exsudat
exsudat
Infermeria
- ca exsudat, n m
- es exudado
- fr exsudat
- en exudate
Infermeria
Definición
Líquid orgànic, ric en proteïnes plasmàtiques, cèl·lules i productes de la descomposició de teixits inflamats, que s'extravasa d'un vas en els processos inflamatoris i es diposita en els intersticis dels teixits o en la cavitat de les seroses.
Nota
- Segons la naturalesa i l'aspecte físic del contingut, hi ha diversos tipus d'exsudats, per exemple, l'exsudat catarral, l'exsudat fibrinós, l'exsudat hemorràgic o l'exsudat serós.
exsudat
exsudat
COVID-19
- ca exsudat, n m
- oc exsudat, n m
- es exudado, n m
- fr exsudat, n m
- gl exsudación, n f
- ptPT exsudado, n m
- ptBR exsudato, n m
- en exudate, n
- nl exsudaat, n
- eu exudatu, n
- ar إفراز / نضح
COVID-19
Definición
Líquid orgànic, ric en proteïnes plasmàtiques, cèl·lules i productes de la descomposició de teixits inflamats, que s'extravasa d'un vas en els processos inflamatoris i es diposita en els intersticis dels teixits o en la cavitat de les seroses.
Nota
- Segons la naturalesa i l'aspecte físic del contingut, hi ha diversos tipus d'exsudats; per exemple, l'exsudat catarral, l'exsudat fibrinós, l'exsudat hemorràgic o l'exsudat serós.
exsudat bucofaringi
exsudat bucofaringi
COVID-19
- ca mostra orofaríngia, n f
- ca exsudat bucofaringi, n m sin. compl.
- ca fluid bucofaringi, n m sin. compl.
- ca mostra bucofaríngia, n f sin. compl.
- oc mòstra orofaríngia, n f
- es exudado bucofaríngeo, n m
- es muestra bucofaríngea, n f
- es muestra orofaríngea, n f
- fr échantillon oropharyngé, n m
- gl exsudado bucofarínxeo, n m
- gl fluído bucofarínxeo, n m
- gl mostra bucofarínxea, n f
- gl mostra orofarínxea, n f
- pt amostra orofaríngea, n f
- ptPT exsudado orofaríngeo, n m
- en oropharyngeal sample, n
- nl keelafname, n
- nl keelswab, n
- nl keeluitstrijkje, n
- nl keelwisser, n
- nl orofarynxswab, n
- eu orofaringeko lagin, n
- ar سائل فموي بلعومي
COVID-19
Definición
Líquid corporal extret de la part mitjana de la faringe situada entre el vel del paladar i la vora superior de l'epiglotis amb l'ajuda d'un escovilló amb finalitats diagnòstiques.
exsudat nasofaringi
exsudat nasofaringi
COVID-19
- ca mostra nasofaríngia, n f
- ca exsudat nasofaringi, n m sin. compl.
- ca fluid nasofaringi, n m sin. compl.
- ca mostra rinofaríngia, n f sin. compl.
- oc flux nasofaringi, n m
- oc mòstra nasofaringia, n f
- es exudado nasofaríngeo, n m
- es fluido nasofaríngeo, n m
- es muestra nasofaríngea, n f
- fr échantillon nasopharyngé, n m
- gl exsudado nasofarínxeo, n m
- gl fluído nasofarínxeo, n m
- gl mostra nasofarínxea, n f
- gl mostra rinofarínxea, n f
- pt amostra nasofaríngea, n f
- ptPT exsudado nasofaríngeo, n m
- en nasopharyngeal sample, n
- nl nasofaringeaal aspiraat, n
- nl nasofaringeaal uitstrijkje, n
- nl nasofarynxswab, n
- nl nasofarynxwisser, n
- nl neusafname, n
- nl neusswab, n
- nl neusuitstrijkje, n
- nl neuswisser, n
- eu sudur-faringeetako lagin, n
- ar عينة من مخاط الأنف والبلعوم
COVID-19
Definición
Fluid corporal extret de la part de la faringe de darrere les fosses nasals, per damunt del vel del paladar, amb l'ajuda d'un escovilló, amb finalitats diagnòstiques.
èxtasi
èxtasi
Psiquiatria
- ca èxtasi, n m
- es éxtasis, n m
- fr extase, n f
- en ecstasy, n
- de Ekstase, n f
Psiquiatria
Definición
Estat de trànsit amb ideació religiosa prominent.
extensible
extensible
Fisioteràpia
- ca extensible, adj
- es extensible, adj
- en extensible
Fisioteràpia
Definición
Susceptible d'estendre's i d'adquirir una major extensió.
extensió
extensió
Fisioteràpia
- ca extensió, n f
- es extensión, n f
- en extension
Fisioteràpia
Definición
Maniobra ortopèdica consistent a exercir una tracció damunt un membre fracturat o dislocat per tal d'adreçar-lo i de mantenir-lo en la posició adequada.
extensió
extensió
Fisioteràpia
- ca extensió, n f
- es extensión, n f
- en extension
Fisioteràpia
Definición
Acció i efecte d'ocupar un espai més gran o una àrea superior.
extensió
extensió
Fisioteràpia
- ca extensió, n f
- es extensión, n f
- en extension
Fisioteràpia
Definición
Moviment pel qual se separen els dos extrems d'un membre.
Nota
- El terme extensió és oposat a flexió.
extensió contínua
extensió contínua
Fisioteràpia
- ca tracció esquelètica, n f
- ca extensió contínua, n f sin. compl.
- es extensión continua, n f
- es tracción continua, n f
- es tracción esquelética, n f
- en skeletal extension
- en skeletal traction
Fisioteràpia
Definición
Tracció exercida sobre una extremitat, especialment inferior, mitjançant agulles de Kirschner o claus de Stenmann, que s'articulen amb estreps apropiats, als quals es subjecta una corda amb politges i pesos.
