Back to top
  • ca  drapet, n m
  • es  trapillo

Labors

Definición
Labor de ganxet que es fa amb tires de roba procedent originàriament de llençols o samarretes velles.
  • ca  drenatge de Delbet, n m
  • ca  drenatge en teula, n m
  • es  drenaje de Delbet, n m
  • es  drenaje de tejadillo, n m
  • es  drenaje en teja, n m
  • fr  drain de Delbet, n m
  • fr  drainage par lame de Delbet, n m
  • fr  lame de Delbet, n f
  • en  corrugated sheet drain, n
  • en  Delbet drain, n
  • en  Delbet's drain, n

Ciències de la salut > Equipament i material mèdic

Definición
Drenatge quirúrgic passiu consistent en una làmina de plàstic flexible de forma ondulada que actua per capil·laritat.
  • ca  drenatge de Delbet, n m
  • ca  drenatge en teula, n m
  • es  drenaje de Delbet, n m
  • es  drenaje de tejadillo, n m
  • es  drenaje en teja, n m
  • fr  drain de Delbet, n m
  • fr  drainage par lame de Delbet, n m
  • fr  lame de Delbet, n f
  • en  corrugated sheet drain, n
  • en  Delbet drain, n
  • en  Delbet's drain, n

Ciències de la salut > Equipament i material mèdic

Definición
Drenatge quirúrgic passiu consistent en una làmina de plàstic flexible de forma ondulada que actua per capil·laritat.
  • ca  dret a l'oblit digital, n m
  • oc  dret ath desbrembe digitau, n m
  • es  derecho al olvido digital, n m
  • fr  droit à l'oubli numérique, n m
  • en  the right to be forgotten, n
  • en  the right to be forgotten from internet searches, n

Dret civil

Definición
Dret d'una persona a exigir la retirada d'informació sobre la seva vida publicada a internet si demostra que li és perjudicial o ja no és pertinent.
  • ca  dret col·laboratiu, n m
  • es  derecho colaborativo, n m
  • en  collaborative law, n

Resolució alternativa de conflictes

Definición
Procediment de resolució alternativa de conflictes en què les persones que són part d'un conflicte i els seus advocats decideixen debatre i consensuar les seves discrepàncies de manera constructiva, evitant així l'inici d'un procediment contenciós, amb el compromís previ que els advocats que hi participen no seran els que representaran els clients en cas de no arribar als acords necessaris i haver recórrer, finalment, al procediment judicial.

Nota

  • Com que els advocats pacten, ja d'entrada, no litigar, amb el dret col·laboratiu es garanteix que es negocia des de la col·laboració i no des de la competició.

    Té la flexibilitat i la confidencialitat d'una negociació directa i, alhora, aporta la seguretat que dona la participació en tot moment dels advocats de les dues parts.
  • ca  dret de penyora, n m
  • ca  dret de pignoració, n m
  • ca  penyora, n f
  • ca  pignoració, n f
  • es  derecho prendario, n m
  • es  prenda, n f

Dret civil

Definición
Dret real de garantia que es pot constituir sobre béns mobles, valors, drets de crèdit o diners per a assegurar el compliment d'una obligació principal, generalment el pagament d'un deute o el compliment d'una altra obligació, el qual faculta el creditor a posseir-los i, en cas d'incompliment de l'obligació garantida, a sol·licitar-ne la realització del valor.
  • ca  dret de penyora, n m
  • ca  dret de pignoració, n m
  • ca  penyora, n f
  • ca  pignoració, n f
  • es  derecho prendario, n m
  • es  prenda, n f

Dret civil

Definición
Dret real de garantia que es pot constituir sobre béns mobles, valors, drets de crèdit o diners per a assegurar el compliment d'una obligació principal, generalment el pagament d'un deute o el compliment d'una altra obligació, el qual faculta el creditor a posseir-los i, en cas d'incompliment de l'obligació garantida, a sol·licitar-ne la realització del valor.
  • ca  dret de portes, n m
  • ca  porta, n f
  • es  derecho de puertas, n m
  • fr  droit de porte, n m

Història

Definición
Impost que es paga pel dret de passar per una porta pública o lloc d'entrada a una ciutat, i especialment per passar-hi mercaderies o objectes sotmesos a control.
  • ca  dret de supressió, n m
  • es  derecho de supresión, n m
  • fr  droit à l'effacement, n m
  • en  right to erasure, n

Dret administratiu

Definición
Dret que tota persona té a obtenir, del responsable del tractament de dades, sense dilació indeguda, l'eliminació de les dades personals que l'afecten, sempre que escaigui i dins els límits establerts per la legislació.
  • ca  dret financer, n m
  • es  derecho financiero, n m
  • fr  droit financier, n m
  • it  diritto finanziario, n m
  • en  financial law, n

Dret financer i tributari

Definición
Conjunt de normes jurídiques que regulen l'activitat financera de l'Estat i de la resta d'entitats públiques, territorials i institucionals.