Back to top
  • ca  curi, n m
  • es  curio
  • fr  curium
  • en  curium
  • de  Curium
  • sbl  Cm

Química > Química inorgànica

Definición
Element metàl·lic radioactiu artificial, de la família dels actínids, de nombre atòmic 96 i de pes atòmic, de l'isòtop més estable, 247.
  • ca  curista, n m, f
  • ca  termalista, n m, f
  • es  curista, n m, f
  • es  termalista, n m, f
  • fr  curiste, n m, f
  • en  curist, n
  • en  curist at a spa, n

Ciències de la salut > Teràpies alternatives

Definición
Persona que fa un tractament en una estació termal.
  • ca  currículum abreujat, n m
  • es  breve currículum, n m
  • es  perfil biográfico, n m
  • es  reseña biográfica, n f
  • es  resumen biográfico, n m
  • fr  esquisse biographique, n f
  • fr  notice biographique, n f
  • en  biographical note, n
  • en  biographical sketch, n
  • en  biosketch, n

Treball > Recursos humans

Definición
Currículum que recull els mèrits acadèmics i professionals, generalment relacionats amb la recerca, que són rellevants per a un lloc de treball concret.
  • ca  currículum anònim, n m
  • es  currículo anónimo, n m
  • es  currículo ciego, n m
  • fr  curriculum anonyme, n m
  • fr  curriculum vitae anonyme, n m
  • en  anonymous curriculum, n
  • en  blind curriculum, n
  • en  blind CV, n
  • en  blind resume, n

Treball

Definición
Currículum en què s'omet determinada informació personal del treballador, com ara l'edat, el gènere, la raça o l'estat civil, amb l'objectiu d'evitar qualsevol tipus de discriminació.
  • ca  curs pont, n m
  • es  curso puente
  • en  bridging course

Pedagogia. Ensenyament

Definición
Curs durant el qual s'estudien unes matèries necessàries per accedir a un altre tipus d'estudis o a un grau superior amb assignatures convalidades.
  • ca  cursa d'ultrafons, n f
  • es  carrera de ultrafondo
  • fr  course d'ultra-fond
  • en  ultra-distance race

Esport > Atletisme

  • ca  correguda de bous, n f
  • ca  correguda de toros, n f
  • ca  cursa de braus, n f
  • es  corrida de toros, n f

Lleure > Espectacles

Definición
Espectacle públic en què una persona toreja un brau fins a donar-li mort, d'acord amb les convencions de la tauromàquia.
  • ca  cursiva, n f
  • ca  lletra cursiva, n f
  • ca  lletra itàlica, n f
  • es  cursiva, n f
  • es  itálica, n f
  • es  letra bastardilla, n f
  • es  letra cursiva, n f
  • es  letra itálica, n f
  • fr  caractère cursif, n m
  • fr  caractère italique, n m
  • fr  italique, n f
  • en  italic type, n
  • en  italic typeface, n
  • en  italics, n

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definición
Lletra d'impremta inclinada a la dreta imitant més o menys la lletra manuscrita.
  • ca  cursor d'espera, n m
  • es  cursor de espera, n m
  • es  puntero de espera, n m
  • fr  pointeur d'attente, n m
  • en  busy pointer, n
  • en  wait cursor, n
  • en  wait pointer, n

Informàtica > Aplicacions informàtiques

Definición
Element gràfic, generalment amb forma de rellotge, rellotge de sorra o cercle giratori, que indica que un programa està duent a terme una acció en segon pla i no accepta la introducció d'informació.
  • ca  curtmetratgista, n m, f
  • es  cortometrajista, n m, f
  • fr  court-métragiste, n m, f
  • fr  réalisateur de court-métrages | réalisatrice de court-métrages, n m, f
  • en  short film director, n
  • en  short film maker, n

Arts > Cinema

Definición
Director de cinema que fa curtmetratges.