Back to top
  • ca  moniquí, n m
  • es  moniqui, n m

Agricultura > Horticultura

Definición
Varietat d'albercoc, de fruit oval i aixafat i polpa blanca, sucosa i ensucrada.
  • ca  hipervisor, n m
  • ca  monitor de màquines virtuals, n m
  • es  hipervisor
  • es  monitor de máquina virtual
  • fr  hyperviseur
  • en  hypervisor
  • en  virtual machine manager
  • en  virtual machine monitor

Informàtica

Definición
Programari de virtualització que permet utilitzar sistemes operatius diferents en un mateix ordinador.
  • ca  monitoratge, n m
  • es  monitoreo
  • es  monitorización
  • fr  monitorage
  • fr  monitoring
  • it  monitoraggio
  • pt  monitoração
  • pt  monitoramento
  • pt  monitorização
  • en  monitoring

Informàtica, Telecomunicacions

Definición
Tècnica de control, anàlisi i supervisió de mecanismes i sistemes complexos amb l'ajuda d'ordinadors o altres aparells electrònics.
  • ca  babó, n m
  • ca  berles, n f pl
  • ca  bo, n m
  • ca  coral, n m
  • ca  corall, n m
  • ca  gallonet, n m
  • ca  gemmes, n f pl
  • ca  lletons, n m pl
  • ca  lleumes, n f pl
  • ca  moll, n m
  • ca  molla, n f
  • ca  molleta, n f
  • ca  monjos, n m pl
  • ca  ouades, n f pl
  • ca  ouets, n m pl
  • ca  ous, n m pl
  • ca  perles, n f pl
  • ca  polpa, n f
  • ca  raïms, n m pl
  • ca  rovells, n m pl
  • ca  tires, n f pl

Peix. Marisc > Producte elaborat

Definición
Part comestible de l'eriçó de mar.

Nota

  • Totes aquestes denominacions catalanes són formes documentades en diferents indrets de la costa catalana.
  • ca  mono, n m
  • es  mono, n m

Indumentària

Definición
Vestit amb mànigues i camals tot d'una peça.
  • ca  monoansat -ada, adj
  • es  monoansado

Història > Arqueologia

Definición
Dit de l'objecte que presenta una sola nansa.
  • ca  monoboia, n f
  • es  monoboya

Transports > Transport marítim

Definición
Plataforma flotant ancorada al fons marí prop de la costa que rep la descàrrega de fuel dels petroliers i l'envia a través de canonades a la refineria que hi ha a terra.
  • ca  monobuc, adj
  • es  monocasco, adj
  • fr  monocoque, adj
  • it  monoscocca, adj
  • pt  monocasco, adj
  • en  monocoque, adj

Transports > Transport aeri

Definición
Dit de l'element estructural d'una aeronau que està desproveït d'esquelet intern perquè suporta les càrregues per mitjà del mateix revestiment.
  • ca  monofocal, adj
  • es  monofocal, adj
  • fr  monofocale, adj
  • en  monofocal, adj

Física > Òptica

Definición
Que té un sol focus.
  • ca  monoï, n m
  • es  monoï
  • fr  monoï
  • en  monoï

Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria

Definición
Oli perfumat d'origen tahitià, obtingut de la barreja de l'oli de coco i de l'extracte de les flors de l'espècie Gardenia tahitensis.