Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  primeres postres, n f pl
  • es  prepostres
  • es  primeros postres

Cereals > Producte elaborat

Definición
Postres lleugeres i sovint refrescants que se serveixen abans de les postres principals.
  • ca  primeríssim primer pla sonor radiofònic, n m
  • ca  primeríssim primer pla de so radiofònic, n m sin. compl.
  • ca  primeríssim primer pla radiofònic, n m sin. compl.
  • es  primerísimo primer plano radiofónico, n m
  • es  primerísimo primer plano sonoro radiofónico, n m

Comunicació > Audiovisuals > Ràdio

Definición
Pla sonor radiofònic que recrea la distància íntima de la comunicació interpersonal, que fa que el receptor percebi que el locutor li parla a cau d'orella o que el locutor fa reflexions amb ell mateix.

Nota

  • El primeríssim primer pla sonor radiofònic s'aconsegueix quan el locutor s'acosta tot el que pot al micròfon, però desviant lleugerament la boca cap a un costat per evitar els cops que produeix l'aire quan s'expulsa amb l'emissió de sons oclusius.
  • ca  primeríssim primer pla sonor radiofònic, n m
  • ca  primeríssim primer pla de so radiofònic, n m sin. compl.
  • ca  primeríssim primer pla radiofònic, n m sin. compl.
  • es  primerísimo primer plano radiofónico, n m
  • es  primerísimo primer plano sonoro radiofónico, n m

Comunicació > Audiovisuals > Ràdio

Definición
Pla sonor radiofònic que recrea la distància íntima de la comunicació interpersonal, que fa que el receptor percebi que el locutor li parla a cau d'orella o que el locutor fa reflexions amb ell mateix.

Nota

  • El primeríssim primer pla sonor radiofònic s'aconsegueix quan el locutor s'acosta tot el que pot al micròfon, però desviant lleugerament la boca cap a un costat per evitar els cops que produeix l'aire quan s'expulsa amb l'emissió de sons oclusius.
  • ca  primeríssim primer pla sonor radiofònic, n m
  • ca  primeríssim primer pla de so radiofònic, n m sin. compl.
  • ca  primeríssim primer pla radiofònic, n m sin. compl.
  • es  primerísimo primer plano radiofónico, n m
  • es  primerísimo primer plano sonoro radiofónico, n m

Comunicació > Audiovisuals > Ràdio

Definición
Pla sonor radiofònic que recrea la distància íntima de la comunicació interpersonal, que fa que el receptor percebi que el locutor li parla a cau d'orella o que el locutor fa reflexions amb ell mateix.

Nota

  • El primeríssim primer pla sonor radiofònic s'aconsegueix quan el locutor s'acosta tot el que pot al micròfon, però desviant lleugerament la boca cap a un costat per evitar els cops que produeix l'aire quan s'expulsa amb l'emissió de sons oclusius.
  • ca  principi d'absència de lucre, n m
  • es  principio de ausencia de fines lucrativos, n m
  • es  principio de ausencia de lucro, n m
  • es  principio de no lucro, n m
  • es  principio de no producción de beneficios, n m
  • fr  principe de non-profit, n m
  • fr  règle de non-profit, n f
  • it  divieto del fine di lucro, n m
  • pt  princípio da inexistência de fins lucrativos, n m
  • pt  regra da ausência de fins lucrativos, n f
  • pt  regra da inexistência de lucro, n f
  • en  no-profit principle, n
  • en  no-profit rule, n
  • en  principle of no-profit, n

Dret internacional

Definición
Principi segons el qual les subvencions de la Unió Europea no poden tenir com a objectiu ni com a efecte l'obtenció de beneficis en el marc de l'acció o el programa de treball del beneficiari.
  • ca  principi d'acceleració, n m
  • ca  principi de l'accelerador, n m
  • ca  teoria de l'accelerador, n f
  • es  principio de aceleración, n m
  • es  principio del acelerador, n m
  • es  teoría del acelerador, n f
  • fr  principe d'accélération, n m
  • fr  théorie de l'accélération, n f
  • en  acceleration principle, n
  • en  accelerator principle, n
  • en  accelerator theory, n

Economia > Teoria econòmica

Definición
Principi econòmic que considera que el nivell d'inversió de capital depèn de la variació del nivell de consum, de manera que si augmenta el nivell de renda d'una població i, com a conseqüència, també augmenta la demanda de béns de consum, els productors hauran d'invertir per a incrementar la capacitat de producció.
  • ca  principi d'una sola vegada, n m
  • ca  una sola vegada, n f sin. compl.
  • es  principio de "solo una vez", n m
  • fr  principe d'une fois pour toutes, n m
  • fr  principe de la transmission unique d'informations, n m
  • pt  princípio «uma só vez», n m
  • pt  princípio da declaração única, n m
  • en  once only principle, n
  • en  once-only principle, n
  • en  OOP, n sigla

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definición
Principi en virtut del qual els ciutadans i les empreses han de presentar una determinada informació únicament una vegada a l'administració pública.

Nota

  • El principi d'una sola vegada pretén afavorir la col·laboració i l'intercanvi de dades i documents entre les diverses administracions de manera segura.
  • ca  principi de benefici, n m
  • ca  principi del benefici, n m
  • es  principio de beneficio, n m
  • es  principio del beneficio, n m
  • fr  principe du juste retour, n m
  • en  benefit principle, n

Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública

Definición
Principi segons el qual el sistema fiscal és equitatiu si cada contribuent paga impostos en funció dels beneficis que rep del sector públic.
  • ca  principi de justícia sol·licitada, n m
  • es  principio de justicia rogada, n m
  • es  principio de rogación, n m

Dret processal

Definición
Principi de dret processal que atribueix a les parts d'un procés civil la iniciativa processal, la definició de l'objecte del procés i l'aportació dels fets, les proves i les pretensions.

Nota

  • En virtut del principi de justícia sol·licitada, els tribunals civils han de decidir els litigis en funció de les pretensions que els han fet les parts, llevat que la llei indiqui una altra cosa.
  • ca  principi d'acceleració, n m
  • ca  principi de l'accelerador, n m
  • ca  teoria de l'accelerador, n f
  • es  principio de aceleración, n m
  • es  principio del acelerador, n m
  • es  teoría del acelerador, n f
  • fr  principe d'accélération, n m
  • fr  théorie de l'accélération, n f
  • en  acceleration principle, n
  • en  accelerator principle, n
  • en  accelerator theory, n

Economia > Teoria econòmica

Definición
Principi econòmic que considera que el nivell d'inversió de capital depèn de la variació del nivell de consum, de manera que si augmenta el nivell de renda d'una població i, com a conseqüència, també augmenta la demanda de béns de consum, els productors hauran d'invertir per a incrementar la capacitat de producció.