hidrartrosi
hidrartrosi
Fisioteràpia
- ca hidroartrosi, n f
- ca hidrartrosi, n f sin. compl.
- es hidrartros, n m
- es hidrartrosis, n f
- en hydrarthrosis
Fisioteràpia
Definición
Embassament de serositat en la cavitat sinovial d'una articulació.
Nota
- 1. La hidroartrosi pot afectar més d'una articulació i no va acompanyada de signes inflamatoris.
- 2. Quan l'aparició d'hidroartrosi es produeix a intervals més o menys regulars l'afecció s'anomena hidroartrosi intermitent.
hidrat de carboni
hidrat de carboni
Seguretat alimentària
- ca glícid, n m
- ca carbohidrat, n m sin. compl.
- ca glúcid, n m sin. compl.
- ca hidrat de carboni, n m sin. compl.
- ca sacàrid, n m sin. compl.
- es carbohidrato, n m
- es glúcido, n m
- es hidrato de carbono, n m
- es sacárido, n m
- fr carbohydrate, n m
- fr glucide, n m
- fr hydrate de carbone, n m
- fr saccharide, n m
- en carbohydrate, n
- en glucide, n
- en saccharide, n
Seguretat alimentària
Definición
Macronutrient imprescindible per al desenvolupament correcte de l'organisme, que constitueix una font important d'energia, utilitzable directament o emmagatzemable en forma de greix, i que intervé en la constitució de les molècules estructurals fonamentals.
hidratació artificial
hidratació artificial
Bioètica
- ca hidratació artificial, n f
- es hidratación artificial, n f
- en artificial hydration, n
Bioètica
Definición
Hidratació subministrada a persones amb impossibilitat d'ingerir líquids de manera natural.
Nota
- La hidratació artificial es considera, a tots els efectes, un tractament.
hidratria
hidratria
Fisioteràpia
- ca hidroteràpia, n f
- ca hidratria, n f sin. compl.
- ca hidropatia, n f sin. compl.
- es hidroterapia, n f
- en hydrotherapy
Fisioteràpia
Definición
Mètode terapèutic basat en la utilització de l'aigua.
Nota
- La hidroteràpia comprèn les dutxes d'aigua o de vapor, els banys calents o freds o alternants, l'exposició a la calor de l'estufa seca o humida, i també l'administració interna d'aigua.
hidroabdomen
hidroabdomen
Càncer
- ca ascites, n f
- ca hidroabdomen, n m sin. compl.
- ca hidroperitoneu, n m sin. compl.
- es ascitis, n f
- fr ascite, n f
- en ascites, n
Càncer
Definición
Acumulació de líquid a la cavitat peritoneal que, si és prou abundant, determina un bombament de l'abdomen.
Nota
-
Generalment, en l'ascites, el líquid prové dels vasos sanguinis i es produeix per una de les causes següents: augment de la permeabilitat dels capil·lars del peritoneu, augment de la pressió hidroestàtica dels capil·lars del fetge o disminució de la pressió col·loïdosmotica del plasma.
L'anàlisi de la composició del líquid és important per al diagnòstic del mecanisme de producció i de les malalties causals.
La denominació ascites prové del llatí ascites, que prové del grec askítes, derivat de askós 'odre, bot.
hidroartrosi
hidroartrosi
Fisioteràpia
- ca hidroartrosi, n f
- ca hidrartrosi, n f sin. compl.
- es hidrartros, n m
- es hidrartrosis, n f
- en hydrarthrosis
Fisioteràpia
Definición
Embassament de serositat en la cavitat sinovial d'una articulació.
Nota
- 1. La hidroartrosi pot afectar més d'una articulació i no va acompanyada de signes inflamatoris.
- 2. Quan l'aparició d'hidroartrosi es produeix a intervals més o menys regulars l'afecció s'anomena hidroartrosi intermitent.
hidrocarburs aromàtics policíclics
hidrocarburs aromàtics policíclics
Seguretat alimentària
- ca hidrocarburs aromàtics policíclics, n m pl
- ca HAP, n m pl sigla
- es hidrocarburos aromáticos policíclicos, n m pl
- es HAP, n m pl sigla
- fr hydrocarbures aromatiques polycycliques, n m pl
- fr HAP, n m pl sigla
- en polycyclic aromatic hydrocarbons, n pl
- en polynuclear aromatic hydrocarbons, n pl
- en PAH, n pl sigla
Seguretat alimentària
Definición
Conjunt de compostos orgànics constituïts per dos o més anells de benzè, en el qual dos anells adjacents tenen dos àtoms de carboni en comú.
