entrada
entrada
Audiovisuals > Imatge. So
- ca entrada, n f
- ca peu, n m
- es entrada, n f
- fr repère, n m
- en cue point, n
Audiovisuals > Imatge. So
Definición
Punt de referència posat en una pista en el lloc que el DJ vol per iniciar la reproducció.
entrada d'alimentació
entrada d'alimentació
Telecomunicacions
- ca entrada d'alimentació, n f
- es entrada de alimentación
- en power input
Telecomunicacions
Definición
Entrada d'un aparell elèctric on va connectat el cable d'alimentació.
entrada de pulsacions
entrada de pulsacions
Informàtica
- ca entrada de pulsacions, n f
- es entrada de teclado
- fr entrée de frappes de touches
- en keystroke input
Informàtica
entrada en boca
entrada en boca
Vinificació. Enologia
- ca atac, n m
- ca entrada en boca, n f sin. compl.
- es ataque, n m
- es entrada en boca, n f
- fr attaque, n f
- en attack, n
Vinificació. Enologia
Definición
Conjunt de les sensacions que destaquen d'un vi durant els dos o tres primers segons en boca.
Nota
- L'atac és la primera etapa de la fase gustativa del tast.
entradeta
entradeta
Comunicació > Audiovisuals > Ràdio, Comunicació > Audiovisuals >Televisió
- ca entradeta, n f
- ca intro, n f
- ca donapàs, n m sin. compl.
Comunicació > Audiovisuals > Ràdio, Comunicació > Audiovisuals >Televisió
Definición
Breu locució que fa un presentador de ràdio o de televisió per introduir una notícia.
entradeta
entradeta
Comunicació > Premsa
- ca entrada, n f
- ca entradeta, n f
- es entradilla, n f
- fr chapeau, n m
- en lead, n m
- en lede, n var. ling.
Comunicació > Premsa
Definición
Part introductòria de la notícia o d'un article que en resumeix els elements més importants per despertar la curiositat del lector.
entrama
entrama
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
- ca entrama, n f
- es entrama, n f
- fr onglet, n m
- en back steak, n
- en body skirt, n
- en thick skirt, n
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
Definición
Peça de carn procedent de la mitjana de boví, que queda penjant a la vora del ronyó i sota l'espinada i que correspon, anatòmicament, a un dels pilars del diafragma.
entramat de fusta
entramat de fusta
Construcció > Execució de l'obra
- ca entramat de fusta, n m
- es armadura de madera, n f
- es entramado de madera, n m
- fr pan de bois, n m
- en timber frame, n
Construcció > Execució de l'obra
Definición
Mètode de construcció en el qual l'estructura de càrrega de l'obra és un esquelet de fusta ompert amb diferents materials, sense parets mestres.
entrant
entrant
Gastronomia
- ca entrant, n m
- es entrada, n f
- es entrante, n m
- fr entrée, n f
- en entrée, n
- en starter, n
Gastronomia
Definición
Primer plat d'un àpat, que sovint se serveix després de la sopa o d'un entremès.
entrar en producció
entrar en producció
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
- ca entrar en producció, v intr
- es entrar en funcionamiento, v intr
- es entrar en producción, v intr
- fr entrer en service, v intr
- en go live, to, v intr
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
Definición
Començar, un recurs accessible en línia, a funcionar i a estar disponible per als usuaris.
