llengua baixa
llengua baixa
Sociolingüística
- ca llengua B, n f
- ca llengua baixa, n f
- ca parlar baix, n m
- ca varietat B, n f
- ca varietat baixa, n f
- es lengua baja
- en L form
- en L variety
- en low form
- en low language
Sociolingüística
Definición
Llengua o varietat lingüística utilitzada per a funcions informals, en situacions de disglòssia.
llengua curricular
llengua curricular
Pedagogia. Ensenyament
- ca llengua curricular, n f
- es lengua curricular, n f
- fr langue du curriculum, n f
- en language of the curriculum, n
Pedagogia. Ensenyament
Definición
Llengua que s'ensenya en una matèria en un centre educatiu.
llengua de bacallà
llengua de bacallà
Zoologia > Peixos
- ca llengua de bacallà, n f
- es maruca
- fr lingue
- en European lingue
- en ling
- nc Molva molva
Zoologia > Peixos
Definición
Peix de la família dels gàdids, de cos molt allargat, que pot atènyer 180 centímetres de llargada, de color bru verdós, amb dues aletes dorsals i una de ventral, que viu en aigües profundes i és molt poc freqüent.
llengua de gat
llengua de gat
Cereals > Producte elaborat
- ca llengua de gat, n f
- es lengua de gato, n f
Cereals > Producte elaborat
Definición
Pasta fina i dolça, de forma llarguera o rodonenca i de consistència dura, feta de farina, mantega, ous i sucre, o de xocolata.
llengua de signes
llengua de signes
Llengües
- ca llengua de signes, n f
- es lengua de signos, n m
- fr langue des signes, n f
- en sign language, n
Llengües
Definición
Llengua natural de signes gestuals i de percepció visual que utilitza els gestos de les mans, de la cara i d'altres parts del cos, així com l'espai, com a sistema de comunicació.
llengua franca
llengua franca
Lingüística
- ca interlingua, n f
- ca interllengua, n f
- ca lingua franca, n f
- ca llengua franca, n f
- en interlanguage, n
- en language of wider communication, n
- en lingua franca, n
Lingüística
Definición
Llengua emprada com a mitjà de comunicació entre dos o més grups que parlen llengües diferents i que no disposen d'una llengua comuna.
llengua minoritària
llengua minoritària
Sociolingüística
- ca llengua minoritària, n f
- es lengua minoritaria
- fr langue minoritaire
- en minority language
Sociolingüística
Definición
Llengua usada tradicionalment en un territori d'un estat per persones nadiues d'aquest estat que constitueixen un grup numèricament inferior a la resta de la població de l'estat.
llengua minoritzada
llengua minoritzada
Sociolingüística
- ca llengua minoritzada, n f
- es lengua minorizada
- fr langue minorisée
- en minorized language
Sociolingüística
Definición
Llengua que, malgrat que pugui ser la llengua pròpia de la major part de la població autòctona, pateix una restricció dels seus àmbits i funcions d'ús en un territori determinat, de tal manera que no serveix o no és necessària per a la major part d'ocasions o àmbits en què cal usar la comunicació verbal.
Nota
- Una llengua ha esdevingut minoritzada després d'un procés de bilingüització de la seva comunitat lingüística que l'ha conduït a la marginalització o subordinació lingüística
llenguadina d'una aleta
llenguadina d'una aleta
Zoologia > Peixos
- ca llenguado de fonera, n m
- ca pelut d'alga, n m
- ca llenguadina d'una aleta, n f sin. compl.
- es soldado
- fr sole velue
- en whiskered sole
- nc Monochirus hispidus
Zoologia > Peixos
Definición
Peix de la família dels soleids, que no sol passar dels 15 centímetres de llargada, amb l'aleta pectoral del costat cec pràcticament inexistent.
llenguado de fonera
llenguado de fonera
Zoologia > Peixos
- ca llenguado de fonera, n m
- ca pelut d'alga, n m
- ca llenguadina d'una aleta, n f sin. compl.
- es soldado
- fr sole velue
- en whiskered sole
- nc Monochirus hispidus
Zoologia > Peixos
Definición
Peix de la família dels soleids, que no sol passar dels 15 centímetres de llargada, amb l'aleta pectoral del costat cec pràcticament inexistent.
