Back to top
  • ca  coralet, n m
  • ca  moret, n m
  • ca  pirrocor, n m
  • ca  poll de moro, n m
  • ca  xinxa de les malves, n f
  • ca  xinxa roja, n f
  • es  chinche de la malva arbórea, n m/f
  • en  firebug, n
  • nc  Pyrrhocoris apterus

Zoologia > Insectes

Definición
Insecte de la família dels pirrocòrids, bicolor, que combina el negre i el vermell viu.
  • ca  babó, n m
  • ca  berles, n f pl
  • ca  bo, n m
  • ca  coral, n m
  • ca  corall, n m
  • ca  gallonet, n m
  • ca  gemmes, n f pl
  • ca  lletons, n m pl
  • ca  lleumes, n f pl
  • ca  moll, n m
  • ca  molla, n f
  • ca  molleta, n f
  • ca  monjos, n m pl
  • ca  ouades, n f pl
  • ca  ouets, n m pl
  • ca  ous, n m pl
  • ca  perles, n f pl
  • ca  polpa, n f
  • ca  raïms, n m pl
  • ca  rovells, n m pl
  • ca  tires, n f pl

Peix. Marisc > Producte elaborat

Definición
Part comestible de l'eriçó de mar.

Nota

  • Totes aquestes denominacions catalanes són formes documentades en diferents indrets de la costa catalana.
  • ca  coral, n f
  • ca  corall, n f
  • es  coral, n m
  • fr  corail, n m
  • en  coral, n
  • en  roe, n

Peix. Marisc

Definición
Carn ferma i rogenca que es troba a l'interior de la closca d'alguns crustacis i la conquilla de certs mol·luscs.

Nota

  • Les formes coral i corall fan referència a una part anatòmica que es comercialitza per a alimentació.
  • ca  antozous, n m pl
  • ca  coral·laris, n m pl
  • es  antozoos, n m pl
  • es  coralarios, n m pl
  • fr  anthozoaires, n m pl
  • fr  coralliaires, n m pl
  • en  anthozoans, n pl
  • nc  Anthozoa

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definición
Grup d'invertebrats de la classe dels cnidaris, format per pòlips que poden viure aïllats com les actínies, o en colònies com els coralls i les madrèpores.
  • ca  coral·lina, n f
  • es  coralina, n f
  • es  tejido coral, n m
  • en  coral fleece, n

Indústria > Indústria tèxtil > Teixits

Definición
Teixit de fibra de polièster, molt suau i lleuger, que té propietats tèrmiques i s'utilitza per a elaborar mantes, roba esportiva i altres articles.
  • ca  corba d'oferta, n f
  • es  curva de oferta, n f
  • fr  courbe d'offre, n f
  • en  supply curve, n

Economia > Teoria econòmica

Definición
Representació gràfica que reflecteix les quantitats ofertes d'un bé als diferents preus existents en un període de temps determinat.
  • ca  corba d'oferta monetària, n f
  • es  curva de oferta monetaria, n f
  • en  money supply curve, n

Economia

Definición
Representació gràfica de la relació entre la quantitat de diner oferta per un banc central i el tipus d'interès.
  • ca  corba de demanda, n f
  • es  curva de demanda, n f
  • fr  courbe de demande, n f
  • en  demand curve, n

Economia > Teoria econòmica

Definición
Representació gràfica de la relació matemàtica entre la màxima quantitat d'un determinat bé o servei que un consumidor estaria disposat a comprar i el seu preu.
  • ca  corba de rabeig, n f
  • es  curva de remanso
  • en  backwater curve

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definición
Qualsevol de les corbes que pot formar la superfície lliure de l'aigua en el cas de règim gradualment variat en un canal prismàtic de pendent constant.
  • ca  corball cromis del Carib, n m
  • es  corvinón negro
  • fr  grand tambour
  • en  black drum
  • en  oyster drum
  • en  sea drum
  • nc  Pogonias cromis

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família dels esciènids.