oxigenació per membrana extracorpòria
oxigenació per membrana extracorpòria
Salut cardiovascular
- ca oxigenació per membrana extracorpòria, n f
- ca ECMO, n f sigla
- es oxigenación por membrana extracorpórea, n f
- es ECMO, n f sigla
- fr oxygénation par membrane extracorporelle, n f
- fr ECMO, n f sigla
- en extracorporeal life support, n
- en extracorporeal membrane oxygenation, n sin. compl.
- en ECMO, n sigla
Salut cardiovascular
Definición
Tècnica que consisteix a connectar un pacient crític a una màquina que substitueix temporalment la funció del cor i els pulmons mitjançant l'extracció de la sang d'un vas sanguini i el bombeig fora del cos per a oxigenar-la, eliminar-ne el diòxid de carboni i retornar-la al cos reintroduint-la en un altre vas sanguini.
oxigenador
oxigenador
Aparells sanitaris
- ca oxigenador, n m
- es oxigenador, n m
- fr oxygénateur, n m
- en artificial lung, n
- en oxygenator, n
Aparells sanitaris
Definición
Aparell que s'utilitza per a mantenir l'oxigen de la sang durant la circulació extracorpòria.
oxigenador de bombolles
oxigenador de bombolles
Aparells sanitaris
- ca oxigenador de bombolles, n m
- es oxigenador de burbuja, n m
- fr oxygénateur à bulles, n m
- en bubble oxygenator, n
Aparells sanitaris
Definición
Oxigenador en què l'oxigen, en forma de petites bombolles, s'introdueix en un recipient que conté la sang, de manera que es produeix l'intercanvi de gasos a la superfície de les bombolles.
oxigenador de disc
oxigenador de disc
Aparells sanitaris
- ca oxigenador rotatori, n m
- ca oxigenador de disc, n m sin. compl.
- es oxigenador de disco, n m
- fr oxygénateur à disques, n m
- fr oxygénateur à disques rotatifs, n m
- en disk oxygenator, n
- en rotating disk oxygenator, n
Aparells sanitaris
Definición
Oxigenador en què una sèrie de discs paral·lels recoberts d'una pel·lícula de sang giren dins d'un recipient que conté oxigen.
oxigenador de membrana
oxigenador de membrana
Aparells sanitaris
- ca oxigenador de membrana, n m
- es oxigenador de membrana, n m
- fr oxygénateur à membrane, n m
- en membrane oxygenator, n
Aparells sanitaris
Definición
Oxigenador en què l'intercanvi de gasos es fa a través d'una membrana permeable que separa la sang de l'oxigen.
oxigenador rotatori
oxigenador rotatori
Aparells sanitaris
- ca oxigenador rotatori, n m
- ca oxigenador de disc, n m sin. compl.
- es oxigenador de disco, n m
- fr oxygénateur à disques, n m
- fr oxygénateur à disques rotatifs, n m
- en disk oxygenator, n
- en rotating disk oxygenator, n
Aparells sanitaris
Definición
Oxigenador en què una sèrie de discs paral·lels recoberts d'una pel·lícula de sang giren dins d'un recipient que conté oxigen.
oxigenoteràpia
oxigenoteràpia
COVID-19
- ca oxigenoteràpia, n f
- ca tractament amb oxigen, n m sin. compl.
- oc oxigenoterapia, n f
- es oxigenoterapia, n f
- es terapia con oxígeno, n f
- es tratamiento con oxígeno, n m
- fr oxygénothérapie, n f
- gl osixenoterapia, n f
- gl tratamento con osíxeno, n m
- pt oxigenoterapia, n f
- ptPT tratamento com oxigénio, n m
- en oxygen therapy, n
- nl zuurstofbehandeling, n
- nl zuurstoftherapie, n
- eu oxigenoterapia, n
- ar علاج بالأوكسجين
COVID-19
Definición
Tractament d'oxigenació, per via inhalatòria, indicat en la insuficiència respiratòria i en la malaltia pulmonar obstructiva crònica.
Nota
- Les ulleres nasals, les màscares amb reservori i les màscares amb cilindre d'efecte Venturi són els sistemes d'administració d'oxigen més utilitzats en oxigenoteràpia; els dos primers són de baix flux (indicats en la insuficiència respiratòria crònica estable) i el darrer, d'alt flux (indicat en la insuficiència respiratòria aguda o en la malaltia crònica aguditzada).
oxigenoteràpia
oxigenoteràpia
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca oxigenoteràpia, n f
- es oxigenoterapia, n f
- fr oxyénothérapie, n f
- en oxygen therapy, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Oxigen suplementari administrat a un pacient a pressió atmosfèrica.
oxigenoteràpia d'alt flux
oxigenoteràpia d'alt flux
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca oxigenoteràpia d'alt flux, n f
- es oxigenoterapia de alto flujo, n f
- fr oxygénothérapie à débit élevé, n f
- en high flow oxygen therapy, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Administració de gas respirable humidificat i escalfat, a una concentració d'oxigen controlada i superior a la de l'oxigen atmosfèric i a un cabal elevat, a través d'un equip amb una cànula nasal de flux elevat.
Nota
- 1. El gas respirable pot ser oxigen, oxigen 93 o una mescla controlada d'aire i oxigen.
- 2. Normalment es preveu que el cabal sigui superior als requisits del flux inspiratori del pacient.
oximetria
oximetria
Malalties respiratòries
- ca oximetria, n f
- es oximetría, n f
- fr oxymétrie, n f
- en oximetry, n
Malalties respiratòries
Definición
Mesura de la concentració d'oxihemoglobina en una mostra de sang arterial.
