Back to top
  • ca  mumia, n f
  • ca  momia, n f sin. compl.
  • ca  mòmia, n f sin. compl.
  • es  mumia, n f
  • en  mumia, n
  • en  mummia, n
  • en  mummy, n

Ciències de la salut > Farmacologia

Definición
Substància exsudada dels cadàvers embalsamats a la qual s'atribuïa propietats curatives.

Nota

  • La mumia s'havia emprat històricament a Europa entre els segles XII i XVIII en preparacions de remeis d'apotecari i casolans. El seu ús va anar desapareixent gradualment, amb el progrés del coneixement farmacològic, perquè no hi havia cap fonament científic que ho avalés.
  • ca  mummer [en], n m, f
  • es  mummer, n m, f
  • en  mummer, n

Arts > Teatre

Definición
Actor amateur que forma part d'un conjunt de persones emmascarades que desfilen pels carrers i entren a les cases a ballar o a jugar als daus en silenci, en una tradició pròpia de les festes de Nadal a alguns llocs d'Anglaterra i d'Irlanda del Nord.
  • ca  municipalisme, n m
  • es  municipalismo

Política

Definición
Preponderància atorgada a l'activitat dels municipis enfront d'altres instàncies superiors.
  • ca  muntatge d'àlbums de retalls, n m
  • es  montaje de álbumes de recortes, n m
  • fr  collimage, n m
  • fr  créacollage, n m
  • fr  montage d'album-souvenir, n m
  • en  scrapbooking, n

Lleure

Definición
Activitat de lleure creatiu que consisteix a disposar de manera personalitzada fotografies, notes, petits objectes, dibuixos, etc., en un àlbum que habitualment es regala com a record.
  • ca  coc d'aiguardent, n m
  • ca  coqueta d'aiguardent, n f
  • ca  muntet d'aiguardent, n m

Cereals > Producte elaborat

Definición
Pastís típic de les comarques de les Terres de l'Ebre fet a base d'una pasta de farina i aiguardent.
  • ca  munyir, v tr
  • ca  eixonar, v tr sin. compl.
  • es  ordeñar

Agricultura > Conreus

Definición
Collir olives, fulles, etc., cenyint la branca amb la mà i fent-la córrer al llarg d'ella.
  • ca  mur de galetes, n m
  • es  muro de cookies, n m
  • fr  cookie wall, n m
  • fr  mur de traceurs, n m
  • en  cookie wall, n
  • en  tracking wall, n

Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat

Definición
Barrera que permet bloquejar l'accés a un lloc web si l'usuari no accepta la instal·lació de totes les galetes del lloc.
  • ca  mur de pagament, n m
  • es  barrera de pago, n f
  • es  muro de pago, n m
  • es  página de pago, n f
  • fr  péage informatique, n m
  • fr  verrou d'accès payant, n m
  • en  paywall, n

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definición
Sistema que impedeix que els usuaris accedeixin a determinats continguts d'un lloc web sense una subscripció de pagament.
  • ca  mural, adj
  • ca  murari -ària, adj den. desest.

Construcció

Definición
Relatiu a un mur.
  • ca  mural, adj
  • ca  murari -ària, adj den. desest.

Construcció

Definición
Relatiu a un mur.