aixolar
aixolar
Agricultura > Horticultura > Viticultura
- ca aixolar, v tr
- es azuelar
Agricultura > Horticultura > Viticultura
Definición
Rebaixar amb un aixol la part interior de les dogues de fusta de les botes per renovar la bota o allargar-ne l'ús.
ají [es]
ají [es]
Condiments. Salses
- ca ají [es], n m
- es ají, n m
- fr ají, n m
- en ají, n
Condiments. Salses
Definición
Salsa picant elaborada amb xili, ceba picada i aigua o suc de tomàquet d'arbre, típica de l'Amèrica del Sud.
ají limo
ají limo
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
- ca ají limo, n m
- es ají limo, n m
- en aji limo, n
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
Definición
Varietat de bitxo molt picant, pròpia de la gastronomia del Perú.
Nota
- 1. L'ají limo es fa servir, per exemple, en la preparació de cebiches per la seva aroma afruitada.
- 2. Ají limo significa 'pebrot de Lima'.
ajoè
ajoè
Química
- ca ajoè, n m
- es ajoeno
- fr ajoène
- en ajoene
Química
Definición
Compost present a l'all, amb propietats antioxidants i antitrombòtiques.
ajowan
ajowan
Botànica
- ca ajowan, n m
- fr ajowan
- fr ammi
- fr ammi de l'Inde
- pt Trachyspermum ammi
- en ajawa
- en ajowan
- en Ajowan caraway
- en ammi
- en bishop's-weed
- en bishops weed seed
- de Ammei
- nc Ammi copticum
- nc Trachyspermum copticum
Botànica
Nota
- Planta de la família de les umbel·líferes.
ajuda condicionada
ajuda condicionada
Política > Política exterior
- ca ajuda condicionada, n f
- ca ajuda vinculada, n f
- es ayuda condicionada, n f
- es ayuda ligada, n f
- es ayuda vinculada, n f
- fr aide conditionnelle, n f
- fr aide liée, n f
- en conditional aid, n
- en tied aid, n
Política > Política exterior
Definición
Ajuda que un país concedeix a un altre amb la condició que el receptor la utilitzi per a adquirir béns o serveis produïts al país donant.
ajuda vinculada
ajuda vinculada
Política > Política exterior
- ca ajuda condicionada, n f
- ca ajuda vinculada, n f
- es ayuda condicionada, n f
- es ayuda ligada, n f
- es ayuda vinculada, n f
- fr aide conditionnelle, n f
- fr aide liée, n f
- en conditional aid, n
- en tied aid, n
Política > Política exterior
Definición
Ajuda que un país concedeix a un altre amb la condició que el receptor la utilitzi per a adquirir béns o serveis produïts al país donant.
ajudant de camp | ajudanta de camp
ajudant de camp | ajudanta de camp
Defensa
- ca ajudant de camp | ajudanta de camp, n m, f
- es edecán, n m, f
- fr aide de camp, n m
- en aide-de-camp, n
Defensa
Definición
Militar que exerceix les funcions de secretari i d'auxiliar del comandament general.
ajudant de mestre d'almàssera | ajudanta de mestre d'almàssera
ajudant de mestre d'almàssera | ajudanta de mestre d'almàssera
Indústria > Indústria alimentària
- ca ajudant de mestre d'almàssera | ajudanta de mestre d'almàssera, n m, f
- es ayudante de maestro de almazara, n m, f
- es cagarrache, n m
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Operari d'una almàssera o molí d'oli que depèn del mestre d'almàssera.
ajust fiscal en frontera
ajust fiscal en frontera
Dret internacional
- ca ajust fiscal en frontera, n m
- es ajuste de impuestos fronterizos, n m
- es ajuste fiscal en frontera, n m
- es ajuste tributario en frontera, n m
- fr ajustement fiscal à la frontière, n m
- fr AFF, n m sigla
- en border tax adjustment, n
- en BTA, n sigla
Dret internacional
Definición
Mesura fiscal que compensa, de manera total o parcial, el tracte diferent entre les importacions i els productes nacionals similars o bé entre les exportacions i els productes similars venuts en el mercat interior.
