monitor cardiorespiratori
monitor cardiorespiratori
Aparells sanitaris
- ca monitor clínic, n m
- ca monitor cardiorespiratori, n m sin. compl.
- ca monitor de constants vitals, n m sin. compl.
- ca monitor multiparamètric, n m sin. compl.
- es monitor de paciente multiparamétrico, n m
- es monitor de signos vitales, n m
- es monitor fisiológico, n m
- es monitor multiparamétrico, n m
- fr moniteur patient multiparamétrique, n m
- en multi-parameter monitor, n
- en patient monitor multiparametric, n
- en physiological monitor, n
Aparells sanitaris
Definición
Aparell format per una pantalla i els accessoris de connexió i mesura corresponents que s'utilitza per a la vigilància automàtica de certes funcions fisiològiques i diverses constants biològiques.
Nota
- 1. Un monitor clínic consisteix bàsicament en una pantalla que mostra dades en temps real i corbes d'evolució, i els cables, transmissors, sensors i accessoris per al pacient, en funció dels paràmetres que es vulguin mesurar. Disposa d'alarmes sonores i visuals per a alertar el personal sanitari en cas de risc per a la salut del pacient.
- 2. Enllaç a les fitxes tècniques de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-MedDev-TS-O2T.V2 i www.who.int/publications/m/item/who-technical-specifications-for-61-medical-devices
monitor clínic
monitor clínic
Aparells sanitaris
- ca monitor clínic, n m
- ca monitor cardiorespiratori, n m sin. compl.
- ca monitor de constants vitals, n m sin. compl.
- ca monitor multiparamètric, n m sin. compl.
- es monitor de paciente multiparamétrico, n m
- es monitor de signos vitales, n m
- es monitor fisiológico, n m
- es monitor multiparamétrico, n m
- fr moniteur patient multiparamétrique, n m
- en multi-parameter monitor, n
- en patient monitor multiparametric, n
- en physiological monitor, n
Aparells sanitaris
Definición
Aparell format per una pantalla i els accessoris de connexió i mesura corresponents que s'utilitza per a la vigilància automàtica de certes funcions fisiològiques i diverses constants biològiques.
Nota
- 1. Un monitor clínic consisteix bàsicament en una pantalla que mostra dades en temps real i corbes d'evolució, i els cables, transmissors, sensors i accessoris per al pacient, en funció dels paràmetres que es vulguin mesurar. Disposa d'alarmes sonores i visuals per a alertar el personal sanitari en cas de risc per a la salut del pacient.
- 2. Enllaç a les fitxes tècniques de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-MedDev-TS-O2T.V2 i www.who.int/publications/m/item/who-technical-specifications-for-61-medical-devices
monitor continu de glucosa
monitor continu de glucosa
Aparells sanitaris
- ca mesurador continu de glucosa, n m
- ca monitor continu de glucosa, n m
- ca MCG, n m sigla
- es medidor continuo de glucosa, n m
- es monitor continuo de glucosa, n m
- es MCG, n m sigla
- fr lecteur de glycémie en continue, n m
- fr moniteur du glucose en continu, n m
- fr système de mesure du glucose en continu, n m
- fr système de surveillance continue du glucose, n m
- fr MCG, n m sigla
- en continuous glucose monitor, n
- en CGM, n sigla
Aparells sanitaris
Definición
Aparell portàtil que s'utilitza per a monitorar la glucosa en el líquid intersticial de manera contínua mitjançant un sensor subcutani, que el pacient porta inserit a l'abdomen o al braç, amb un petit transmissor a sobre que envia les dades a un telèfon mòbil o a un dispositiu especial.
monitor d'apnees
monitor d'apnees
Aparells sanitaris
- ca monitor d'apnees, n m
- es monitor de apneas, n m
- fr moniteur d'apnée, n m
- en apnea monitor, n
Aparells sanitaris
Definición
Aparell que enregistra els moviments respiratoris i emet un avís en cas d'apnea, que disposa d'uns elèctrodes que recullen informació sobre les constants vitals del pacient connectats a un sistema microinformàtic que analitza la informació.
Nota
- Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03
monitor de constants vitals
monitor de constants vitals
Aparells sanitaris
- ca monitor clínic, n m
- ca monitor cardiorespiratori, n m sin. compl.
- ca monitor de constants vitals, n m sin. compl.
- ca monitor multiparamètric, n m sin. compl.
- es monitor de paciente multiparamétrico, n m
- es monitor de signos vitales, n m
- es monitor fisiológico, n m
- es monitor multiparamétrico, n m
- fr moniteur patient multiparamétrique, n m
- en multi-parameter monitor, n
- en patient monitor multiparametric, n
- en physiological monitor, n
Aparells sanitaris
Definición
Aparell format per una pantalla i els accessoris de connexió i mesura corresponents que s'utilitza per a la vigilància automàtica de certes funcions fisiològiques i diverses constants biològiques.
