f
- es mechera, n f
- fr aiguille à larder, n f
- fr aiguille à piquer, n f
- fr lardoire, n f
- en larding needle, n
Utillatge de cuina
Definición
Barra metàl·lica de forma semicilíndrica, proveïda d'un mànec, que serveix per a enllardar la carn.
agulla d'entatxonar
agulla d'entatxonar
Utillatge de cuina
- ca agulla d'enllardar, n f
- ca agulla d'entatxonar, n f sin. compl.
- ca enllardador, n m sin. compl.
- ca enllardadora, n f sin. compl.
- es aguja de mechar, n f
- es aguja mechera, n f
- es mechera, n f
- fr aiguille à larder, n f
- fr aiguille à piquer, n f
- fr lardoire, n f
- en larding needle, n
Utillatge de cuina
Definición
Barra metàl·lica de forma semicilíndrica, proveïda d'un mànec, que serveix per a enllardar la carn.
agulla d'estendre
agulla d'estendre
Neteja > Equip de neteja
- ca agulla d'estendre, n f
- ca pinça, n f
- es alfiler de la ropa
- es pinza
- es pinza de la ropa
- fr épingle à linge
- fr pince à linge
- en clothes peg
- en clothespin
- en peg
Neteja > Equip de neteja
Definición
Instrument de fusta o de plàstic consistent en dos braços units per una molla metàl·lica que se separen per un extrem en fer-hi pressió per l'altre, utilitzat per a subjectar la roba que s'estén.
agulla de fer xarxa
agulla de fer xarxa
Pesca
- ca agulla d'adobar xarxes, n f
- ca agulla d'armar, n f
- ca agulla de fer xarxa, n f
- es aguja de remendar, n f
Pesca
Definición
Peça allargada i plana, de fusta o de plàstic, acabada en punxa per una banda, i per l'altra, en forca, o acabada en forca per les dues bandes, en la qual s'emmagatzema fil, i que serveix per a armar o adobar les xarxes.
