vacuna FT
vacuna FT
Vacunes
- ca vacuna antitifoidal, n f
- ca vacuna contra la febre tifoide, n f
- ca vacuna FT, n f sin. compl.
- es vacuna antitifoidea, n f
- es vacuna contra la fiebre tifoidea, n f
- fr vaccin antityphoïdique, n m
- fr vaccin contre la fièvre typhoïde, n m
- fr vaccin contre la typhoïde, n m
- en typhoid vaccine, n
Vacunes
Nota
- La vacuna antitifoidal pot ser inactivada o atenuada. Per a la vacuna inactivada s'utilitza la via d'administració parenteral mentre que per a la vacuna atenuada s'utilitza la via d'administració oral.
vacuna G
vacuna G
Vacunes
- ca vacuna antigripal, n f
- ca vacuna contra la grip, n f
- ca vacuna G, n f sin. compl.
- es vacuna antigripal, n f
- es vacuna contra la gripe, n f
- fr vaccin antigrippal, n m
- en flu vaccine, n
- en influenza vaccine, n
- en influenza virus vaccine, n
Vacunes
Nota
- La vacuna antigripal pot ser inactivada o atenuada.
vacuna Gamaleya
vacuna Gamaleya
COVID-19
- ca Gam-COVID-Vac, n f
- ca vacuna Gamaleya, n f
- ca Sputnik V, n f den. com.
- oc Gam-COVID-Vac, n f
- oc vacuna Gamaleya, n f
- oc Sputnik V, n f den. com.
- es Gam-COVID-Vac, n f
- es vacuna Gamaleya, n f
- es Sputnik V, n f den. com.
- fr Gam-COVID-Vac, n m
- fr Sputnik V, n m
- fr vaccin Gamaleya, n m
- gl Gam-COVID-Vac, n f
- gl vacina Gamaleya, n f
- gl vacina Sputnik V, n f
- gl Sputnik V, n f den. com.
- pt vacina Sputnik V, n f
- pt Sputnik V, n f den. com.
- ptPT Gam-COVID-Vac, n f
- ptPT vacina Gamaleya, n f
- ptBR vacina Sputnik, n f
- ptBR Sputnik, n f den. com.
- en Gam-COVID-Vac, n
- en Gamaleya vaccine, n
- en Sputnik V, n
- nl Gam-COVID-Vac, n
- nl Spoetnik V-vaccin, n
- nl Spoetnikvaccin, n
- nl Sputnik V-vaccin, n
- nl Sputnik-vaccin, n
- nl Sputnik, n den. com.
- nl Sputnik V, n den. com.
- eu Gam-COVID-Vac, n
- eu Gamaleya txerto, n
- eu Sputnik, n den. com.
- ar جام كوفيد فاك
COVID-19
Definición
Vacuna anti COVID-19 de vectors vírics no replicatius preparada amb adenovirus humans Ad26 i Ad5, que introdueixen en l'organisme el material genètic que expressa la proteïna S del SARS-CoV-2.
Nota
- La Gam-COVID-Vac s'administra per via intramuscular i són necessàries dues dosis per a completar la pauta de vacunació. En la primera dosi s'inocula el vector Ad26 i en la segona dosi s'inocula el vector Ad5. No està autoritzada a l'Estat espanyol. És d'origen biotecnològic.
vacuna gènica
vacuna gènica
Vacunes
- ca vacuna gènica, n f
- ca vacuna d'àcid nucleic, n f sin. compl.
- es vacuna de ácido nucleico, n f
- es vacuna genética, n f
- es vacuna génica, n f
- fr vaccin à acide nucléique, n m
- fr vaccin à base d'acide nucléique, n m
- fr vaccin à matériel génétique, n m
- fr vaccin génétique, n m
- en gene vaccine, n
- en gene-based vaccine, n
- en genetic vaccine, n
- en nucleic acid vaccine, n
- en nucleic acid-based vaccine, n
Vacunes
Definición
Vacuna inactivada preparada a partir d'una seqüència genètica concreta d'un agent patogen, la qual codifica una proteïna antigènica en l'organisme receptor que desencadena una resposta immunitària.
Nota
- Són vacunes gèniques les vacunes de DNA, les vacunes d'RNA missatger i les vacunes de vector víric.
vacuna HA
vacuna HA
Vacunes
- ca vacuna anti hepatitis A, n f
- ca vacuna contra l'hepatitis A, n f
- ca vacuna HA, n f sin. compl.
