Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  màscara, n f
  • ca  careta, n f sin. compl.
  • ca  mascareta, n f sin. compl.
  • oc  careta, n f
  • oc  masca, n f
  • oc  mascareta, n f
  • oc  masqueta, n f
  • es  mascarilla, n f
  • fr  masque, n m
  • gl  máscara, n f
  • pt  máscara, n f
  • en  mask, n
  • nl  masker, n
  • eu  maskara, n
  • ar  كمَّامة

COVID-19

Definición
Peça que tapa la boca i el nas emprada per a administrar medicaments, anestèsics o oxigen.

Nota

  • La màscara tipus Venturi i les màscares amb reservori són els dos models més emprats en oxigenoteràpia.
  • ca  màscara, n f
  • ca  mascareta, n f sin. compl.
  • es  barbijo, n m
  • es  mascarilla, n f
  • es  tapabocas, n m
  • fr  masque, n m
  • en  mask, n

Salut bàsica

Definición
Peça que tapa la boca, el nas i la barbeta emprada per a evitar la inhalació o l'exhalació d'agents patògens o d'elements tòxics o nocius.

Nota

  • Les màscares poden ser de diferents tipus i materials, segons les característiques de filtració i protecció. Els tipus principals són les higièniques, les quirúrgiques i les autofiltrants, amb filtres facials de partícules (FFP).
  • ca  màscara, n f
  • ca  careta, n f sin. compl.
  • ca  mascareta, n f sin. compl.
  • es  mascarilla, n f
  • es  tapabocas, n m
  • fr  masque, n m
  • en  mask, n

Aparells sanitaris

Definición
Peça que tapa la boca, el nas i la barbeta emprada per a evitar la inhalació o l'exhalació d'agents patògens o d'elements tòxics o nocius.
  • ca  màscara, n f
  • ca  careta, n f sin. compl.
  • ca  mascareta, n f sin. compl.
  • es  mascarilla, n f
  • fr  masque, n m
  • en  mask, n

Aparells sanitaris

Definición
Peça que tapa la boca i el nas emprada per a administrar medicaments, anestèsics o oxigen.
  • ca  màscara higiènica, n f
  • ca  mascareta higiènica, n f sin. compl.
  • oc  mascareta igienica, n f
  • es  mascarilla higiénica, n f
  • fr  masque hygiénique, n m
  • gl  máscara hixiénica, n f
  • ptPT  máscara comunitária, n f
  • ptPT  máscara higiénica, n f
  • ptPT  máscara social, n f
  • ptBR  máscara higiênica, n f
  • en  hygienic mask, n
  • nl  hygiënemasker, n
  • nl  hygiënisch masker, n
  • nl  hygiënisch mondkapje, n
  • nl  hygiënisch mondneuskapje, n
  • nl  niet-medisch masker, n
  • eu  maskara higieniko, n
  • ar  قناع صحي

COVID-19

Definición
Màscara reutilitzable o d'un sol ús emprada per a evitar l'exhalació d'agents patògens o d'elements tòxics o nocius, feta d'una o més capes de material tèxtil, amb capacitat baixa o mitjana de filtrar l'aire exhalat.

Nota

  • 1. La màscara higiènica no és ni un equip de protecció individual ni un producte sanitari. Pot ser de confecció casolana.
  • 2. Les màscares higièniques amb especificacions UNE són un element de barrera. Poden protegir del contagi per SARS-CoV-2 sempre que es facin servir juntament amb mesures de distanciament físic i d'higiene de mans.
  • ca  màscara quirúrgica, n f
  • ca  màscara mèdica, n f sin. compl.
  • ca  mascareta quirúrgica, n f sin. compl.
  • oc  mascareta cirurgiau, n f
  • oc  mascareta medicau, n f
  • es  mascarilla médica, n f
  • es  mascarilla quirúrgica, n f
  • fr  masque chirurgical, n m
  • fr  masque médical, n m
  • gl  máscara cirúrxica, n f
  • gl  máscara médica, n f
  • pt  máscara cirúrgica, n f
  • en  medical mask, n
  • en  surgical mask, n
  • nl  chirurgenmasker, n
  • nl  chirurgisch masker, n
  • nl  chirurgisch mondkapje, n
  • nl  chirurgisch mondneuskapje, n
  • eu  maskara kirurgiko, n
  • eu  maskara mediko, n
  • ar  كمَّامة جراحية

COVID-19

Definición
Màscara reutilitzable o d'un sol ús emprada per a evitar l'exhalació d'agents patògens o d'elements tòxics o nocius, feta de roba o de paper, amb capacitat elevada de filtrar l'aire exhalat.

Nota

  • Les màscares quirúrgiques són un producte sanitari. Són un element de barrera que pot protegir del contagi per SARS-CoV-2 sempre que es facin servir juntament amb el distanciament físic i la higiene de mans.
  • ca  masegament, n m
  • es  amasamiento, n m
  • es  masajeo, n m
  • en  kneading
  • en  pétrissage

Fisioteràpia

Definición
Pràctica terapèutica consistent a sotmetre el cos o una part del cos a pressions, fregadissos o batzegades, com si es volgués emmatxucar.
  • ca  masegar, v tr
  • es  amasar, v tr
  • en  knead, to

Fisioteràpia

Definición
Sotmetre a masegament.
  • ca  màser, n m
  • es  máser, n m
  • en  maser

Fisioteràpia

Definición
Amplificador de microones per mitjà de l'emissió estimulada de radiacions, que es basa en la conversió de l'energia interna d'un sistema molecular en energia de microones.

Nota

  • La denominació màser és la forma catalanitzada de l'acrònim anglès microwave amplification of stimulated emission of radiation ('amplificació de microones per mitjà d'emissió estimulada de radiació').
  • ca  masoquisme, n m
  • es  masoquismo, n m
  • fr  masochisme, n m
  • en  masochism, n
  • de  Masochismus, n m

Psiquiatria

Definición
Actitud de l'individu a qui provoquen plaer el sofriment físic o moral o la humiliació que s'infligeix a si mateix o que rep d'altri.