Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  tinció de Papanicolau, n f
  • es  tinción de Papanicolau
  • fr  coloration de Papanicolaou
  • it  colorazione di Papanicolaou
  • en  Papanicolaou staining

Sinologia

Definición
Mètode de tinció multicromàtic, emprat especialment en mostres citològiques, basat en una mescla d'hematoxilina i diversos colorants de contrast.

Nota

  • La tinció de Papanicolau dona una gran transparència i riquesa de detalls, especialment nuclears, i permet la detecció de cèl·lules procedents de processos malignes.
  • ca  tinció de Romanowsky, n f
  • es  coloración de Romanowsky
  • es  tinción de Romanowsky
  • fr  coloration de Romanowsky
  • en  Romanowsky staining

Sinologia

Definición
Mètode de tinció que conté una mescla de blau de metilè i eosina i s'utilitza per a diferenciar les cèl·lules en les mostres patològiques.
  • ca  acufen, n m
  • ca  brunzit, n m sin. compl.
  • ca  tinnitus, n m sin. compl.
  • es  acúfeno
  • es  tinnitus
  • es  zumbido
  • en  tinnitus

Otorrinolaringologia

Definición
Percepció de sons o sorolls d'una manera contínua o intermitent sense que hi hagi un estímul sonor exterior que els origini.
  • ca  tintura mare, n f
  • es  tintura madre
  • fr  teinture-mère
  • en  mother tincture

Homeopatia

Definición
Preparació líquida que s'obté de la dissolució de matèries primeres d'origen animal o vegetal en alcohol etílic, de la qual es pot partir per elaborar una dilució seriada i que també s'usa com a medicament per a ser administrat per via oral o tòpica.

Nota

  • 1. En alguna tintura mare obtinguda de matèries primeres d'origen animal, se substitueix l'alcohol etílic per una combinació d'aigua purificada, alcohol etílic de 95° i glicerina a parts iguals.

    2. Es representa amb els símbols θ o TM escrits darrere del medicament, per exemple, Belladonna θ o Belladonna TM.
  • ca  peu d'atleta, n m
  • ca  tinya dels peus, n f
  • es  pie de atleta, n m
  • es  tiña del pie, n f
  • fr  pied d'athlète, n m
  • fr  teigne des pieds, n f
  • en  athlete's foot, n
  • en  ringworm of the foot, n
  • nc  tinea pedis

Malalties infeccioses

Definición
Micosi molt freqüent, causada pels fongs dermatòfitsTrichophyton rubrum, T. Mentagrophytes i Epidermophyton floccosum, caracteritzada per maceracions, descamació lleugera i fissures que es localitzen en els espais interdigitals i les plantes dels peus.

Nota

  • En el peu d'atleta hi ha sovint hiperhidrosi, la qual cosa facilita la persistència dels fongs, que fan una mala olor persistent. És una afecció molt freqüent entre les persones usuàries de banys, piscines i dutxes públiques.
  • ca  pitiriasi versicolor, n f
  • ca  malaltia d'Eichstedt, n f sin. compl.
  • ca  síndrome d'Eichstedt, n f sin. compl.
  • ca  tinya versicolor, n f sin. compl.
  • es  pitiriasis versicolor, n f
  • es  tiña versicolor, n f
  • fr  pityriasis versicolor, n f
  • en  pityriasis versicolor, n

Malalties infeccioses

Definición
Micosi cutània superficial, causada per fongs del gènere Malassezia, que es caracteritza per taques groguenques o brunes en els individus de pell clara, o hipopigmentats en els de pell fosca, amb descamació i ocasionalment prurit.

Nota

  • La pitiriasi versicolor es localitza preferentment en la regió esternal, les parts laterals del tòrax, l'esquena, l'abdomen, el pubis, els plecs submamaris, els engonals i les aixelles.
  • ca  estandardització, n f
  • ca  tipificació, n f sin. compl.
  • es  estandarización
  • es  tipificación
  • en  standardisation
  • en  standardization

Recerca clínica de medicaments

Definición
Transformació d'una variable aleatòria per subtracció de la seva mitjana aritmètica i divisió per la seva desviació típica.
  • ca  tipificació molecular, n f
  • es  tipificación molecular, n f
  • fr  typage moléculaire, n m
  • en  molecular typing, n

Seguretat alimentària

Definición
Tècnica de laboratori que permet caracteritzar els microorganismes a partir de la variació en el genotip o la presència o absència de gens específics.

Nota

  • La tipificació molecular permet identificar els gens que aporten patogenicitat a un microorganisme, de manera que esdevé una eina útil per a estudiar quines soques de microorganismes patògens transmesos per aliments poden causar brots d'origen alimentari.
  • ca  tipificació tissular, n f
  • es  tipificación tisular
  • fr  typification tissulaire
  • en  tissue typing

Immunologia

Definición
Identificació dels antígens d'histocompatibilitat, a fi de conèixer, per exemple, el grau d'histocompatibilitat entre el donador i el receptor en un trasplantament.
  • ca  tipificació tissular, n f
  • es  tipificación tisular, n f
  • en  tissue typing, n

Bioètica

Definición
Identificació dels antígens d'histocompatibilitat, a fi de conèixer el grau d'histocompatibilitat entre el donant i el receptor en un trasplantament.