Back to top
  • ca  material ablatiu, n m
  • es  material ablativo, n m
  • fr  matériel ablatif, n m
  • en  ablating material, n
  • en  ablative material, n
  • en  ablator, n

Transports > Transport aeri > Aeronaus

Definición
Material que es caracteritza per absorbir, mitjançant la seva piròlisi, fusió o vaporització, una fracció important de la calor produïda en tornar el vehicle a l'atmosfera.
  • ca  equip de tir amb arc, n m
  • ca  material de tir amb arc, n m
  • es  arquería
  • fr  archerie

Esport > Tir > Tir amb arc

Definición
Conjunt d'elements utilitzats en la pràctica del tir amb arc.
  • ca  material no-llibre, n m
  • ca  recurs no-llibre, n m
  • es  material especial
  • es  material no librario
  • es  material no-libro
  • fr  matériel non-livre
  • fr  non-livre
  • fr  ressource non-livre
  • it  materiale non librario
  • it  risorsa non libraria
  • pt  material não livro
  • en  non-book material
  • en  nonbook, adj
  • en  nonbook resource

Biblioteconomia. Documentació

Definición
Document de biblioteca que no té format de llibre.

Nota

  • Se solen incloure dins l'etiqueta de material no-llibre els documents audiovisuals, els enregistraments sonors, les videogravacions i les imatges fixes i en moviment.
  • Aquest concepte és una de les categories de descripció bibliogràfica estàndard internacional (ISBD) establertes per la Federació Internacional d'Associacions i Institucions Bibliotecàries (IFLA). Actualment, atès que és una categoria imprecisa que engloba diferents tipus de recursos, té tendència a desaparèixer i a ser substituïda per categories més precises que descriguin cadascun dels recursos bibliogràfics per separat.
  • ca  efímers, n m pl
  • ca  materials efímers, n m pl
  • es  efímeros, n m pl
  • es  materiales efímeros, n m pl
  • fr  documents éphémères, n m pl
  • fr  éphémeres, n m pl
  • en  ephemera, n pl
  • en  ephemeral material, n

Indústria > Arts gràfiques. Edició, Biblioteconomia. Documentació

Definición
Materials gràfics impresos concebuts per a tenir una validesa temporal curta i per a ser desestimats quan aquesta caduca.

Nota

  • Els materials efímers es generen al voltant d'un esdeveniment concret, o al voltant d'aspectes de la vida quotidiana, com poden ser l'oci o el consum, i és per això que tenen valor com a testimonis de períodes històrics concrets..
  • ca  matèric -a, adj
  • es  matérico -ca, adj

Arts > Pintura

Definición
Dit de la pintura en què ressalta l'ús de la matèria, en especial quan presenta empastaments gruixuts o incorpora elements extrapictòrics com ara serradures, sorra, argamassa, etc.
  • ca  maternisme, n m
  • es  maternismo, n m
  • fr  maternisme, n m
  • en  motherism, n

Sociologia

Definición
Estereotip que menysté, pel que fa a les qualitats físiques i intel·lectuals, les dones que es queden a casa a tenir cura dels fills.
  • ca  matificant, adj
  • es  matificante
  • fr  matifiant

Imatge personal

Definición
Dit d'un producte cosmètic que fa la pell mat, sense brillantor.
  • ca  mató, n m

Làctics

Definición
Formatge fresc, produït amb llet de cabra i coagulat amb herbacol, sense salar ni fermentar, suau, de color blanc brillant, molt dolcenc, gras al paladar i amb tocs amargants de l'herbacol.

Nota

  • 1. A diferència del mató tradicional, el mató industrial s'elabora amb llet de vaca, es coagula amb quall animal, és més eixut, de textura granulada, més magre, i aguanta més dies.
  • 2. Són variants del mató, el mató de Montserrat i el mató de drap o recuit de drap, típic de l'Empordà.
  • ca  matrimoni de conveniència, n m
  • es  matrimonio de conveniencia, n m
  • en  marriage of convenience, n

Dret civil

Definición
Matrimoni que es produeix fonamentalment per obtenir beneficis jurídics, econòmics o socials, sense que existeixi un vincle sentimental intens entre els contraients.

Nota

  • A vegades també rep el nom de matrimoni blanc (del francès mariage blanc) per a designar aquells matrimonis de conveniència en què els cònjuges no mantenen relacions sexuals. Aquest tipus de matrimonis es consideren nuls i delictius
  • ca  matrimoni forçat, n m
  • es  matrimonio forzado, n m
  • es  matrimonio forzoso, n m
  • fr  mariage forcé, n m
  • en  forced marriage, n

Sociologia > Organització social

Definición
Matrimoni en el qual una de les dues parts es casa sense el seu consentiment o en contra de la seva voluntat.