Nota
- 1. Un monitor clínic consisteix bàsicament en una pantalla que mostra dades en temps real i corbes d'evolució, i els cables, transmissors, sensors i accessoris per al pacient, en funció dels paràmetres que es vulguin mesurar. Disposa d'alarmes sonores i visuals per a alertar el personal sanitari en cas de risc per a la salut del pacient.
- 2. Enllaç a les fitxes tècniques de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-MedDev-TS-O2T.V2 i www.who.int/publications/m/item/who-technical-specifications-for-61-medical-devices
monitor de gas respiratori
monitor de gas respiratori
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca monitor de gas respiratori, n m
- ca RGM, n m sigla
- es monitor de gas respiratorio, n m
- es RGM, n m sigla
- fr moniteur de gaz respiratoire, n m
- fr MGR, n m sigla
- en respiratory gas monitor, n
- en RGM, n sigla
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Equip electromèdic destinat a mesurar el nivell de gas o la pressió parcial d'un o més gasos en el gas respiratori.
Nota
- El monitor de gas respiratori consisteix en un equip, especificat als documents d'acompanyament per a l'ús previst del monitor de gas respiratori, que inclou un sensor, un visualitzador, un sistema d'alarma, els accessoris i, per a un RGM de flux lateral, el tub de mostreig i el tub d'evacuació.
monitor de pressió parcial transcutània
monitor de pressió parcial transcutània
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca monitor de pressió parcial transcutània, n m
- es monitor de presión parcial transcutánea, n m
- fr moniteur de pression partielle transcutanée, n m
- en transcutaneous partial pressure monitor, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Equip electromèdic i sensors associats per a mesurar les pressions parcials d'oxigen o diòxid de carboni a la superfície de la pell.
monitor fetal Doppler
monitor fetal Doppler
Aparells sanitaris
- ca detector del batec fetal, n m
- ca detector fetal Doppler, n m
- ca monitor fetal Doppler, n m
- es detector de latidos fetales, n m
- es Doppler fetal, n m
- es fonodetector, n m
- es fonodetector de latidos fetales, n m
- es monitor de frecuencia cardíaca fetal, n m
- fr détecteur cardiaque fœtal, n m
- fr détecteur cardiaque fœtal ultrasonique, n m
- en fetal Doppler, n
- en fetal heart detector, n
- en fetal heart rate (FHR) detector, n
- en ultrasonic fetal heart detector, n
Aparells sanitaris
Definición
Aparell que utilitza ones ultrasòniques per a detectar i mesurar la freqüència cardíaca fetal.
Nota
- 1. Un detector del batec fetal consisteix bàsicament en un generador d'ultrasons i uns transductors situats en una sonda que es col·loca sobre el ventre de la mare, i ofereix informació sonora, a través d'uns altaveus o uns auriculars, o visual, mitjançant una pantalla.
- 2. El detector del batec fetal pot detectar la freqüència cardíaca a partir de les 8 setmanes de gestació.
- 3. Enllaç a les fitxes tècniques de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03 i www.who.int/publications/m/item/who-technical-specifications-for-61-medical-devices
monitor Holter
monitor Holter
Aparells sanitaris
- ca monitor Holter, n m
- es monitor Holter, n m
- fr enregistreur ambulatoire de longue durée, n m
- fr Holter, n m
- fr Holter ECG, n m
- fr moniteur de surveillance cardiaque, n m
- fr moniteur Holter, n m
- en Holter, n
- en Holter monitor, n
- en long term ambulatory recording system, n
- en portable ECG long-term recorder, n
Aparells sanitaris
Definición
Gravadora portàtil amb elèctrodes que es fixen sobre el pit del pacient, que permet fer un registre electrocardiogràfic ambulatori de forma continuada durant 24 o 48 hores, mentre el pacient fa les activitats habituals.
Nota
- El monitor Holter es compon d'un sistema d'elèctrodes precordials, d'una gravadora portàtil que funciona amb piles i d'un analitzador de dades electrocardiogràfiques emmagatzemades digitalment. També disposa d'un botó perquè el pacient registri els símptomes o esdeveniments i d'un rellotge digital.
monitor Holter implantable
monitor Holter implantable
Aparells sanitaris
- ca monitor Holter implantable, n m
- es monitor Holter implantable, n m
- fr moniteur ECG implantable, n m
- en implantable loop recorder, n
- en insertable loop recorder, n
- en ILR, n sigla
Aparells sanitaris
Definición
Monitor Holter de mida molt petita que s'implanta al tòrax de manera subcutània mitjançant cirurgia amb anestèsia local, utilitzat per a fer un registre electrocardiogràfic quan els símptomes del pacient són molt esporàdics.
Nota
- El monitor Holter implantable té dues plaques a la superfície que funcionen com a elèctrodes, i una memòria interna que emmagatzema les dades de l'activitat cardíaca. El pacient disposa d'un activador o polsador extern que ha d'utilitzar quan presenti símptomes.
