aeroponia
aeroponia
Agricultura
- ca cultiu aeropònic, n m
- ca aeroponia, n f sin. compl.
- es aeroponía, n f
- es cultivo aeropónico, n m
- fr aéroponie, n f
- fr culture aéroponique, n f
- en aeroponic cultivation, n
- en aeroponic culture, n
- en aeroponics, n
Agricultura
Definición
Tècnica de cultiu de plantes sense suport d'un substrat, en la qual el sistema radical es desenvolupa a l'aire lliure i els nutrients se subministren per polvorització de les arrels amb una solució aquosa.
aerosol carbònic
aerosol carbònic
Medi ambient
- ca aerosol carbònic, n m
- es aerosol carbonáceo
- fr aérosol carboné
- en carbonaceous aerosol
Medi ambient
Definición
Aerosol format principalment per substàncies orgàniques i diverses formes de carboni negre.
afavoriment vegetal
afavoriment vegetal
Ciències de la vida > Ecologia
- ca afavoriment vegetal, n m
- ca reservació, n f
- es resalveo
- fr balivage
Ciències de la vida > Ecologia
Definición
Acció i efecte de guardar els peus amb futur que constitueixen o constituiran l'estrat alt o reserva en el bosc mitjà.
afecció real
afecció real
Dret civil
- ca afecció real, n f
- es afección real, n f
Dret civil
Definición
Afectació de determinats béns immobles o drets reals com a garantia del compliment de determinades obligacions contretes pel titular.
afegitó
afegitó
Arts > Teatre
- ca botifarra, n f
- ca afegitó, n m sin. compl.
- es morcilla, n f
Arts > Teatre
Definición
Paraula o frase improvisades que afegeix un actor en el seu text.
aferraveles
aferraveles
Transports > Transport marítim
- ca nus de ris, n m
- ca aferraveles, n m sin. compl.
- es nudo de rizo
- fr noeud de ris
- en reef knot
Transports > Transport marítim
Definición
Nus pla amb volta mossegada.
afgà | afgana
afgà | afgana
Antropologia > Etnologia. Etnografia
- ca afgà | afgana, n m, f
- ca paixtu, n m, f
- ca pathan, n m, f
- es pashto
- es pashtun
- en Pashtoon
- en Pashtun
Antropologia > Etnologia. Etnografia
Definición
Individu d'un poble del grup iranià que habita a l'Afganistan i a les zones veïnes del Pakistan i de l'Iran.
Nota
- 1. Paixtus és la denominció que reben els afgans a l'Afganistan, i pathans, la denominació que reben al Pakistan.
- 2. El plural de paixtu és paixtus.
afganès | afganesa
afganès | afganesa
Geografia > Geografia humana
- ca afganès | afganesa, n m, f
- es afgano | afgana, n m, f
- fr Afghan | Afghane, n m, f
- it afgano | afgana, n m, f
- it afghano | afghana, n m, f
- en Afghan, n
Geografia > Geografia humana
Definición
Habitant de l'Afganistan.
afidàvit
afidàvit
Dret civil
- ca afidàvit, n m
- ca declaració jurada per escrit, n f
- es affidavit, n m
- es afidávit, n m
- fr affidavit, n m
- fr déclaration sous serment, n f
- it affidavit, n m
- it dichiarazione giurata, n f
- en affidavit, n
- en sworn statement, n
Dret civil
Definición
Document legal que serveix com a testimoni o com a declaració jurada davant d'un tribunal, o com a garantia o aval en altres casos.
Nota
- 1. Els afidàvits són propis del dret anglosaxó.
- 2. El terme afidàvit ve del verb llatí affidare ('garantir amb jurament)'.
afilar-se
afilar-se
Botànica
- ca afilar-se, v intr pron
- es ahilar
Botànica
Definición
Allargar-se anormalment les tiges i les fulles d'una planta amb la qual cosa es tornen dèbils, primes i sense clorofil·la.
