Terminologia de ciències de la salut

ca pla de cures infermeres, n m
ca pla d'atenció d'infermeria, n m sin. compl.
ca pla de cures, n m sin. compl.
es plan de cuidados de enfermería, n m
es plan de cuidados enfermeros, n m
fr plan de soins infirmiers, n m
en nursing care plan, n

Salut mental i addiccions

Definición

Conjunt d'activitats planificades d'atenció d'infermeria que cal proporcionar a una persona amb un trastorn mental, generalment greu, i dels resultats previstos.

Nota

1. Hi ha dos tipus principals de plans de cures infermeres: els plans de cures infermeres individualitzats, dirigits a una persona o a un grup en concret, i els plans de cures infermeres estandarditzats, dirigits a les situacions previsibles o que es tracten amb més freqüència en una unitat. Quan el pla de cures infermeres estandarditzat s'aplica a una persona o a un grup, ha de ser individualitzat.
2. El pla de cures infermeres es posa per escrit en un document que forma part del pla terapèutic.

ca pla de decisions anticipades, n m
ca PDA, n m sigla
es plan de decisiones anticipadas
en advance care planning

Cronicitat

Definición

Pla que identifica els valors i les preferències del pacient, o la seva família, si escau, per a preveure amb antelació els objectius d'atenció i els recursos que es necessitaran per a atendre'l.

ca pla de decisions anticipades, n m
ca pla anticipat de cures, n m sin. compl.
ca PAC, n m sigla
ca PDA, n m sigla
es plan de decisiones anticipadas, n m
en advance care planning, n

Bioètica

Definición

Pla que, davant d'un problema de salut concret, identifica els valors i les preferències del pacient, o la seva família, si escau, per preveure amb antelació els objectius d'atenció i els recursos que es necessitaran per a atendre'l.

Nota

El pla de decisions anticipades, que ha de constar en la història clínica del pacient, també pot ser la base d'un document de voluntats anticipades, si es considera necessària una formalització més fefaent, o pot fer-se a partir d'un document de voluntats anticipades, si ja existeix.

ca pla de mostratge, n m
ca pla de mostreig, n m sin. compl.
es plan de muestreo, n m
fr plan d'échantillonnage, n m
en sampling plan, n

Seguretat alimentària

Definición

Procediment pel qual es determina el nombre de mostres necessàries per a fer una anàlisi i els criteris de selecció corresponents, i també la seva representativitat estadística.

Nota

Un pla de mostratge pot contribuir a establir un diagnòstic de malaltia o a comprovar la presència o absència de determinats perills alimentaris o de determinats components en els aliments o en els animals.

ca pla de mostratge, n m
ca pla de mostreig, n m sin. compl.
es plan de muestreo, n m
fr plan d'échantillonnage, n m
en sampling plan, n

Seguretat alimentària

Definición

Procediment pel qual es determina el nombre de mostres necessàries per a fer una anàlisi i els criteris de selecció corresponents, i també la seva representativitat estadística.

Nota

Un pla de mostratge pot contribuir a establir un diagnòstic de malaltia o a comprovar la presència o absència de determinats perills alimentaris o de determinats components en els aliments o en els animals.

ca pla de part i naixement, n m
ca PPN, n m sigla
es plan de parto y nacimiento, n m
es PPN, n m sigla
fr plan d'accouchement, n m
fr plan d'accouchement et naissance, n m sin. compl.
en birth plan, n

Salut sexual i reproductiva

Definición

Document escrit que recull les preferències, les necessitats, els desitjos i les expectatives d'una dona en relació amb el procés de part i el naixement.

ca pla de suport individualitzat, n m
ca pla de serveis individualitzat, n m sin. compl.
ca PSI, n m sigla
es plan de apoyo individualizado, n m
es plan de servicios individualizado, n m
es programa de apoyo individualizado, n m
es PAI, n m sigla
es PSI, n m sigla
fr plan de services individualisés, n m
fr PSI, n m sigla
en individual service plan, n
en individualized service plan, n
en ISP, n sigla

Salut mental i addiccions

Definición

Instrument d'organització i de gestió de casos personalitzat per a persones amb un trastorn mental greu i persistent amb risc de desvinculació assistencial, que estableix les necessitats i les capacitats de cada persona, els objectius terapèutics i de rehabilitació, les intervencions, els serveis sanitaris i els serveis socials necessaris i la durada d'ús d'aquests serveis des d'una perspectiva d'atenció comunitària.

