Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  gestió de casos, n f
  • es  gestión de casos
  • en  case management

Cronicitat

Definición
Pràctica assistencial avançada que planifica i executa un pla d'atenció individualitzat, basada en la coordinació entre organitzacions i professionals, amb l'objectiu de donar resposta a les necessitats socials o de salut de les persones o del seu entorn.
  • ca  gestió de casos, n f
  • es  gestión de casos
  • fr  gestion des cas
  • it  case management
  • it  gestione dei casi
  • en  case management

Sinologia

Definición
Mètode de gestió que consisteix a agrupar els pacients, generalment els qui pateixen malalties cròniques o complexes, segons la seva problemàtica, i a crear equips multidisciplinaris i coordinats de professionals que en facin el seguiment, a fi d'atendre de manera més eficient les necessitats individuals del malalt.
  • ca  gestió de casos, n f
  • es  gestión por casos, n f
  • fr  gestion de cas, n f
  • fr  prise en charge, n f
  • en  case management, n

Salut mental i addiccions

Definición
Pràctica assistencial avançada consistent a planificar i executar un pla d'atenció individualitzat, basada en la coordinació entre organitzacions i professionals, amb l'objectiu de donar resposta a les necessitats socials o de salut de les persones o del seu entorn.

Nota

  • 1. La gestió de casos té per objectiu garantir la continuïtat assistencial en persones amb problemes de salut crònics i dependència, a través de l'acostament dels serveis al seu entorn i d'una atenció integral, a més de reduir la institucionalització, amb un ús òptim dels recursos.
  • 2. La gestió de casos és especialment rellevant en l'àmbit de la salut mental per a evitar el risc que les persones amb trastorns mentals greus es desvinculin dels serveis assistencials.
  • 3. Una modalitat específica de gestió de casos és el pla de suport individualitzat.
  • ca  gestió de cures, n f
  • es  gestión de cuidados
  • en  care management

Cronicitat

Definición
Conjunt d'activitats dissenyades per a ajudar el pacient a gestionar els problemes de salut crònics i els aspectes psicosocials que comporten, amb l'objectiu de millorar-li l'estat de salut i reduir la necessitat de serveis sanitaris.
  • ca  gestió de cures infermeres, n f
  • es  gestión de cuidados enfermeros
  • fr  gestion de soins infirmiers
  • en  nursing care management

Infermeria

Definición
Mètode de gestió heurístic adreçat a mobilitzar els recursos humans i els de l'entorn amb el propòsit de sostenir i afavorir la cura d'una persona.
  • ca  gestió de malalties, n f
  • ca  atenció integral de malalties, n f sin. compl.
  • es  atención integral de enfermedades
  • es  gestión de enfermedades
  • en  disease management

Recerca clínica de medicaments

Definición
Mètode de gestió que consisteix a elaborar protocols diagnòstics i terapèutics que unifiquin criteris de pràctica clínica a fi d'augmentar l'eficàcia de les intervencions i reduir la despesa sanitària.

Nota

  • El concepte de gestió de malalties no només s'utilitza des d'una perspectiva econòmica, sinó que també es caracteritza per posar en pràctica programes d'avaluació dels resultats en el context d'una determinada organització sanitària.
  • ca  gestió de residus, n f
  • es  gestión de residuos, n f
  • fr  gestion des déchets, n f
  • en  waste management, n

Seguretat alimentària

Definición
Conjunt d'activitats que comprèn la recollida, el transport, l'emmagatzematge, la valorització, la deposició de rebuigs i la comercialització dels residus.
  • ca  gestió de residus biològics, n f
  • es  gestión de residuos biológicos, n f
  • fr  gestion des déchets biologiques, n f
  • en  management of biological waste, n

Virologia

Definición
Manipulació, condicionament, tractament i eliminació segurs de materials contaminats amb agents biològics.
  • ca  gestió del risc, n f
  • es  gestión del riesgo, n f
  • fr  gestion du risque, n f
  • en  risk management, n

Seguretat alimentària

Definición
Procés de tria de les opcions més adequades per a garantir la salut de la població i, si escau, de selecció i aplicació de les opcions més apropiades de prevenció i control, tenint en compte l'avaluació del risc i altres factors pertinents.

Nota

  • 1. En la gestió del risc també es prenen en consideració factors econòmics, socials i mediambientals per a decidir les opcions més apropiades de prevenció i control del risc.
  • 2. La gestió del risc té una base política, mentre que l'avaluació del risc té una base científica.
  • 3. La gestió del risc és un dels elements de l'anàlisi del risc, juntament amb l'avaluació del risc i la comunicació del risc.
  • ca  gestió dels riscos biològics, n f
  • ca  control del risc biològic, n m sin. compl.
  • ca  gestió del risc biològic, n f sin. compl.
  • es  control del riesgo biológico, n m
  • es  gestión de los riesgos biológicos, n f
  • es  gestión del riesgo biológico, n f
  • fr  gestion des risques biologiques, n f
  • fr  management des risques biologiques, n m
  • en  biological risk management, n

Virologia

Definición
Conjunt d'accions procedimentals, estructurals i d'enginyeria destinades a analitzar els riscos relacionats amb agents biològics, i prevenir, reduir o minimitzar aquests riscos.