tast
tast
Vinificació. Enologia
- ca tast, n m
- ca degustació, n f sin. compl.
- es cata, n f
- es degustación, n f
- fr dégustation, n f
- en tasting, n
Vinificació. Enologia
Definición
Valoració de les característiques organolèptiques d'un vi seguint una metodologia analítica i objectiva que permet fer-ne la descripció.
Nota
- Un tast consta de tres fases: la fase visual, la fase olfactòria (o olfactiva) i la fase gustativa.
tàtar de Mariúpol
tàtar de Mariúpol
Llengües
- ca urum, n m
- ca grecotàtar, n m sin. compl.
- ca tàtar de Mariúpol, n m sin. compl.
- es urrumano, n m
- es urumo, n m
- fr ouroum, n m
- fr urum, n m
- en Urum, n
Llengües
Definición
Llengua turquesa d'Ucraïna parlada pels urums.
taujel [es]
taujel [es]
Construcció > Arquitectura, Art
- ca taujel [es], n m
- es taujel, n m
- fr taujel, n m
- en taujel, n
Construcció > Arquitectura, Art
Definición
Llistó estret i allargat, habitual en l'art islàmic, que es fa servir per a revestir una coberta de fusta i formar una decoració de llaceries, la qual fa que les bigues quedin totalment amagades.
taujel [es]
taujel [es]
Construcció > Arquitectura, Art
- ca taujel [es], n m
- es taujel, n m
- fr taujel, n m
- en taujel, n
Construcció > Arquitectura, Art
Definición
Coberta revestida de taujels, habitual en l'art islàmic.
taula
taula
Esport > Esports aquàtics > Natació
- ca suro, n m
- ca taula, n f
- es tabla
Esport > Esports aquàtics > Natació
Definición
Peça de suro plana utilitzada com a suport en diferents exercicis en la pràctica de la natació.
taula cansaladera
taula cansaladera
Mobles
- ca taula cansaladera, n f
- es mesa tocinera, n f
- en tocineras, n
Mobles
Definición
Taula robusta de fusta massissa, generalment no gaire alta i amb un calaix incorporat, que antigament s'utilitzava com a taula de treball en la matança del porc per a fer els embotits.
taula d'examen pediàtric
taula d'examen pediàtric
Ciències de la salut > Equipament i material mèdic
- ca llitera d'examen pediàtric, n f
- ca taula d'examen pediàtric, n f
- ca llitera pediàtrica, n f sin. compl.
- ca taula pediàtrica, n f sin. compl.
- es camilla de examen pediátrico, n f
- es camilla de exploración pediátrica, n f
- es camilla pediátrica, n f
- es mesa de examen pediátrico, n f
- fr divan d'examen pédiatrique, n m
- fr table d'examen pédiatrique, n f
- en pediatric exam table, n
- en pediatric examination table, n
Ciències de la salut > Equipament i material mèdic
Definición
Llitera de dimensions i estructura especialment dissenyades per a l'examen clínic de pacients pediàtrics.
Nota
- 1. Segons el model, pot incloure elements com ara una estructura articulada, vorells elevats per a la seguretat del pacient, matalassos hipoal·lergènics o compartiments per a emmagatzematge.
- 2. Els termes taula i llitera s'utilitzen sovint de manera intercanviable en l'àmbit assistencial i comercial per a designar aquest tipus de mobiliari mèdic, tot i que en alguns contextos taula pot associar-se a un mobiliari més estructurat i llitera a un de més senzill o transportable. La distinció no és sistemàtica i no implica una diferència conceptual clara.
taula d'orientació
taula d'orientació
Geografia
- ca taula d'orientació, n f
- es mesa de orientación, n f
- fr table d'orientation, n f
- en orientation table, n
Geografia
Definición
Taula, habitualment rodona o semicircular, situada en un lloc amb bona vista en la qual es marca la situació geogràfica de determinats elements del paisatge.
taula de cultiu
taula de cultiu
Jardineria
- ca taula de cultiu, n m
- es mesa de cultivo
- en bench
- en bench installation
- en glasshouse bench
Jardineria
Definición
Taula fixa o mòbil on es cultiven plantes, generalment en un hivernacle, per a facilitar-ne la manipulació.
taula estesa
taula estesa
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca taula estesa, n f
- fr pierre étendue
- en open table
- en spread stone
- en spread table
- en swindled stone
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Faceta més gran d'una pedra preciosa.
