Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  símptoma incomplet, n m
  • es  síntoma incompleto
  • fr  symptôme incomplet
  • en  incomplete symptom

Homeopatia

Definición
Símptoma mal definit en relació amb els diferents aspectes de la seva manifestació, com ara localització, horari de presentació, extensió, etiologia o modalitats.
  • ca  símptoma intermedi, n m
  • es  síntoma intermedio

Homeopatia

Definición
Símptoma manifestat al voltant d'una tercera part de la vida d'un pacient, que persisteix en el moment de la presa del cas.

Nota

  • 1. Denominació utilitzada per M. Candegabe en el seu llibre Aproximación al método práctico y preciso de la homeopatía pura.

    2. Segons el temps d'aparició i permanència d'un símptoma, distingeix el símptoma intermedi del símptoma d'aparició recent i del símptoma històric.

    3. El símptoma intermedi rep una valoració més baixa que un símptoma històric d'una categoria semblant i més elevada que un d'aparició recent.
  • ca  símptoma local, n m
  • ca  símptoma particular, n m sin. compl.
  • es  síntoma local
  • es  síntoma particular
  • fr  symptôme local
  • fr  symptôme particulier
  • en  local symptom
  • en  particular symptom

Homeopatia

Definición
Símptoma que afecta una sola part de l'organisme.

Nota

  • Per exemple, dolor ardent a l'estómac.
  • ca  símptoma mental, n m
  • ca  símptoma psíquic, n m sin. compl.
  • es  síntoma mental
  • es  síntoma psíquico
  • fr  symptôme mental
  • fr  symptôme psychique
  • en  mental symptom
  • en  mind symptom
  • en  psychic symptom

Homeopatia

Definición
Símptoma que deriva del funcionament alterat de l'esfera mental i que es manifesta en trastorns de l'afectivitat, el judici, les emocions, la intel·ligència, la percepció o la imaginació.

Nota

  • Alguns autors consideren que els símptomes mentals tenen una importància cabdal en la repertorització i en la indicació d'un remei, especialment si es troben modalitzats.
  • ca  símptoma modalitzat, n m
  • es  síntoma modalizado
  • fr  symptôme modalisé
  • en  symptom with modalities

Homeopatia

Definición
Símptoma que es manifesta acompanyat d'una modalitat, que pot modificar-lo, de manera favorable o desfavorable, i que permet descriure'l amb més precisió i atorgar-li una valoració més elevada, fins al punt de ser considerat un tipus de símptoma característic.

Nota

  • La tos seca és un símptoma molt genèric que s'associa a molts medicaments en la rúbrica corresponent del repertori i que, per tant, és de poca utilitat per indicar un medicament adequat. Però si el mateix símptoma es presenta modalitzat, per exemple, si la tos seca millora de manera evident en el moment que el pacient s'estira o bé quan beu aigua freda, es podrà limitar el nombre de medicaments a escollir, i facilitarà notablement la recerca d'un remei adequat al cas.
  • ca  símptoma negatiu, n m
  • es  síntoma negativo, n m
  • fr  symptôme négatif, n m
  • en  negative symptom, n
  • de  negatives Symptom, n n

Psiquiatria

Definición
Símptoma d'esquizofrènia que representa una deficiència en les funcions psíquiques normals relacionades amb el contingut del pensament, la percepció, els processos del llenguatge i el comportament.

Nota

  • Per exemple, l'alògia, l'abúlia, l'apatia o el retraïment afectiu.
  • ca  símptoma nou, n m
  • es  síntoma nuevo
  • fr  symptôme nouveau
  • en  new symptom

Homeopatia

Definición
Símptoma que es presenta per primera vegada en un pacient després d'administrar-li un medicament i que desapareix o tendeix a desaparèixer a partir del moment que deixa de prendre'l.

Nota

  • Si el medicament està ben indicat, els símptomes nous poden correspondre a una crisi curativa, a l'experimentació patogenètica en un pacient sensible al medicament o a la manifestació de la idiosincràsia del pacient. Si el medicament està mal indicat, es pot tractar de símptomes que s'han originat per la metàstasi d'altres símptomes a nivells més profunds i que fan més difícil de guarir la malaltia per un efecte de supressió, com ara una dermatosi substituïda per una bronquitis asmàtica.
  • ca  signe, n m
  • ca  símptoma objectiu, n m
  • es  signo
  • es  síntoma objetivo
  • fr  signe
  • fr  symptôme objectif
  • en  objective symptom
  • en  sign

Homeopatia

Definición
Símptoma perceptible i mesurable per un observador.
  • ca  símptoma paradoxal, n m
  • ca  símptoma contradictori, n m sin. compl.
  • es  síntoma contradictorio
  • es  síntoma paradójico
  • fr  symptôme contradictoire
  • fr  symptôme paradoxal
  • en  contradictory symptom
  • en  paradoxical symptom

Homeopatia

Definición
Símptoma característic que presenta un comportament que contradiu el que s'esperaria segons la fisiopatologia.

Nota

  • Per exemple, un mal de coll que millora quan s'empassen aliments sòlids; o una articulació inflamada i vermellosa que no és dolorosa a la pressió.
  • ca  símptoma local, n m
  • ca  símptoma particular, n m sin. compl.
  • es  síntoma local
  • es  síntoma particular
  • fr  symptôme local
  • fr  symptôme particulier
  • en  local symptom
  • en  particular symptom

Homeopatia

Definición
Símptoma que afecta una sola part de l'organisme.

Nota

  • Per exemple, dolor ardent a l'estómac.