Back to top
  • ca  curvatura peniana, n f
  • ca  incurvació peniana, n f
  • es  curvatura peneana, n f
  • es  incurvación peneana, n f
  • en  penile curvature, n

Ciències de la salut > Urologia

Definición
Curvatura fisiològica o patològica del penis.
  • ca  nombre índex, n m
  • ca  índex, n m sin. compl.
  • es  índice, n m
  • es  número índice, n m
  • fr  indice, n m
  • fr  nombre indice, n m
  • fr  nombre-indice, n m var. ling.
  • it  indice, n m
  • it  numero indice, n m
  • pt  índice, n m
  • pt  número índice, n m
  • en  index, n
  • en  index number, n

Matemàtiques > Estadística

Definición
Mesura estadística de la variació d'una magnitud o un conjunt de magnituds amb relació al temps o l'espai que es calcula com un quocient entre una variable concreta i la variable presa com a referència, sovint amb base cent.

Nota

  • 1. Els nombres índex, segons la quantitat de fenòmens que prenguin en consideració, es classifiquen en nombres índex simples i nombres índex complexos.
  • 2. El plural de nombre índex és nombres índex, d'acord amb la relació de subordinació establerta entre els dos formants nominals (els nombres índex són un tipus de nombres).
  • ca  nombre índex complex, n m
  • ca  índex complex, n m sin. compl.
  • es  índice complejo, n m
  • es  número índice complejo, n m
  • fr  indice complexe, n m
  • it  indice complesso, n m
  • it  numero indice complesso, n m
  • pt  índice complexo, n m
  • pt  número índice complexo, n m
  • en  complex index, n
  • en  complex index number, n

Matemàtiques > Estadística

Definición
Nombre índex que estudia la variació d'un conjunt de magnituds.
  • ca  índex d'acompliment ambiental, n m
  • ca  IAA, n m sigla
  • es  índice de desempeño ambiental, n m
  • es  EPI, n m sigla
  • fr  indice de performance environnementale, n m
  • fr  IPE, n m sigla
  • pt  índice de desempenho ambiental, n m
  • pt  EPI, n m sigla
  • en  environmental performance index, n
  • en  EPI, n sigla

Medi ambient > Gestió ambiental

Definición
Índex utilitzat per a l'avaluació de l'acompliment ambiental d'un país a partir d'indicadors relatius a la salut ambiental i la vitalitat dels ecosistemes.

Nota

  • Els indicadors que proporcionen informació sobre l'acompliment ambiental s'anomenen indicadors d'acompliment ambiental.
  • ca  índex d'octà, n m
  • es  índice de octano, n m
  • es  octanaje, n m
  • fr  indice antidétonant, n m
  • fr  indice d'octane, n m
  • en  antiknock index, n
  • en  octane index, n

Indústria > Indústria petroquímica

Definición
Nombre relacionat amb la velocitat de detonació d'un combustible líquid en unes condicions d'anàlisi estàndard, que s'utilitza com a mesura de la qualitat d'aquest combustible.
  • ca  índex de comerç al detall, n m
  • ca  índex de comerç detallista, n m
  • ca  índex de comerç minorista, n m
  • ca  ICD, n m sigla
  • ca  ICM, n m sigla
  • es  índice de comercio al por menor, n m
  • es  ICD, n m sigla
  • en  retail trade index, n
  • en  RTI, n sigla

Economia > Teoria econòmica

Definición
Indicador conjuntural que mesura l'evolució a curt termini de l'activitat de les empreses que operen en el sector del comerç al detall.
  • ca  índex de comerç al detall, n m
  • ca  índex de comerç detallista, n m
  • ca  índex de comerç minorista, n m
  • ca  ICD, n m sigla
  • ca  ICM, n m sigla
  • es  índice de comercio al por menor, n m
  • es  ICD, n m sigla
  • en  retail trade index, n
  • en  RTI, n sigla

Economia > Teoria econòmica

Definición
Indicador conjuntural que mesura l'evolució a curt termini de l'activitat de les empreses que operen en el sector del comerç al detall.
  • ca  índex de comerç al detall, n m
  • ca  índex de comerç detallista, n m
  • ca  índex de comerç minorista, n m
  • ca  ICD, n m sigla
  • ca  ICM, n m sigla
  • es  índice de comercio al por menor, n m
  • es  ICD, n m sigla
  • en  retail trade index, n
  • en  RTI, n sigla

Economia > Teoria econòmica

Definición
Indicador conjuntural que mesura l'evolució a curt termini de l'activitat de les empreses que operen en el sector del comerç al detall.
  • ca  índex de confiança empresarial harmonitzat, n m
  • ca  ICEH, n m sigla
  • es  índice de confianza empresarial armonizado, n m
  • es  ICEA, n m sigla
  • en  harmonised business confidence index, n
  • en  HBCI, n sigla

Empresa

Definición
Índex que sintetitza l'opinió dels empresaris sobre la situació actual i futura de l'activitat del seu negoci amb l'objectiu d'anticipar l'evolució de l'economia.
  • ca  índex de dissimilitud, n m
  • es  índice de disimilitud, n m
  • fr  indice de dissemblance, n m
  • en  dissimilarity index, n
  • en  index of dissimilarity, n

Matemàtiques > Estadística, Geografia > Demografia

Definición
Índex que permet mostrar el nivell de desigualtat en la distribució de la població per a diferents conceptes, com ara la distribució en zones urbanes i la distribució per sexes en llocs de feina.