acció edilícia
acció edilícia
Dret civil
- ca acció edilícia, n f
- es acción edilicia, n f
Dret civil
Definición
Acció de sanejament que protegeix el comprador en el cas d'existència de vicis ocults en la cosa comprada.
acció real
acció real
Arts > Cinema
- ca acció real, n f
- es acción en vivo, n f
- es acción real, n f
- fr action en direct, n f
- fr réel, n m
- en live action, n
- en live-action, n var. ling.
Arts > Cinema
Definición
Acció representada per persones i objectes reals, per oposició a l'obtinguda amb figures animades.
acció social de responsabilitat dels administradors
acció social de responsabilitat dels administradors
Dret mercantil
- ca acció social de responsabilitat dels administradors, n f
- es acción derivada, n f
- es acción indirecta, n f
- es acción social de responsabilidad de los administradores, n f
- es demanda derivada, n f
- es demanda derivada de accionista, n f
- fr action dérivée, n f
- fr action sociale, n f
- en derivative action, n
- en derivative claim, n
- en derivative remedy, n
- en derivative suit, n
- en shareholder derivative suit, n
Dret mercantil
Definición
Demanda que l'accionista d'una empresa presenta en nom d'aquesta, generalment contra un directiu o contra els accionistes majoritaris, amb l'objectiu de protegir els drets i els interessos legals de l'empresa.
accionarial
accionarial
Economia > Finances > Mercats financers
- ca accionarial, adj
- es accionarial, adj
Economia > Finances > Mercats financers
Definición
Relatiu o pertanyent als accionistes.
accionariat obrer
accionariat obrer
Treball > Relacions laborals
- ca accionariat obrer, n m
- es accionariado obrero, n m
- fr actionnariat ouvrier, n m
- en copartnership, n
- en employee shareholding, n
- en worker's stock ownership, n
Treball > Relacions laborals
Definición
Conjunt dels treballadors que participen en l'administració i la propietat de l'empresa mitjançant la possessió d'accions integrants del capital.
accipítrids
accipítrids
Zoologia > Ocells
- ca accipítrids, n m pl
- nc Accipitridae
Zoologia > Ocells
Definición
Família d'ocells de l'ordre dels accipitriformes.
Accropode®
Accropode®
Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció
- ca Accropode®, n m
Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció
Definición
Peça de formigó emprada en la construcció d'esculleres formada per dues tes prismàtiques de secció quadrangular unides per la base amb un doble tronc de piràmide, també quadrangular, que les travessa horitzontalment i perpendicularment, comercialitzada com a marca registrada.
acensador | acensadora
acensador | acensadora
Dret
- ca acensador | acensadora, n m, f
- es acensador | acensadora, n m, f
- es acensuador | acensuadora, n m, f
- fr rentier | rentière, n m, f
Dret
Definición
Persona que ha donat a cens o té dret a percebre'n els rèdits.
acer emmotllat
acer emmotllat
Indústria > Indústria metal·lúrgica
- ca acer emmotllat, n m
- es acero fundido
- es acero moldeado
- fr acier fondu
- fr acier moulé
- fr fonte d'acier
- it acciaio in getti
- en cast steel
- de Gussstahl
Indústria > Indústria metal·lúrgica
acescència
acescència
Begudes
- ca acescència, n f
- ca picadura acètica, n f
- es acescencia, n f
- es picado, n m
- es picadura acética, n f
- es repunte, n m
- fr acescence, n f
- fr piqûre acétique, n f
- en acescence, n
- en acescency, n
Begudes
Definición
Disposició de les begudes fermentades a agrir-se, a fer-se àcides, provocada pels acetobacteris.
