Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  esforç axial, n m
  • ca  esforç normal, n m
  • es  esfuerzo axil
  • fr  effort axial
  • en  axial load

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definición
Esforç que s'obté integrant en la secció la distribució de tensions normals.
  • ca  esforç de cisallament, n m
  • es  esfuerzo de cizalla
  • es  esfuerzo de cortadura
  • fr  effort de cisaillement
  • fr  effort tranchant
  • en  shearing force

Física > Mecànica > Ciència dels materials

Definición
Component de la resultant dels esforços d'un cos sotmès a un cert estat de càrrega, que actua sobre una secció transversal del cos i tendeix a fer-la lliscar respecte a la contigua.
  • ca  esforç fiscal, n m
  • es  esfuerzo fiscal, n m
  • fr  effort fiscal, n m
  • en  fiscal effort, n
  • en  tax effort, n

Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública

Definición
Indicador que mesura la relació entre la càrrega fiscal real i la que, efectivament, es podria suportar, i que serveix per a avaluar els resultats d'un sistema impositiu.
  • ca  esforç axial, n m
  • ca  esforç normal, n m
  • es  esfuerzo axil
  • fr  effort axial
  • en  axial load

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definición
Esforç que s'obté integrant en la secció la distribució de tensions normals.
  • ca  esfragis, n f
  • ca  tap genital, n m sin. compl.
  • es  esfragis, n m
  • es  esfragis, n f
  • es  tapón genital, n m
  • fr  sphragis, n m
  • en  copulation plug, n
  • en  mating plug, n
  • en  sphragis, n

Zoologia > Insectes

Definición
Estructura membranosa que el mascle d'algunes espècies de papallones forma a l'orifici genital de la femella, a partir d'una substància que segrega durant la copulació i s'endureix amb l'aire, la qual impedeix a la femella d'aparellar-se amb altres mascles.

Nota

  • Aquesta estructura és pròpia, per exemple, de l'apol·lo (Parnassius apollo) i del brocat variable (Euphydryas aurinia).
  • ca  esglaó, n m
  • ca  graó, n m
  • es  escalón, n m
  • fr  marche, n f
  • it  gradino, n m
  • en  step, n

Esport

Definición
Cadascun dels tres plans horitzontals, situats a altures diferents, que constitueixen el podi, sobre els quals se situen els tres primers classificats d'una prova.
  • ca  esqueixar, v tr
  • ca  esguellar, v tr sin. compl.
  • es  cascar, v tr
  • es  chascar, v tr

Procediments culinaris

Definición
Tallar les patates a trossos amb un ganivet sense arribar al final del tall i fent palanca amb el ganivet perquè s'acabi de trencar, de manera que deixin anar el midó.
  • ca  eslam poètic, n m
  • es  torneo poético, n m
  • fr  slam, n m
  • fr  slam de poésie, n m
  • en  poetry slam, n
  • en  slam, n

Literatura

Definición
Recital poètic competitiu en què els participants reciten textos propis, amb un temps limitat, fent servir només la veu i el cos i amb el públic com a jurat popular que valora tant el text com la interpretació.
  • ca  esmena, n f
  • es  enmienda
  • es  subsanación
  • fr  correction
  • en  amendment
  • en  correction
  • en  revision

Dret

Definición
Rectificació dels errors materials d'un document administratiu.
  • ca  aimina, n f
  • ca  eimina, n f sin. compl.
  • ca  emina, n f sin. compl.
  • ca  esmina, n f sin. compl.
  • ca  hemina, n f sin. compl.
  • es  emina
  • es  hemina

Física > Metrologia > Unitats de mesura

Definición
Mesura de capacitat de valor variable segons les contrades.