picapedreratge
picapedreratge
Construcció > Execució de l'obra
- ca ram de picapedrer, n m
- ca picapedreratge, n m sin. compl.
- ca picapedreria, n f sin. compl.
- es cantería, n f
- fr coupe des pierres, n f
- fr taille de pierres, n f
- it taglia di pietre, n f
- en stone-cutting, n
- de Steinhauerkunst, n f
Construcció > Execució de l'obra
Definición
Ofici de treballar la pedra que s'ha de fer servir en construcció.
picapedreria
picapedreria
Construcció > Execució de l'obra
- ca ram de picapedrer, n m
- ca picapedreratge, n m sin. compl.
- ca picapedreria, n f sin. compl.
- es cantería, n f
- fr coupe des pierres, n f
- fr taille de pierres, n f
- it taglia di pietre, n f
- en stone-cutting, n
- de Steinhauerkunst, n f
Construcció > Execució de l'obra
Definición
Ofici de treballar la pedra que s'ha de fer servir en construcció.
picapins
picapins
Zoologia > Ocells
- ca raspinell, n m
- ca raspinell comú, n m
- ca arranca-rasques, n m sin. compl.
- ca calandreta, n f sin. compl.
- ca cotorret, n m sin. compl.
- ca cotorreta, n f sin. compl.
- ca faberet, n m sin. compl.
- ca girapins, n m sin. compl.
- ca picapins, n m sin. compl.
- ca piquerot, n m sin. compl.
- ca puja-soques, n m sin. compl.
- ca rapa-soques, n m sin. compl.
- ca rapinell, n m sin. compl.
- ca rapinyell, n m sin. compl.
- ca rapinyeta, n f sin. compl.
- ca raspinyell, n m sin. compl.
- ca rateta, n f sin. compl.
- ca roda-soques, n m sin. compl.
- ca rodacanons, n m sin. compl.
- ca volta-soques, n m sin. compl.
- es agateador europeo, n m
- en short-toed treecreeper, n
- nc Certhia brachydactyla
Zoologia > Ocells
Definición
Ocell de l'ordre dels passeriformes, de la família dels cèrtids, de 13 cm, que té les parts superiors de color bru amb estries ocràcies, el carpó rogenc, els flancs grisencs, el pit blanc, el ventre grisenc i celles blanquinoses.
Nota
- 1. Els raspinells són ocells boscans altament especialitzats a cercar aliments animals entre el troncs dels arbres, pels quals s'enfilen d'una manera molt característica, voltant-los en espiral de baix a dalt, i saltant després fins al peu d'un altre arbre per repetir l'ascensió. Tenen el bec llarg i corbat cap avall i una cua llarga i rígida, com la dels picots, que els serveix per a mantenir l'equilibri en els seus desplaçaments.
- 2. Hi ha altres espècies d'ocells, com ara el pela-soques, de la família dels climactèrids, que són morfològicament molt semblants al raspinell, però que, a diferència d'aquest, no fan servir la cua per a recolzar-se en enfilar-se pels troncs dels arbres.
picapoll
picapoll
Agricultura > Horticultura > Viticultura
- ca picapoll, n m
- ca picapolla, n f
- es abuela
- es albillo
- es hogazuela
- es picapol
- es picapollo
- fr folle blanche
- fr picpoul
- fr piquepoul
Agricultura > Horticultura > Viticultura
Definición
Varietat de cep blanca cultivada sobretot a Catalunya i a Occitània.
picapolla
picapolla
Agricultura > Horticultura > Viticultura
- ca picapoll, n m
- ca picapolla, n f
- es abuela
- es albillo
- es hogazuela
- es picapol
- es picapollo
- fr folle blanche
- fr picpoul
- fr piquepoul
Agricultura > Horticultura > Viticultura
Definición
Varietat de cep blanca cultivada sobretot a Catalunya i a Occitània.
picar
picar
Indústria > Indústria tèxtil
- ca picar, v tr
- es picar
Indústria > Indústria tèxtil
Definición
Marcar els contorns d'un dibuix amb petits forats.
picayo [es]
picayo [es]
Música
- ca picayo [es], n m
- es picayo
Música
Definición
Cançó en honor del sant patró pròpia de Cantàbria.
pícea d'Engelmann
pícea d'Engelmann
Botànica
- ca pícea d'Engelmann, n f
- es picea de Engelmann
- es picea de las montañas
- fr épicéa d'Engelmann
- fr épinette d'Engelmann
- fr sapin d'Engelmann
- fr sapin de l'Arizona
- en Engelmann spruce
- en mountain spruce
- en silver spruce
- en white spruce
- nc Picea engelmanii
- nc Picea engelmannii
Botànica
Nota
- Arbre de la família de les pinàcies.
pícea negra americana
pícea negra americana
Botànica
- ca pícea negra americana, n f
- es picea negra americana, n f
- fr épinette noire, n f
- en black spruce, n
- la Picea mariana
Botànica
Nota
- Arbre de la família de les pinàcies.
pícids
pícids
Zoologia > Ocells
- ca pícids, n m pl
- nc Picidae
Zoologia > Ocells
Definición
Família d'ocells de l'ordre dels piciformes.
