Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  tritó palmat, n m
  • es  tritón palmeado, n m
  • fr  triton palmé, n m
  • en  palmate newt, n
  • de  Fadenmolch, n
  • nc  Lissotriton helveticus

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definición
Amfibi urodel de la família dels salamàndrids, d'uns 8 cm de longitud, amb estries longitudinals sota el cap, una de les quals li travessa l'ull, la gola de color clar sense taques i el dors amb taquetes fosques a manera d'ocel·les.

Nota

  • 1. El tritó palmat habita a zones humides i estanys d'aigües fredes i netes, especialment en ambients montans i subalpins.
  • 2. És una espècie sensible a l'eutrofització i a la presència de peixos introduïts, de manera que es considera un bon bioindicador de la qualitat ecològica dels estanys de muntanya.
  • ca  tritó pirinenc, n m
  • ca  rafatxet, n m sin. compl.
  • es  tritón pirenaico, n m
  • fr  calotriton des Pyrénées, n m
  • fr  euprocte des Pyrénées, n m
  • en  Pyrenean brook salamander, n
  • en  Pyrenean newt, n
  • de  Pyrenäen-Gebirgsmolch, n
  • nc  Calotriton asper

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definición
Amfibi urodel de la família dels salamàndrids, de 10-12 cm de longitud, amb el cos robust i de superfície granulosa i aspra, el dors de color marró o verd oliva i el ventre groc taronja amb taquetes negres, més conspicu en els mascles durant l'època reproductiva.

Nota

  • 1. El tritó pirinenc és endèmic del Pirineu i habita en torrents, fonts, basses i estanys freds i ben oxigenats, entre els 400 i els 2.500 m d'altitud.
  • 2. És una espècie estrictament protegida, molt sensible a l'alteració dels hàbitats d'alta muntanya i a la introducció d'espècies exòtiques. Per això la seva presència és considerada un bon bioindicador de la qualitat ecològica dels ecosistemes lacustres i fluvials de muntanya.
  • ca  tríton, n m
  • es  trítono, n m
  • fr  triton, n m
  • en  tritone, n

Música

Definición
Interval de tres tons sencers que formen una quarta augmentada.
  • ca  trívial, n m
  • es  trivia, n f
  • es  trivial, n m
  • es  trívial, n m

Jocs

Definición
Joc de preguntes i respostes basat en coneixements generals, en què els participants han d'encertar la resposta a preguntes de diverses categories temàtiques.

Nota

  • 1 La denominació trívial prové del nom comercial Trivial Pursuit.
  • 2. El trívial normalment es juga en grup, fomenta la competició amistosa i posa a prova la memòria, la cultura general i la rapidesa mental.
  • ca  trobabilitat, n f
  • es  encontrabilidad, n f
  • fr  repérabilité, n f
  • fr  trouvabilité, n f
  • en  findability, n

Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

Definición
Facilitat amb què es pot trobar la informació que conté un lloc web, tant des de fora del lloc web com des de les altres pàgines del lloc.
  • ca  trobada de transferència tecnològica, n f
  • es  brokerage event, n m
  • es  encuentro de transferencia de tecnología, n m
  • en  brokerage event, n

Empresa > Comunicació empresarial

Definición
Acte empresarial en format d'entrevistes bilaterals orientat a ajudar les empreses a trobar socis comercials i tecnològics internacionals.
  • ca  trobada oberta, n f
  • fr  événement cocréatif, n m
  • fr  non-conférence, n f
  • fr  rencontre ouverte, n f
  • fr  rencontre participative, n m pl
  • en  co-creative event, n
  • en  edcamp, n
  • en  unconference, n

Pedagogia. Ensenyament

Definición
Trobada en la qual els participants, siguin quines siguin les seves competències, intercanvien coneixement i comparteixen informació relacionada amb la trobada i els objectius que s'hi proposen.

Nota

  • EdCamp i BarCamp són noms de diferents trobades obertes.
  • En una trobada oberta no hi ha públic, tothom és participant i pot proposar continguts i formats.
  • ca  trobada orbital, n f
  • es  cita espacial, n f
  • es  cita orbital, n f
  • es  encuentro espacial, n m
  • fr  ralliement orbital, n m
  • fr  rendez-vous, n m
  • fr  rendez-vous orbital, n m
  • fr  rendez-vous spatial, n m
  • en  encounter, n
  • en  rendezvous, n
  • en  space rendezvous, n

Astronàutica

Definición
Coincidència voluntària en un indret d'una òrbita de dos ginys espacials amb idèntics elements orbitals, seguida o no d'acoblament.
  • ca  trobador | trobadora, n m, f
  • es  trovador
  • fr  trobadour

Literatura

Definición
Artista que creava composicions literàries i musicals alhora perquè fossin difoses mitjançant el cant dels joglars.
  • ca  trobriandès |trobriandesa, n m, f
  • es  trobriandés | trobriandesa, n m, f
  • fr  Trobriandais, n m, f
  • it  trobriandese, n m, f
  • en  Trobriander, n

Geografia > Geografia humana

Definición
Habitant de l'arxipèlag de Trobriand, pertanyent a Papua Nova Guinea.

Nota

  • En francès, trobriandais té la mateixa forma en singular i en plural.