Terminologia de ciències de la salut

ca criteri del major benefici, n m
ca major benefici, n m
en greater-benefit criterion, n

Bioètica

Definición

Criteri segons el qual una acció o una decisió determinada és moralment correcta si les seves conseqüències comporten el màxim benestar al màxim nombre de persones.

Nota

El criteri del major benefici és, com el principi d'utilitat, un criteri fonamental de l'utilitarisme.

ca majoria d'edat sanitària, n f
es mayoría de edad sanitaria, n f

Bioètica

Definición

Condició de la persona que pot donar el consentiment davant d'una actuació sanitària, la qual s'assoleix legalment als setze anys.

Nota

1. L'edat en què s'estableix la majoria d'edat sanitària depèn de la legislació de cada país.
2. La majoria d'edat sanitària no s'aplica per al consentiment de determinades intervencions, com són, en la legislació espanyola, els trasplantaments, els tractaments de reproducció assistida i la participació en estudis clínics. En aquests casos, si el pacient té menys de divuit anys, ha de donar el consentiment un dels seus pares o el seu tutor.
3. Prèviament a la majoria d'edat sanitària hi ha la consideració de menor madur.

ca mal, n m
es mal, n m
en disease
en ill

Fisioteràpia

Definición

Alteració de les condicions anatòmiques o fisiològiques acompanyada de sofriment físic.

Nota

La denominació mal sovint s'utilitza com a equivalent de malaltia, dolor i ferida.

ca raquitisme, n m
ca mal anglès, n m sin. compl.
ca malaltia de Glisson, n f sin. compl.
ca osteolimfatisme, n m sin. compl.
es enfermedad de Glisson, n f
es raquitismo, n m
en Glisson's disease
en rickets

Fisioteràpia

Definición

Malaltia dels ossos en període de creixement causada per una alteració del metabolisme del calci i del fòsfor, caracteritzada per una mineralització defectuosa de la matriu orgànica òssia.

Nota

1. El raquitisme es presenta entre els 3 i els 18 mesos d'edat i rarament després dels 2 anys.
2. El raquitisme és més aparent en els cartílags de creixement, atès que són els llocs de més activitat osteogenètica.
3. La causa principal del raquitisme és una exposició deficient a la llum solar, la qual cosa comporta una avitaminosi D. La segona causa és la disminució del fosfat disponible per a la mineralització de l'os (raquitisme vitaminoresistent). Altres causes serien les alteracions dietètiques i la malabsorció intestinal.
4. El terme osteomalàcia fa referència a la mateixa malaltia en l'adult amb afectació de tot l'esquelet i trastorns patològics que necessiten un període de temps més llarg per a manifestar-se.

ca cefalàlgia, n f
ca cefalea, n f
ca mal de cap, n m sin. compl.
es cefalalgia
es cefalea
es dolor de cabeza
en cephalalgia
en cephalea
en headache

Neurociència

Definición

Dolor difús en diverses parts del cap que no es limita a l'àrea de distribució de cap nervi.

ca cefalea, n f
ca cefalàlgia, n f sin. compl.
ca mal de cap, n m sin. compl.
oc cefalalgia, n f
oc cefalèa, n f
oc mau de cap, n m
es cefalalgia, n f
es cefalea, n f
es dolor de cabeza, n m
fr céphalalgie, n f
fr céphalée, n f
fr mal de tête, n m
gl cefalalxia, n f
gl cefalea, n f
gl dor de cabeza, n f
pt cefaleia, n f
pt dor de cabeça, n f
en cephalalgia, n
en cephalea, n
en cephalgia, n
en headache, n
nl cafalalgie, n
nl cefalea, n
nl cephalalgie, n
nl cephalea, n
nl hoofdpijn, n
eu buruko min, n
eu zefalalgia, n
eu zefalea, n
ar صداع
ar ألم الرأس

COVID-19

Definición

Dolor cefàlic difús generat per l'estimulació d'estructures cranials sensibles al dolor.

ca pneumònia, n f
ca mal de costat, n m sin. compl.
ca pulmonia, n f sin. compl.
es neumonía, n f
fr pneumonie, n f
en pneumonia, n

Malalties infeccioses

Definición

Inflamació pulmonar aguda, sense participació bronquial, causada per un agent infecciós, caracteritzada per l'ocupació dels alvèols per un exsudat que es consolida i dona al pulmó una consistència semblant a la del fetge, acompanyada d'una simptomatologia variable que pot incloure febre alta, cefalea, tos productiva, dispnea i dolor agut o punxant al tòrax.

