Back to top
  • ca  acoma, n m, f
  • es  acoma, n m, f
  • fr  Acoma, n m, f
  • en  Acoma, n

Antropologia > Etnologia. Etnografia

Definición
Individu d'un poble indi que viu al centre de Nou Mèxic.
  • ca  acomodament, n m
  • es  acomodo de invitados, n m
  • es  seating, n m
  • fr  attribution des sièges, n f
  • en  allocation of seats, n
  • en  seating, n
  • en  seating arrangement, n
  • en  seating plan, n

Comunicació > Comunicació corporativa i institucional

Definición
Distribució dels assistents en un acte corporatiu o institucional en funció del seu rang.
  • ca  acompanyant, n m, f
  • ca  noi de companyia | noia de companyia, n m, f
  • es  acompañante, n m, f
  • es  chico de compañía | chica de compañía, n m, f
  • fr  cavalier | cavalière, n m, f
  • en  escort, n

Antropologia

Definición
Persona, sovint un treballador sexual, que n'acompanya una altra a un esdeveniment social.
  • ca  acompanyant d'educació especial | acompanyanta d'educació especial, n m, f
  • es  asistente pedagógico | asistente pedagógica, asistenta pedagógica, n m, f
  • fr  accompagnant des elèves en situation de handicap | accompagnante des elèves en situation de handicap, n m, f
  • fr  assistant d'éducation | assistante d'éducation, n m, f
  • fr  auxiliaire de vie scolaire, n m, f
  • en  special needs assistant, n
  • en  special needs teaching assistant, n

Pedagogia. Ensenyament

Definición
Persona que acompanya un alumne amb discapacitat per facilitar-li l'aprenentatge i la integració en l'entorn escolar.
  • ca  acondrita, n f
  • es  acondrita, n f
  • es  acondrito, n m
  • fr  achondrite, n f
  • en  achondrite, n

Ciències de la Terra > Astronomia

Definición
Aeròlit constituït per minerals similars als observats a les roques lunars i en els basalts terrestres resultants de processos ignis, que es caracteritza per l'absència de còndrules.

Nota

  • 1. Les acondrites representen aproximadament un 7% dels meteorits que cauen a la Terra i es caracteritzen per haver patit processos de fusió i diferenciació en el planeta o asteroide del qual procedeixen.
  • 2. Les acondrites es distingeixen de les condrites.
  • ca  aconductar, v tr
  • es  igualar, v tr
  • fr  convenir à forfait, v tr
  • it  convenire a cottimo, v tr

Dret mercantil

Definición
Concertar amb un professional, generalment un metge, la prestació dels seus serveis mitjançant una conducta.
  • ca  aconxar, v tr
  • ca  acostar, v tr
  • ca  empènyer, v tr
  • es  aconchar

Transports > Transport marítim

Definición
Empènyer, el vent o el corrent, una embarcació cap a la costa o cap a un indret perillós per a la navegació.
  • ca  acord d'estudis, n m
  • es  acuerdo de aprendizaje, n m
  • fr  contrat pédagogique, n m
  • en  learning agreement, n

Pedagogia. Ensenyament

Definición
Document en què es detalla el pla d'estudis que seguirà un alumne d'intercanvi a la universitat de destinació i com es reconeixerà a la universitat d'origen un cop finalitzat l'intercanvi.
  • ca  acord de conformitat, n m
  • es  acuerdo de conformidad, n m
  • es  acuerdo de culpabilidad, n m
  • es  acuerdo negociado, n m
  • es  negociación de la condena, n f
  • fr  négociation de peine, n f
  • en  plea agreement, n
  • en  plea bargain, n
  • en  plea bargaining, n
  • en  plea deal, n

Dret penal

Definición
Acord entre l'acusació i la defensa pel qual l'acusat renuncia a un judici i admet la culpabilitat a canvi d'una sentència menor.
  • ca  acord de pagaments, n m
  • es  acuerdo de pagos, n m
  • fr  accord de paiement, n m
  • fr  accord de paiements, n m
  • en  payment agreement, n
  • en  payments agreement, n

Economia > Comerç > Comerç internacional

Definición
Acord entre estats sobre les condicions de pagament dels intercanvis fets entre ells.