Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  loios, n m
  • en  loios

Història

Definición
Mes del calendari macedoni que correspon aproximadament al juliol.
  • ca  delícia turca, n f
  • ca  lokum, n m sin. compl.
  • es  delicia turca, n f
  • es  lokum, n m
  • fr  délice turque, n f
  • fr  lokoum, n m
  • fr  loukoum, n m
  • pt  bala de goma, n f
  • pt  delicia turca, n f
  • pt  lokum, n m
  • pt  loukum, n m
  • pt  manjar turco, n m
  • en  lokum, n
  • en  Turkish delight, n

Cereals > Producte elaborat

Definición
Llaminadura de textura gelatinosa i transparent, en forma de cub, amb gust de fruita o d'espècies, elaborada amb sucre, suc de fruita o aigua, midó i aromes naturals, com ara pell de cítrics, i arrebossada amb sucre de llustre perquè no s'enganxin entre elles, de vegades amb una fruita seca a l'interior.

Nota

  • 1. Les delícies turques són originàries de Turquia, però també són habituals a Xipre i a Grècia.
  • 2. La denominació lokum és turca i procedeix de l'àrab, llengua en la qual significa 'mos'.
  • ca  long-seller [en], n m
  • es  long seller
  • fr  long-seller
  • it  long-seller

Literatura

Definición
Best-seller venut durant un període de temps llarg.
  • ca  longitudinalitat, n f
  • ca  atenció longitudinal, n f sin. compl.
  • es  longitudinalidad, n f
  • es  atención longitudinal, n f sin. compl.
  • fr  longitudinalité, n f
  • fr  attention longitudinale, n f sin. compl.
  • en  longitudinality, n
  • en  longitudinal attention, n sin. compl.

Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública, Ciències de la salut > Bioètica

Definición
Atenció assistencial del pacient continuada al llarg del temps a càrrec dels mateixos professionals de salut de referència.

Nota

  • 1. La longitudinalitat afavoreix l'atenció preventiva i el reconeixement precoç dels problemes de salut; evita el sobrediagnòstic, la medicalització i els esdeveniments adversos derivats de la sobreexposició a proves i a tractaments innecessaris; disminueix la derivació a especialistes de segon nivell; redueix les visites als serveis d'urgències, els ingressos hospitalaris i la mortalitat, i millora l'esperança i la qualitat de vida de les persones, particularment, de les persones d'edat avançada.
  • 2. La longitudinalitat és un terme que s'empra principalment en l'àmbit de l'atenció primària, tot i que també és aplicable en l'àmbit de l'atenció especialitzada.
  • ca  lorica, n f
  • es  lórica, n f
  • fr  lorica, n f
  • fr  lorique, n f
  • en  lorica, n

Botànica

Definición
Beina o càpsula, pèctica o cel·lulòsica, dins la qual s'allotja un organisme flagel·lat.
  • ca  lorísids, n m pl
  • nc  Lorisidae

Zoologia > Mamífers

Definición
Família de mamífers de l'ordre dels primats.
  • ca  losange, n m
  • es  losange
  • fr  losange
  • it  losanga
  • en  lozenge

Història > Genealogia. Heràldica

Definición
Escut o moble heràldic en forma de rombe.
  • ca  losanjat -ada, adj
  • es  losangeado
  • es  losanjado
  • fr  losangé
  • it  losangato
  • en  lozengy

Història > Genealogia. Heràldica

Definición
Dit d'un escut o d'una peça completament plena de losanges i sense cap espai buit entre elles, alternant metall i color.
  • ca  losar, n m
  • es  losar, n m
  • fr  losar, n m
  • en  losar, n

Religió > Budisme

Definición
Any nou tibetà, celebrat al voltant del mes de febrer d'acord amb el calendari tradicional tibetà.
  • ca  Lotilia graciliosa
  • fr  gobie à tête blanche
  • fr  gobie gracieux
  • en  dancer shrimp-goby
  • en  graceful prawn goby
  • en  whitecap goby
  • nc  Lotilia graciliosa

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família dels gòbids.
  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.