Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  síndrome d'immunodeficiència adquirida, n f
  • ca  sida, n f sin. compl.
  • ca  SIDA, n f sigla
  • es  sida, n m
  • es  síndrome de inmunodeficiencia adquirida, n m
  • es  SIDA, n m sigla
  • en  acquired immune deficiency syndrome
  • en  acquired immunodeficiency syndrome
  • en  Aids
  • en  AIDS sigla

Fisioteràpia

Definición
Malaltia caracteritzada per l'aparició d'infeccions oportunistes o de neoplàsies que correspon a la darrera etapa de la infecció pel virus de la immunodeficiència humana, el qual es transmet per contacte sexual o a través de la sang i productes derivats, i per via perinatal de la mare infectada al nadó.

Nota

  • 1. Malgrat que inicialment es va detectar només en grups epidemiològics de risc elevat (addictes a drogues per via parenteral, homosexuals o bisexuals, hemofílics), actualment la síndrome d'immunodeficiència adquirida constitueix una epidèmia que afecta potencialment qualsevol individu humà.
  • 2. L'espectre complet de la síndrome d'immunodeficiència adquirida abasta des de l'individu seropositiu i asimptomàtic, estadis intermedis (limfoadenopatia generalitzada persistent, complex relacionat amb la sida), fins al malalt que sofreix la síndrome ben definida.
  • 3. En el moment actual, sembla que la teràpia combinada de fàrmacs antiretrovirals pot considerar-se un tractament que pot cronificar la síndrome d'immunodeficiència adquirida.
  • ca  sida, n f
  • ca  síndrome d'immunodeficiència adquirida, n f
  • es  sida
  • es  síndrome de inmunodeficiencia adquirida
  • fr  sida
  • fr  syndrome d'immunodéficience acquise
  • en  acquired immunodeficiency syndrome

Immunologia

Definición
Etapa final de la infecció pel VIH, caracteritzada per l'aparició d'infeccions oportunistes o de neoplàsies a causa de la immunodeficiència secundària provocada pel virus.
  • ca  sida, n f
  • ca  síndrome d'immunodeficiència adquirida, n f
  • ca  SIDA, n f sigla
  • es  sida, n m
  • es  síndrome de inmunodeficiencia adquirida, n m
  • es  SIDA, n m sigla
  • fr  sida, n m
  • fr  syndrome d'immuno-déficience acquise, n m
  • fr  syndrome d'immunodéficience acquise, n m
  • fr  syndrome immunodéficitaire acquis, n m sin. compl.
  • fr  SIDA, n m sigla
  • en  acquired immune deficiency syndrome
  • en  adquired immunodeficiency syndrome
  • en  Aids
  • en  AIDS sigla

Sida

Definición
Malaltia corresponent a la darrera etapa de la infecció pel VIH, caracteritzada per l'aparició d'infeccions oportunistes o de neoplàsies.
  • ca  sida, n f
  • ca  síndrome d'immunodeficiència adquirida, n f
  • es  sida, n m
  • es  síndrome de inmunodeficiencia adquirida, n m
  • fr  sida, n m
  • fr  syndrome d'immunodéficience acquise, n m
  • en  acquired immunodeficiency syndrome, n
  • en  AIDS, n sigla

Malalties infeccioses

Definición
Etapa final de la infecció pel virus de la immunodeficiència humana, caracteritzada per l'aparició d'infeccions oportunistes o de neoplàsies a causa de la immunodeficiència secundària provocada pel virus.
  • ca  sidós -osa, adj
  • es  sídico -ca, adj
  • fr  sidéen, adj
  • fr  sidatique, adj sin. compl.
  • en  AIDS-related

Sida

Definición
Relatiu o pertanyent a la sida.
  • ca  suport intensiu per a l'escolarització inclusiva, n m
  • ca  unitat de suport a l'educació especial, n f sin. compl.
  • ca  SIEI, n m sigla
  • ca  USEE, n f sigla
  • es  unidad de apoyo a la educación especial, n f
  • fr  soutien pédagogique spécialisé, n m
  • fr  SPS, n m sigla
  • en  special education support unit, n

Salut mental i addiccions

Definición
Atenció individualitzada que s'ofereix en alguns centres educatius a alumnes amb necessitats educatives especials derivades de limitacions significatives en el funcionament intel·lectual i la conducta adaptativa al llarg de tota la seva escolaritat amb l'objectiu que puguin relacionar-se, aprendre i participar en tots els aspectes de la vida escolar comunitària sense cap distinció respecte a altres alumnes.

Nota

  • 1. El suport intensiu per a l'escolarització inclusiva és a càrrec del tutor o la tutora del grup i pot consistir, per exemple, en l'adaptació del currículum i l'organització de la docència a cada cas particular.
  • 2. El suport intensiu per a l'escolarització inclusiva es duu a terme en col·laboració amb l'equip d'assessorament i orientació pedagògica i professionals del centre de salut mental infantil i juvenil de referència.
  • 3. La denominació suport intensiu per a l'escolarització inclusiva ha substituït unitat de suport a l'educació especial.
  • ca  miasma sifilític, n m
  • ca  sífilis, n f
  • ca  miasma luètic, n m sin. compl.
  • es  miasma luético
  • es  miasma sifilítico
  • es  sífilis
  • fr  luèse
  • fr  luétisme
  • fr  miasme syphilitique
  • fr  syphilis
  • en  luetic miasm
  • en  syphilis
  • en  syphilitic miasm

Homeopatia

Definición
Miasma crònic, originat per transmissió hereditària o per un procés sifilític, que se sol manifestar per l'aparició de xancres i lesions ulcerades a les mucoses i la pell, que poden evolucionar i afectar òrgans interns.
  • ca  sífilis, n f
  • ca  lues, n f sin. compl.
  • ca  mal veneri, n m sin. compl.
  • es  lúes, n f
  • es  sífilis, n f
  • fr  luès, n f
  • fr  syphilis, n f
  • en  lues, n
  • en  syphilis, n

Malalties infeccioses

Definición
Malaltia de transmissió sexual causada per l'espiroqueta Treponema pallidum, que produeix lesions cutànies i viscerals de diferent gravetat i extensió segons l'etapa de la malaltia.

Nota

  • La sífilis evoluciona en tres períodes, primari, secundari i terciari.

    Antigament havia estat una malaltia epidèmica, però actualment és endèmica.

    La denominació sífilis prové del nom del pastor Syphilus, protagonista d'un poema de Girolamo Fracastoro (1530), que contreu la malaltia. La denominació lues prové del llatí lues 'epidèmia, plaga'.
  • ca  sífilis, n f
  • ca  lues, n f sin. compl.
  • es  sífilis, n f
  • es  lúes, n f sin. compl.
  • fr  syphilis, n f
  • en  syphilis, n
  • en  lues, n sin. compl.

Salut sexual i reproductiva

Definición
Malaltia infecciosa, causada per l'espiroqueta Treponema pallidum, transmesa per contacte sexual o per via transplacentària, que produeix lesions cutànies i viscerals.

Nota

  • La sífilis evoluciona en tres períodes (primari, secundari i terciari), i amb un període de latència anomenat sífilis latent que es produeix entre els dos primers períodes i el període terciari. La duració de cadascun dels períodes és variable.
  • ca  sífilis faríngia, n f
  • es  sífilis faríngea
  • en  pharyngeal syphilis

Otorrinolaringologia

Definición
Sífilis en què el xancre primari es presenta com una lesió indurada amb ulceració superficial a l'orofaringe.