capcineig
capcineig
Transports > Transport aeri > Aeronaus
- ca capcineig, n m
- es cabeceo
- fr tangage
- en pitch
Transports > Transport aeri > Aeronaus
Definición
Moviments d'una aeronau entorn de l'eix transversal.
capellà
capellà
Religió
- ca capellà, n m
- es capellán
- es cura
- fr aumônier
- fr curé
- fr prêtre
- en chaplain
- en curate
- en priest
Religió
Definición
Sacerdot que s'ocupa de perpetuar les creences, tradicions i pràctiques d'una de les confessions de la religió cristiana.
capellassa
capellassa
Transports > Transport marítim
- ca capellassa, n f
- es capillo
Transports > Transport marítim
Definición
Tapadora de llauna o de fusta que preserva d'humitat la bitàcola i altres instruments.
caperó
caperó
Indumentària > Accessoris de vestir
- ca caperó, n m
- es capirón, n m
- es capirote, n m
- es chaperón, n m
- fr chaperon, n m
- en chaperon, n
Indumentària > Accessoris de vestir
Definición
Cobricap emprat antigament, alt i acabat en punta, que de vegades s'estenia cap avall formant una espècie de capeta que cobria les espatlles i l'esquena.
capficada
capficada
Agricultura > Horticultura > Viticultura
- ca capficat, n m
- ca colgat, n m
- ca murgó, n m
- ca capficada, n f sin. compl.
- es acodo
- es codal
- es mugrón
- fr marcotte
- en layer
Agricultura > Horticultura > Viticultura
Definición
Redolta d'un cep que es colga a terra i es fa arrelar abans de tallar-la.
capficat
capficat
Agricultura > Horticultura > Viticultura
- ca capficat, n m
- ca colgat, n m
- ca murgó, n m
- ca capficada, n f sin. compl.
- es acodo
- es codal
- es mugrón
- fr marcotte
- en layer
Agricultura > Horticultura > Viticultura
Definición
Redolta d'un cep que es colga a terra i es fa arrelar abans de tallar-la.
capirol
capirol
Transports > Transport marítim > Embarcacions
- ca barret, n m
- ca barretet, n m
- ca cap de mort, n m
- ca capirol, n m
- es sombrero, n m
Transports > Transport marítim > Embarcacions
Definición
Peça de fusta que va clavada a la part superior de la roda d'algunes barques de pesca.
capital improductiu
capital improductiu
Economia > Finances
- ca capital improductiu, n m
- ca capital mort, n m
- es capital improductivo, n m
- fr capital improductif, n m
- fr capital mort, n m
- en improductive capital, n
- en unproductive capital, n
Economia > Finances
Definición
Capital que no és esmerçat per a la producció, que no dona cap benefici.
capital mort
capital mort
Economia > Finances
- ca capital improductiu, n m
- ca capital mort, n m
- es capital improductivo, n m
- fr capital improductif, n m
- fr capital mort, n m
- en improductive capital, n
- en unproductive capital, n
Economia > Finances
Definición
Capital que no és esmerçat per a la producció, que no dona cap benefici.
capital natural
capital natural
Economia > Teoria econòmica
- ca capital natural, n m
- es capital natural, n m
- fr capital naturel, n m
- en natural capital, n
Economia > Teoria econòmica
Definición
Conjunt de tots els recursos naturals de la biosfera entesos com a mitjans productors de béns i serveis essencials per a l'existència de tots els éssers vius.
Nota
- 1. Són exemples de capital natural la producció d'oxigen, la depuració natural de l'aigua, la prevenció de l'erosió o la pol·linització, entre d'altres.
- 2. El capital natural es basa en l'estimació del valor productiu de tots els béns existents en el planeta i representa una alternativa a la visió més tradicional segons la qual la natura i la vida no humana constitueixen recursos naturals passius sense producció pròpia.