Nota

1. El pla de suport individualitzat té com a objectiu principal adaptar els serveis sanitaris i els serveis socials a les necessitats concretes de cada persona per a aconseguir la màxima recuperació i consolidar la continuïtat assistencial. La intervenció és proactiva i propera a l'entorn de la persona atesa i la seva família. En aquest sentit, el pla de suport individualitzat és una eina per a prevenir la desvinculació de les persones que tenen dificultats per seguir el pla terapèutic i utilitzar els serveis de la xarxa assistencial. Així mateix, per mitjà del pla de suport individualitzat es coordinen les accions de prevenció, tractament, rehabilitació i suport i es comparteixen les informacions amb la persona atesa, la seva família i el conjunt de professionals que l'atén.
2. El pla de suport individualitzat compta, principalment, amb un equip de professionals de la infermeria de salut mental, l'educació social, la teràpia ocupacional i el treball social.
3. La denominació pla de suport individualitzat ha substituït pla de serveis individualitzat.

ca pla de suport individualitzat, n m
ca pla de serveis individualitzat, n m sin. compl.
ca PSI, n m sigla
es plan de apoyo individualizado, n m
es plan de servicios individualizado, n m
es programa de apoyo individualizado, n m
es PAI, n m sigla
es PSI, n m sigla
fr plan de services individualisés, n m
fr PSI, n m sigla
en individual service plan, n
en individualized service plan, n
en ISP, n sigla

Salut mental i addiccions

Definición

Instrument d'organització i de gestió de casos personalitzat per a persones amb un trastorn mental greu i persistent amb risc de desvinculació assistencial, que estableix les necessitats i les capacitats de cada persona, els objectius terapèutics i de rehabilitació, les intervencions, els serveis sanitaris i els serveis socials necessaris i la durada d'ús d'aquests serveis des d'una perspectiva d'atenció comunitària.

Nota

1. El pla de suport individualitzat té com a objectiu principal adaptar els serveis sanitaris i els serveis socials a les necessitats concretes de cada persona per a aconseguir la màxima recuperació i consolidar la continuïtat assistencial. La intervenció és proactiva i propera a l'entorn de la persona atesa i la seva família. En aquest sentit, el pla de suport individualitzat és una eina per a prevenir la desvinculació de les persones que tenen dificultats per seguir el pla terapèutic i utilitzar els serveis de la xarxa assistencial. Així mateix, per mitjà del pla de suport individualitzat es coordinen les accions de prevenció, tractament, rehabilitació i suport i es comparteixen les informacions amb la persona atesa, la seva família i el conjunt de professionals que l'atén.
2. El pla de suport individualitzat compta, principalment, amb un equip de professionals de la infermeria de salut mental, l'educació social, la teràpia ocupacional i el treball social.
3. La denominació pla de suport individualitzat ha substituït pla de serveis individualitzat.

ca pla de tractament, n m
es plan de tratamiento
fr plan de traitement
en treatment plan
en treatment planning

Infermeria

Definición

Pla que estableix el conjunt de procediments i de cures infermeres que cal posar en pràctica per a resoldre un problema de salut.

ca pla frontal, n m
ca pla coronal, n m sin. compl.
es planos coronales
es planos frontales
en coronal planes
en frontal planes
TA plana coronalia
TA plana frontalia

Anatomia humana

Terminologia de ciències de la salut

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Definición

Nota

Definición

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición