Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  úlcera, n f
  • ca  nafra, n f sin. compl.
  • ca  plaga, n f sin. compl.
  • es  úlcera, n f
  • en  ulcer

Fisioteràpia

Definición
Solució de continuïtat de la pell o de la mucosa, amb pèrdua de substància, causada per un procés necròtic d'escassa o nul·la tendència a la cicatrització.

Nota

  • Una pèrdua de substància traumàtica no és una úlcera, però si s'infecta pot convertir-s'hi.
  • ca  plaga, n f
  • es  plaga, n f
  • fr  invasion, n f
  • en  plague, n

Seguretat alimentària

Definición
Infestació causada per organismes animals paràsits o depredadors de les plantes.

Nota

  • Les plagues poden ser produïdes per insectes, àcars o rosegadors, per exemple.
  • ca  plagi, n m
  • es  plagio, n m
  • en  plagiarism, n

Bioètica

Definición
Apropiació de les idees, els processos, els resultats o les paraules d'una altra persona sense el reconeixement adequat.

Nota

  • El plagi és un tipus de frau científic, com la falsificació i la invenció de dades.
  • ca  pesticida, n m
  • ca  plaguicida, n m sin. compl.
  • es  pesticida, n m
  • es  plaguicida, n m
  • fr  pesticide, n m
  • fr  produit pesticide, n m
  • en  pest control product, n
  • en  pesticide, n

Seguretat alimentària

Definición
Producte destinat a repel·lir, erradicar o controlar qualsevol plaga d'espècies no desitjades de plantes o animals.

Nota

  • 1. Un pesticida conté com a mínim una substància activa, que pot ser un compost sintetitzat químicament, un extracte d'una planta o un microorganisme.
  • 2. Un mal ús o un abús dels pesticides pot afectar negativament la salut animal i, fins i tot, la salut pública. D'altra banda, l'ús de pesticides en els cultius pot originar la presència de residus de pesticides en els productes vegetals i en els animals que s'alimenten de productes vegetals, la qual cosa pot provocar efectes adversos sobre la salut dels consumidors. Per aquests motius, hi ha una regulació i un control per part de les autoritats competents tant pel que fa a l'ús de pesticides com a la presència de residus de pesticides en els aliments.
  • 3. Els pesticides destinats a repel·lir, erradicar o controlar les plagues de les plantes o a regular el creixement de les plantes són els productes fitosanitaris.
  • ca  planificació, n f
  • es  planificación
  • fr  planification
  • en  planning

Infermeria

Definición
Tercera etapa del procés infermer, en què s'estableix un pla de cures infermeres segons les prioritats d'actuació i els objectius que cal assolir, i es preveuen les etapes de realització, les accions infermeres que s'han de dur a terme, els mitjans que cal utilitzar i les precaucions que s'han d'adoptar.
  • ca  planificació centrada en la persona, n f
  • ca  PCP, n f sigla
  • es  planificación centrada en la persona, n f
  • es  PCP, n f sigla
  • fr  planification axée sur la personne, n f
  • en  person-centred planning, n
  • en  PCP, n sigla

Salut mental i addiccions

Definición
Planificació de les intervencions amb la persona atesa i el seu entorn, d'acord amb el model d'atenció centrada en la persona i segons el projecte de vida de cada persona, basada en l'escolta activa, en una comunicació oberta i en la presa de decisions compartides.

Nota

  • 1. La planificació centrada en la persona requereix l'ajuda de la xarxa de suport i la màxima informació i orientació professionals per poder garantir l'autodeterminació, fomentar les capacitats i l'empoderament i millorar la qualitat de vida de la persona atesa.
  • 2. La planificació centrada en la persona inclou la redacció consensuada del pla terapèutic i la planificació de decisions anticipades de comú acord.
  • 3. La planificació centrada en la persona és un model de referència en l'assistència a les persones amb trastorns mentals, que s'implanta, també, de manera generalitzada en l'assistència a les persones amb discapacitat intel·lectual.
  • ca  pla d'emergències biològiques, n m
  • ca  planificació d'emergències biològiques, n f
  • es  plan de emergencias biológicas, n f
  • en  biological emergency response plan, n

Virologia

Definición
Document operatiu que estableix el conjunt de procediments, protocols, responsables i recursos necessaris per a prevenir, detectar, contenir i gestionar incidents, brots o situacions d'emergència relacionades amb agents biològics que poden afectar la salut humana, animal o el medi ambient.
  • ca  planificació de decisions anticipades, n m
  • ca  PDA, n m sigla
  • es  plan de decisiones anticipadas, n m
  • en  advance care planning, n

Atenció integrada

Definición
Procés que identifica els valors i les preferències d'una persona, o la seva família, si escau, per a preveure amb antelació els objectius d'atenció i els recursos que es necessitaran per a atendre'l quan no pugui expressar la seva voluntat.
  • ca  planificació de decisions anticipades, n f
  • ca  PDA, n f sigla
  • es  planificación de decisiones anticipadas, n f
  • es  PDA, n f sigla
  • fr  planification anticipée de soins, n f
  • fr  planification préalable de soins, n f
  • fr  PAS, n f sigla
  • fr  PPS, n f sigla
  • en  advance care planning, n
  • en  ACP, n sigla

Salut mental i addiccions

Definición
Procés estructurat i continuat d'informació, comunicació, reflexió i deliberació en què s'identifiquen els valors i les preferències d'una persona, amb la participació del conjunt de professionals que l'atén i la família, per a preveure i pactar amb antelació els objectius d'atenció i els recursos que es necessitaran per a atendre-la i establir un pla terapèutic per a quan no pugui expressar la seva voluntat.

Nota

  • 1. La planificació de decisions anticipades es va introduint en l'àmbit de l'atenció a la salut mental i a les addiccions pels valors que aporta, ja que promou l'empoderament i permet millorar l'atenció centrada en la persona, la satisfacció de la persona atesa i del seu entorn i la continuïtat assistencial, a més d'optimitzar l'assistència.
  • 2. La planificació de decisions anticipades es formalitza en un document que inclou, per exemple, les situacions que donarien lloc a l'aplicació de les decisions anticipades; símptomes i signes d'alerta; actuacions que fan sentir bé la persona o que l'ajuden a sentir-se bé; persones a qui avisar en cas d'una situació crítica; preferències sobre les visites en cas d'hospitalització; preferències relacionades amb la medicació, les actuacions terapèutiques, l'ús de mesures restrictives i el personal sanitari; informació sobre hàbits personals, o la designació de representants.
  • 3. La planificació de decisions anticipades és una estratègia d'atenció basada en les decisions compartides. Queda reflectida en la història clínica i pot incloure un document de voluntats anticipades.
  • ca  planificació de l'alta, n f
  • es  planificación del alta, n f
  • en  discharge planning, n

Atenció integrada

Definición
Preparació d'un pla ordenat d'actuacions que s'elabora per a garantir la continuïtat assistencial d'una persona que és donada d'alta d'un servei d'atenció especialitzada.