Nota

Segons la distribució anatòmica de la infecció, la pneumònia es classifica en lobar, lobel·lar i intersticial.

La malaltia és produïda per un agent variable segons l'edat del malalt, el lloc on s'ha agafat la malaltia (infecció comunitària, infecció hospitalària) i la presència d'una malaltia de base (diabetis, bronquitis crònica, grip, etc). En l'infant són més freqüents les infeccions per virus (adenovirus, virus sincític respiratori) i pels bacteris Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus i Hemophilus influenzae. En l'adult, la major part dels casos són originats per Streptococcus pneumoniae (pneumònia pneumocòccica), seguits en freqüència per Mycoplasma pneumoniae (pneumònia atípica). En l'adult immunodeprimit, cal considerar altres etiologies. Els malalts amb sida són propensos a patir pneumònia pel fong Pneumocystis jirovecii i altres gèrmens causants d'infeccions oportunistes. Els malalts sotmesos a trasplantament d'òrgan sòlid poden tenir pneumònies per citomegalovirus

L'ús de la denominació mal de costat s'explica pel dolor que provoca en un costat del tòrax.

ca pneumònia, n f
ca mal de costat, n m sin. compl.
ca pulmonia, n f sin. compl.
oc mau de costat, n m
oc paumonia, n f
oc pneumonia, n f
es neumonía, n f
es pulmonía, n f
fr pneumonie, n f
gl pneumonía, n f
gl pulmonía, n f
pt pneumonia, n f
en pneumonia, n
nl longontsteking, n
nl pneumonie, n
eu pneumonia, n
ar التهاب رؤي

COVID-19

Definición

Inflamació pulmonar aguda, sense participació bronquial, causada per un agent infecciós i caracteritzada per l'ocupació dels alvèols per un exsudat que es consolida i dona al pulmó una consistència semblant a la del fetge, que s'associa a una simptomatologia variable, com ara febre alta, cefalea, tos productiva, dispnea i dolor agut i punxant al tòrax.

Nota

Segons la distribució anatòmica de la infecció, la pneumònia es classifica en lobar, lobel·lar i intersticial. La malaltia és produïda per un agent variable segons l'edat del malalt, el lloc on s'ha agafat la malaltia (pot ser per infecció comunitària o infecció hospitalària) i la presència d'una malaltia de base (diabetis, bronquitis crònica, grip, etc.).

ca dolor toràcic, n m
ca mal de pit, n m sin. compl.
oc dolor toracic, n m
oc mau de piech, n m
es dolor torácico, n m
fr douleur au thorax, n f
fr douleur thoracique, n f
gl dor de peito, n f
gl dor torácica, n f
pt dor torácica, n f
ptPT dor no peito, n m
en chest pain, n
en thoracalgia, n
nl borstpijn, n
nl pijn op de borst, n
eu bularraldeko min, n
ar ألم القفص الصدري

COVID-19

Definición

Molèstia anòmala localitzada al tòrax, entre la base del coll i el diafragma.

Nota

El dolor toràcic és un símptoma greu de la COVID-19 i requereix d'atenció mèdica al més aviat possible.

ca espondilodiscitis tuberculosa, n f
ca espondilitis tuberculosa, n f sin. compl.
ca mal de Pott, n m sin. compl.
ca malaltia de Couton, n f sin. compl.
ca malaltia de Pott, n f sin. compl.
es enfermedad de Pott, n f
es mal de Pott, n m
en Pott disease
en spinal tuberculosis
en tuberculous spondylitis

Fisioteràpia

Definición

Espondilodiscitis produïda per la colonització hematogènica vertebral del bacil de Koch, procedent d'un focus pulmonar, que es caracteritza per dolor vertebral, rigidesa muscular i signes radiològics tardans.

Nota

Els signes radiològics que s'observen en l'espondilodiscitis tuberculosa comprenen la destrucció del disc i de les plataformes vertebrals adjacents i l'abscés ossifluent. Si el diagnòstic es fa en una fase posterior, s'observa una cifosi angular, una paraparèsia o paraplegia per compressió medul·lar o fins i tot una fístula ossifluent.

Terminologia de ciències de la salut

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Definición

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Nota