Nota
- 1. Formació: Es formen durant la combustió incompleta de matèria orgànica (carbó, petroli, gasolina, escombraries, etc.) o d'altres substàncies orgàniques, com el tabac i productes animals i vegetals. També es generen en fenòmens naturals en què hi ha combustió de matèria orgànica, com incendis forestals i erupcions volcàniques.
- 2. Presència en els aliments: Els hidrocarburs aromàtics policíclics presents en els aliments poden provenir de la contaminació ambiental, a partir de la qual es poden acumular en el sòl i l'aigua i, consegüentment, en els animals i els cultius. També poden provenir de determinats procediments, tant domèstics com industrials, sobre els aliments, com l'assecatge de cereals i les tècniques de cocció a alta temperatura (fumatge, torrada, brasa, planxa, etc.) aplicades a aliments rics en greixos.
- 3. Efectes en la salut humana: Generalment, els hidrocarburs aromàtics policíclics es troben com a mescla de dos o més compostos amb proporcions variables i canviants, per la qual cosa el coneixement dels efectes que té l'exposició a cada hidrocarbur aromàtic policíclic individual en la salut de les persones és molt limitat. Tanmateix, hi ha un grup de dotze hidrocarburs aromàtics policíclics que estan classificats com a probables cancerígens genotòxics.
- 4. Un conjunt rellevant d'hidrocarburs aromàtics policíclics són els naftalens policlorats.
hidrocefàlia
hidrocefàlia
Neurociència
- ca hidrocefàlia, n f
- es hidrocefalia
- en hydrocephalus
Neurociència
Definición
Increment del volum del líquid cefalorraquidi que produeix un augment de la pressió intracranial i dilatació del sistema ventricular de l'encèfal.
Nota
- Els símptomes de la hidrocefàlia depenen de la velocitat d'aparició de la hipertensió endocranial. Les obstruccions agudes de la dinàmica del líquid cefalorraquidi van acompanyades de cefalàlgia, nàusees, vòmits, alteracions visuals i poden ocasionar la mort. Les obstruccions cròniques es caracteritzen per alteracions de la marxa, incontinència d'esfínters i deteriorament cognitiu.
hidrocefàlia
hidrocefàlia
Fisioteràpia
- ca hidrocefàlia, n f
- ca malaltia de Wytt, n f sin. compl.
- es enfermedad de Wytt, n f
- es hidrocefalia, n f
- en hydrocephalus
- en hydrocephaly
Fisioteràpia
Definición
Augment de la quantitat de líquid cefalorraquidi, que gairebé sempre produeix hipertensió intracranial.
Nota
- La hidrocefàlia en els infants provoca que el cap es faci gros i el front, prominent, que el cervell s'atrofiï i que la capacitat mental es redueixi.
hidrocefàlia
hidrocefàlia
Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques
- ca hidrocefàlia, n f
- es hidrocefalia, n f
- fr hydrocéphalie, n f
- en hydrocephalus, n
- en hydrocephaly, n
Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques
Definición
Increment del volum del líquid cefalorraquidi que produeix un augment de la pressió intracranial i la dilatació del sistema ventricular de l'encèfal.
Els símptomes de la hidrocefàlia depenen de la velocitat d'aparició de la hipertensió endocranial. Les obstruccions agudes de la dinàmica del líquid cefalorraquidi van acompanyades de cefalàlgia, nàusees, vòmits, alteracions visuals i poden ocasionar la mort. Les obstruccions cròniques es caracteritzen per alteracions de la marxa, incontinència d'esfínters i deteriorament cognitiu.
Els símptomes de la hidrocefàlia depenen de la velocitat d'aparició de la hipertensió endocranial. Les obstruccions agudes de la dinàmica del líquid cefalorraquidi van acompanyades de cefalàlgia, nàusees, vòmits, alteracions visuals i poden ocasionar la mort. Les obstruccions cròniques es caracteritzen per alteracions de la marxa, incontinència d'esfínters i deteriorament cognitiu.
