fúrcula
fúrcula
Zoologia > Anatomia animal
- ca fúrcula, n f
- es fúrcula, n f
- fr fourchette, n f
- fr furcula, n f
- en furcula, n
- en wishbone, n
Zoologia > Anatomia animal
Definición
Os en forma de V de la cintura pectoral dels ocells format per la unió de les dues apòfisis internes de les clavícules.
furgadents
furgadents
Utillatge de cuina, Parament de taula
- ca escuradents, n m
- ca furgadents, n m sin. compl.
- es mondadientes, n m
- es palillo, n m
- fr cure-dent, n m
- en toothpick, n
Utillatge de cuina, Parament de taula
Definición
Instrument consistent en una tigeta de fusta, tallada en punta, que es fa servir per a escurar-se les dents.
fusell d'un sol tret
fusell d'un sol tret
Defensa > Armament. Balística
- ca fusell d'un sol tret, n m
- es fusil monotiro, n m
- fr fusil à un coup, n m
- en single-shot rifle, n
- en single shot rifle, n var. ling.
Defensa > Armament. Balística
Definición
Fusell que s'ha de carregar manualment abans de cada tret.
fusió de greixos
fusió de greixos
Indústria > Indústria alimentària
- ca fusió de greixos, n f
- es fundición
- fr fonte
- fr fonte des graisses animales
- en rendering
- en rendering of fat
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Procediment d'extracció de greixos animals.
Nota
- És la barreja de teixit material i la recol·lecció i solidificació dels greixos fosos.
fusió de vidre
fusió de vidre
Indústria > Indústria del vidre
- ca fusió de vidre, n f
- ca vitrofusió, n f
- es fusión de vidrio
- es vitrofusión
- fr placage du verre
- en glass fusing
Indústria > Indústria del vidre
Definición
Tècnica artística que permet la realització de composicions mitjançant la unió i la juxtaposició per calor de diferents vidres compatibles.
fusió per absorció
fusió per absorció
Empresa
- ca fusió per absorció, n f
- es fusión por absorción, n f
- fr fusion par absorption, n f
- fr fusion par voie d'absorption, n f
- fr fusion-absorption, n f
- en merger transaction, n
Empresa
Definición
Procediment de concentració empresarial pel qual el patrimoni d'una o més empreses s'extingeix i s'integra en el d'una de les empreses ja existents.
fusió per constitució
fusió per constitució
Empresa
- ca fusió per constitució, n f
- es fusión por constitución, n f
- fr fusion par création d'une société nouvelle, n f
- en amalgamation, n
- en consolidation, n
Empresa
Definición
Fusió de dues o més empreses que es disolen per formar-ne una de nova.
fusor
fusor
Informàtica > Maquinari
- ca fusor, n m
- es dispositivo de fusión
- fr unité de four
- fr unité de fusion
- en fuser
- en fuser unit
- en fusing unit
Informàtica > Maquinari
Definición
Part d'una impressora que utilitza calor per a fondre el tòner i fixar-lo al material d'impressió.
fusta de deriva
fusta de deriva
Medi ambient
- ca fusta de deriva, n f
- es madera de deriva, n f
- fr bois flotté, n m
- enGB driftwood, n
Medi ambient
Definición
Fusta que flota en el mar o que ha estat arrossegada fins a la costa per l'acció del vent, els corrents, les onades o la marea.
Nota
- La fusta de deriva implica habitualment una flotació en l'aigua de molts dies, setmanes, mesos i fins i tot anys.
fusta de rentar
fusta de rentar
Música > Instruments musicals
- ca fusta de rentar, n f
- ca post de rentar, n f
- es tabla de lavar, n f
- fr planche à laver, n f
- en washboard, n
Música > Instruments musicals
Definición
Instrument musical idiòfon de percussió que sona quan es frega o colpeja una fusta o post semblant a les que es fan servir per a rentar la roba.