- es vacuna antihepatítica A, n f
- es vacuna antihepatitis A, n f
- es vacuna contra la hepatitis A, n f
- es HA, n f sigla
- fr vaccin anti-hépatite A, n m
- fr vaccin antihépatite A, n m
- fr vaccin contre l'hépatite A, n m
- fr vaccin HA, n m
- en hepatitis A vaccine, n
- en HepA, n sigla
Vacunes
vacuna HAB
vacuna HAB
Vacunes
- ca vacuna anti hepatitis A i B, n f
- ca vacuna contra les hepatitis A i B, n f
- ca vacuna HAB, n f sin. compl.
- es vacuna antihepatítica A+B, n f
- es HAB, n f sigla
- fr vaccin contre les hépatites A et B, n m
- fr vaccin HAB, n m
- en hepatitis A and B vaccine, n
- en HepA-HepB, n sigla
Vacunes
vacuna HB
vacuna HB
Vacunes
- ca vacuna anti hepatitis B, n f
- ca vacuna contra l'hepatitis B, n f
- ca vacuna HB, n f sin. compl.
- es vacuna antihepatítica B, n f
- es vacuna antihepatitis B, n f
- es vacuna contra la hepatitis B, n f
- es HB, n f sigla
- fr vaccin anti-hépatite B, n m
- fr vaccin antihépatite B, n m
- fr vaccin contre l'hépatite B, n m
- fr vaccin HB, n m
- en hepatitis B vaccine, n
- en HepB, n sigla
Vacunes
Nota
- La vacuna anti hepatitis B es pot administrar sola o combinada, per exemple, en la vacuna hexavalent (vacuna DTPa-PI-Hib-HB).
vacuna heteròloga
vacuna heteròloga
Vacunes
- ca vacuna heteròloga, n f
- ca heterovacuna, n f sin. compl.
- es heterovacuna, n f
- es vacuna heteróloga, n f
- fr vaccin hétérologue, n m
- fr vaccin hétérotypique, n m
- en heterologous vaccine, n
- en Jennerian vaccine, n
Vacunes
Definición
Vacuna preparada amb un agent patogen diferent al patogen d'interès, amb antígens en comú però adaptat a un altre hoste.
Nota
- 1. Un exemple de vacuna heteròloga és la vacuna antituberculosa (o vacuna BCG), elaborada amb el bacteri Mycobacterium bovis, causant de la tuberculosi bovina, per a fer front a la tuberculosi humana, causada pel bacteri Mycobacterium tuberculosis.
- 2. La vacuna heteròloga es distingeix de la vacuna homòloga.
vacuna hexavalent
vacuna hexavalent
Vacunes
- ca vacuna hexavalent, n f
- ca vacuna DTPa-PI-Hib-HB, n f sin. compl.
- es vacuna hexavalente, n f
- es vacuna séxtuple, n f
- fr vaccin hexavalent, n m
- fr DTCa-HB-VPI-Hib, n m sigla
- en hexavalent vaccine, n
- en 6-in-1 vaccine, n
- en DTaP-HepB-IPV/Hib, n sigla
Vacunes
Nota
- La vacuna hexavalent és una vacuna combinada que inclou la vacuna antidiftèrica, antitetànica i antipertússica acel·lular, la vacuna antipoliomielítica injectable, la vacuna anti Haemophilus influenzae tipus b conjugada i la vacuna anti hepatitis B.
vacuna Hib
vacuna Hib
Vacunes
- ca vacuna anti Haemophilus influenzae tipus b conjugada, n f
- ca vacuna contra Haemophilus influenzae tipus b conjugada, n f
- ca vacuna Hib, n f sin. compl.
- es vacuna conjugada anti-Haemophilus influenzae tipo b, n f
- es vacuna Hib, n f
- es Hib, n f sigla
- fr vaccin conjugué anti-Haemophilus influenzae type b, n m
- fr vaccin conjugué contre Haemophilus influenzae type b, n m
- fr vaccin Hib, n m
- fr Hib, n m sigla
- en Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine, n
- en Hib vaccine, n
- en Hib, n sigla
Vacunes
Nota
- La vacuna anti Haemophilus influenzae tipus b conjugada es pot administrar sola o combinada, per exemple, en la vacuna pentavalent (vacuna DTPa-PI-Hib) o en la vacuna hexavalent (vacuna DTPa-PI-Hib-HB).
