vallader
vallader
Llengües
- ca baix engiadinès, n m
- ca valader, n m sin. compl.
- ca vallader, n m sin. compl.
- es bajo engadino, n m
- fr bas-engadinois, n m
- en Vallader, n
Llengües
Definición
Varietat del romanx pròpia de l'Engadina Baixa, a la part oriental del cantó suís dels Grisons.
Nota
- 1. La denominació vallader és la denominació en romanx i valader és la denominació en baix engiadinès.
- 2. Les denominacions valader i vallader es pronuncien com a mots plans en les llengües d''origen.
valor afegit brut
valor afegit brut
Economia > Teoria econòmica
- ca valor afegit brut, n m
- ca VAB, n m sigla
- es valor agregado bruto, n m
- es valor añadido bruto, n m
- es VAB, n m sigla
- fr valeur ajoutée brute, n f
- fr VAB, n f sigla
- en gross value added, n
- en GVA, n sigla
Economia > Teoria econòmica
Definición
Valor del conjunt de béns i serveis produïts en un país durant un període de temps, que s'obté per diferència entre el valor de la producció i els consums intermedis utilitzats.
valor afegit net
valor afegit net
Economia > Teoria econòmica
- ca valor afegit net, n m
- ca VAN, n m sigla
- es valor agregado neto, n m
- es valor añadido neto, n m
- es VAN, n m sigla
- fr valeur ajoutée nette, n f
- en net value added, n
Economia > Teoria econòmica
Definición
Valor que s'obté en restar del valor afegit brut la despesa en amortitzacions.
valor biològic
valor biològic
Indústria > Indústria alimentària
- ca valor biològic, n m
- es valor biológico
- fr valeur biologique
- en biological value
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Paràmetre emprat per a valorar la qualitat nutritiva d'una proteïna.
valor calòric
valor calòric
Indústria > Indústria alimentària
- ca valor energètic, n m
- ca valor calòric, n m sin. compl.
- es valor calórico
- es valor energético
- fr valeur calorique
- fr valeur énergétique
- en caloric value
- en energetic value
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Quantitat d'energia fisiològicament disponible d'un aliment, tenint en compte, per tant, les pèrdues durant la digestió, l'absorció i la utilització.
valor de verificació de la targeta
valor de verificació de la targeta
Economia > Comerç, Economia > Finances > Banca. Estalvis
- ca codi de verificació de la targeta, n m
- ca valor de verificació de la targeta, n m
- ca CVC, n m sigla
- ca CVV, n m sigla
- es código de seguridad de la tarjeta, n m
- es código de valor de verificación de tarjeta, n m
- es código de verificación, n m
- es código de verificación de tarjeta, n m
- es número de verificación de tarjeta, n m
- es valor de verificación de tarjeta, n m
- es verificación de datos de tarjeta, n f
- es CSC, n m sigla
- es CVC, n m sigla
- es CVV, n m sigla
- fr code de sécurité, n m
- fr code de vérification, n m
- fr code de vérification de carte, n m
- fr cryptogramme visuel, n m
- fr valeur de vérification de carte, n f
- en card security code, n
- en card verification code, n
- en card verification number, n
- en card verification value, n
- en security code, n
Economia > Comerç, Economia > Finances > Banca. Estalvis
Definición
Codi de tres o quatre dígits que figura al revers d'una targeta de crèdit o de dèbit i que permet efectuar pagaments en línia d'una manera segura.
valor energètic
valor energètic
Indústria > Indústria alimentària
- ca valor energètic, n m
- ca valor calòric, n m sin. compl.
- es valor calórico
- es valor energético
- fr valeur calorique
- fr valeur énergétique
- en caloric value
- en energetic value
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Quantitat d'energia fisiològicament disponible d'un aliment, tenint en compte, per tant, les pèrdues durant la digestió, l'absorció i la utilització.
valor nutritiu
valor nutritiu
Indústria > Indústria alimentària
- ca valor nutritiu, n m
- es valor nutritivo
- fr valeur nutritive
- en food value
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Qualificació d'un aliment en funció de la seva capacitat de satisfer les necessitats energètiques, plàstiques i protectores de l'organisme.
valor panificable
valor panificable
Indústria > Indústria alimentària
- ca valor panificable, n m
- es valor panificable
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Capacitat de panificació.
valorador | valoradora
valorador | valoradora
Economia
- ca valorador | valoradora, n m, f
- es valorador | valoradora, n m, f
- fr évaluateur | évaluatrice, n m, f
- en valuer, n
Economia
Definición
Persona que fa valoracions d'actius i valoracions immobiliàries i urbanístiques.
