Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  bifidobacteri, n m
  • es  bifidobacteria
  • fr  bifidobacterium
  • en  bifidobacterium
  • nc  Bifidobacterium

Indústria > Indústria alimentària

Definición
Gènere de bacteris grampositius, productors d'àcid làctic, que normalment es troben a l'intestí dels mamífers sans i que formen part de la flora del tub gastrointestinal inferior.
  • ca  big data, n m
  • ca  dades massives, n f pl
  • es  big data, n m
  • es  inteligencia de datos, n f
  • es  macrodatos, n m pl
  • fr  big data, n m
  • fr  données de masse, n f pl
  • fr  données massives, n f pl
  • it  big data, n m pl
  • en  big data, n

Esport > Esports de pilota > Futbol

Definición
Flux molt gran de dades relatives als equips i els jugadors, obtingudes especialment de càmeres, dispositius GPS i sensors i emmagatzemades i gestionades amb eines informàtiques específiques, que s'utilitzen com a base per a la presa de decisions dels responsables tècnics dels equips i dels àrbitres.

Nota

  • 1. Per exemple, amb relació als clubs el big data s'utilitza per a decidir l'estratègia seguida en un partit, per a avaluar el rendiment físic dels jugadors i per a la contractació de nous jugadors, i amb relació als àrbitres, per a decidir la valoració d'una acció de joc complexa.
  • 2. Alguns dels valors resultants de l'anàlisi del big data són les assistències esperades, els gols esperats, els gols evitats, les passades permeses per acció defensiva, la distància recorreguda i els punts esperats, i un dels dispositius més utilitzats per al proveïment de dades són les armilles GPS.
  • ca  big-bang, n m
  • es  big bang, n m
  • fr  big bang, n m
  • fr  grand boum financier, n m
  • fr  grand éclatement, n m
  • en  big bang, n

Economia > Finances > Mercats financers

Definición
Procés de canvi sobtat que afecta el món financer, i especialment l'àmbit borsari.

Nota

  • El terme big-bang es va aplicar, inicialment, a la reforma de la Borsa de Londres, que es va dur a terme l'any 1986. Posteriorment, també s'ha aplicat al procés d'introducció de l'euro en els mercats borsaris europeus.
  • ca  biga cantell, n f
  • es  viga cantil
  • es  viga de atado

Construcció > Obres públiques

Definición
Biga de formigó armat, construïda generalment in situ, que tanca l'extrem superior extern d'un moll.
  • ca  biga de fonaments, n f
  • es  viga de cimentación

Construcció

Definición
Biga de formigó de molta superfície que rep la càrrega d'una construcció i la transmet sobre el terreny.
  • ca  biga de lligat, n f
  • es  viga de atado
  • en  ground beam

Construcció > Enginyeria estructural

Definición
Biga disposada entre les sabates d'un edifici per a reduir-ne els assentaments diferencials o els possibles moviments horitzontals relatius.
  • ca  biga en U, n f
  • es  viga artesa, n f
  • es  viga en U, n f
  • fr  poutre en U, n f
  • en  U beam, n

Construcció > Execució de l'obra

Definición
Biga amb una secció transversal oberta en forma d'U, utilitzada especialment com a element prefabricat de formigó per a ponts, viaductes i forjats.
  • ca  bigarrat -ada, adj
  • es  abigarrado
  • fr  bariolé
  • en  variegated

Ciències de la Terra > Geologia

Definición
Dit de la roca, el sediment o el mineral que presenten colors discordants, mal combinats, en bandes, taques, vires, etc.
  • ca  bigoli, n m
  • es  bigoli, n m
  • fr  bigoli, n m
  • it  bigolo, n m
  • en  bigoli, n

Cereals > Producte elaborat

Definición
Pasta alimentària en forma de tub llarg, gruixut i rugós, feta originàriament de farina de fajol i, actualment, de blat, que prové de la zona del Vènet i la Llombardia.
  • ca  bigordà, n m
  • oc  bigordan, n m
  • fr  bigourdan, n m

Llengües

Definición
Dialecte gascó parlat a Bigorra.