Back to top
  • ca  marro de nou, n m
  • ca  molí, n m sin. compl.
  • ca  molí de nou, n m sin. compl.
  • es  alquerque de nueve, n m
  • es  juego del molino, n m
  • es  molino, n m
  • es  Morris, n m
  • es  Morris de nueve hombres, n m
  • es  nueve hombres de Morris, n m
  • fr  jeu de mérelles, n m
  • fr  jeu du charret, n m
  • fr  jeu du moulin, n m
  • fr  marelle, n m
  • en  mill, n
  • en  mills, n pl
  • en  nine men's morris, n
  • en  nine-man morris, n
  • en  nine-men's morris, n

Jocs

Definición
Joc de taula per a dos jugadors que es juga amb divuit fitxes en un tauler on hi ha dibuixats tres quadrats concèntrics amb quatre línies perpendiculars que uneixen els seus punts centrals, l'objectiu del qual és eliminar les fitxes de l'adversari.

Nota

  • En el marro de nou cada jugador té nou fitxes. En una primera fase els jugadors col·loquen les fitxes sobre el tauler, per torns i de manera estratègica. En una segona fase, han de moure les fitxes seguint les línies per aconseguir un molí, és a dir, tenir tres fitxes en ratlla, en un mateix costat d'un quadrat o en una de les línies que uneixen els tres quadrats. Cada molí permet al jugador que l'ha aconseguit eliminar una fitxa de l'adversari. Quan un jugador es queda amb dues fitxes, perd la partida.
  • ca  molí de minerals, n m
  • es  batería de pilones, n f
  • es  bocarte, n m
  • es  molino de pisón, n m
  • fr  bocambre, n m
  • fr  bocard, n m
  • fr  broyeur à pilon, n m
  • fr  pilerie, n f
  • en  crushing mill, n
  • en  stamp battery, n
  • en  stamp mill, n
  • en  stamping mill, n

Indústria > Mineria

Definición
Màquina emprada per a moldre minerals i reduir a pols determinades substàncies.
  • ca  marro de nou, n m
  • ca  molí, n m sin. compl.
  • ca  molí de nou, n m sin. compl.
  • es  alquerque de nueve, n m
  • es  juego del molino, n m
  • es  molino, n m
  • es  Morris, n m
  • es  Morris de nueve hombres, n m
  • es  nueve hombres de Morris, n m
  • fr  jeu de mérelles, n m
  • fr  jeu du charret, n m
  • fr  jeu du moulin, n m
  • fr  marelle, n m
  • en  mill, n
  • en  mills, n pl
  • en  nine men's morris, n
  • en  nine-man morris, n
  • en  nine-men's morris, n

Jocs

Definición
Joc de taula per a dos jugadors que es juga amb divuit fitxes en un tauler on hi ha dibuixats tres quadrats concèntrics amb quatre línies perpendiculars que uneixen els seus punts centrals, l'objectiu del qual és eliminar les fitxes de l'adversari.

Nota

  • En el marro de nou cada jugador té nou fitxes. En una primera fase els jugadors col·loquen les fitxes sobre el tauler, per torns i de manera estratègica. En una segona fase, han de moure les fitxes seguint les línies per aconseguir un molí, és a dir, tenir tres fitxes en ratlla, en un mateix costat d'un quadrat o en una de les línies que uneixen els tres quadrats. Cada molí permet al jugador que l'ha aconseguit eliminar una fitxa de l'adversari. Quan un jugador es queda amb dues fitxes, perd la partida.
  • ca  molidustat, n m
  • es  molidustat, n m
  • fr  molidustat, n m
  • en  molidustat, n

Ciències de la salut > Farmacologia

Definición
Inhibidor de la prolil-hidroxilasa en fase d'assaig clínic per al tractament de l'anèmia associada a la malaltia renal crònica.
  • ca  molinada, n f
  • es  molienda

Indústria > Indústria alimentària

Definición
Quantitat d'olives, pedra, blat, etc., que es mol.
  • ca  babó, n m
  • ca  berles, n f pl
  • ca  bo, n m
  • ca  coral, n m
  • ca  corall, n m
  • ca  gallonet, n m
  • ca  gemmes, n f pl
  • ca  lletons, n m pl
  • ca  lleumes, n f pl
  • ca  moll, n m
  • ca  molla, n f
  • ca  molleta, n f
  • ca  monjos, n m pl
  • ca  ouades, n f pl
  • ca  ouets, n m pl
  • ca  ous, n m pl
  • ca  perles, n f pl
  • ca  polpa, n f
  • ca  raïms, n m pl
  • ca  rovells, n m pl
  • ca  tires, n f pl

Peix. Marisc > Producte elaborat

Definición
Part comestible de l'eriçó de mar.

Nota

  • Totes aquestes denominacions catalanes són formes documentades en diferents indrets de la costa catalana.
  • ca  moll cinabri, n m
  • fr  rouget-barbet cinnabare
  • pt  salmonete cinabar
  • en  cinnabar goatfish
  • en  spotted golden goatfish
  • en  redspot goatfish sin. compl.
  • en  small-spot goatfish sin. compl.
  • nc  Parupeneus heptacanthus

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família dels múl·lids.
  • ca  moll groc de l'Atlàntic occidental, n m
  • es  salmonete amarillo
  • fr  capucin jaune
  • en  yellow goatfish
  • nc  Mulloidichthys martinicus

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família dels múl·lids.
  • ca  babó, n m
  • ca  berles, n f pl
  • ca  bo, n m
  • ca  coral, n m
  • ca  corall, n m
  • ca  gallonet, n m
  • ca  gemmes, n f pl
  • ca  lletons, n m pl
  • ca  lleumes, n f pl
  • ca  moll, n m
  • ca  molla, n f
  • ca  molleta, n f
  • ca  monjos, n m pl
  • ca  ouades, n f pl
  • ca  ouets, n m pl
  • ca  ous, n m pl
  • ca  perles, n f pl
  • ca  polpa, n f
  • ca  raïms, n m pl
  • ca  rovells, n m pl
  • ca  tires, n f pl

Peix. Marisc > Producte elaborat

Definición
Part comestible de l'eriçó de mar.

Nota

  • Totes aquestes denominacions catalanes són formes documentades en diferents indrets de la costa catalana.
  • ca  molla ensacada, n f
  • es  muelle embolsado, n m
  • es  muelle ensacado, n m
  • fr  bloc-ressort, n m
  • fr  jeu de ressort, n m
  • en  inner-spring unit, n
  • en  innerspring unit, n
  • en  Marshall unit, n
  • en  pocket spring, n

Mobles, Equipament de la llar

Definición
Conjunt de molles d'un matalàs unides amb una abraçadora de fil d'acer que les manté unides i els proporciona més resistència a l'enfonsament.