Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  estudi clínic, n m
  • oc  estudi clinic, n m
  • es  estudio clínico, n m
  • fr  étude clinique, n f
  • gl  estudo clínico, n m
  • pt  estudo clínico, n m
  • en  clinical study, n
  • nl  klinisch onderzoek, n
  • nl  klinische proef, n
  • nl  klinische studie, n
  • eu  azterketa kliniko, n
  • ar  دراسة سريرية

COVID-19

Definición
Estudi realitzat en éssers humans que es duu a terme amb finalitats mèdiques o de salut.

Nota

  • 1. Poden ser objecte d'estudi clínic un fàrmac, un tractament, una tècnica diagnòstica, una tècnica terapèutica, etc.
  • 2. De vegades, impròpiament, també s'utilitza la denominació assaig clínic per a designar aquest concepte. La distinció conceptual entre estudi clínic (clinical study) i assaig clínic (clinical trial) és variable segons els especialistes, els països i les legislacions.
  • ca  estudi clínic, n m
  • es  estudio clínico, n m
  • en  clinical study, n

Bioètica

Definición
Estudi realitzat en éssers humans amb finalitats sanitàries.

Nota

  • 1. Poden ser objecte d'estudi clínic un fàrmac, un tractament, una tècnica diagnòstica, una tècnica terapèutica, etc.
  • 2. Els requisits ètics dels estudis clínics varien en funció de la tipologia. Així, mentre que en els estudis descriptius la demanda ètica se sol limitar a l'exigència d'anonimat, en els estudis analítics les exigències ètiques són superiors, especialment en els estudis experimentals, en què hi ha una intervenció específica.
  • 3. Són tipus d'estudis clínics els estudis descriptius i els estudis analítics.
  • ca  estudi d'abans i després, n m
  • ca  estudi pre-post, n m
  • es  estudio antes-después
  • es  estudio de antes y después
  • es  estudio pre-post
  • en  before and after study
  • en  before-after study

Recerca clínica de medicaments

Definición
Estudi clínic en què es comparen els resultats previs i posteriors a una intervenció o a un esdeveniment, en un mateix grup d'individus.
  • ca  estudi d'ajust de dosi, n m
  • es  estudio de ajuste de la dosis
  • es  estudio de titulación de dosis
  • en  dose-titration study

Recerca clínica de medicaments

Definición
Estudi clínic que consisteix a ajustar a l'alça o a la baixa la dosi d'un fàrmac per a cada pacient, a fi d'augmentar-ne l'eficàcia o reduir-ne la toxicitat.
  • ca  estudi d'escalada de dosi, n m
  • es  estudio de escalada de dosis
  • en  dose-escalation study

Recerca clínica de medicaments

Definición
Estudi clínic que consisteix a incrementar gradualment la dosi administrada d'un fàrmac per a avaluar-ne la tolerabilitat i la toxicitat.

Nota

  • Els estudis d'escalada de dosi solen formar part dels estudis de fase I, i es duen a terme en grups d'individus molt reduïts, als quals s'administra una única dosi del fàrmac.
  • ca  estudi d'espècimen quirúrgic mitjançant biòpsia percutània de mama, n m
  • es  estudio de espécimen quirúrgico / biopsia percutánea de mama, n m
  • cod  02000501

Proves radiològiques

  • ca  estudi de fase II, n m
  • ca  estudi d'exploració terapèutica, n m sin. compl.
  • es  estudio de exploración terapéutica
  • es  estudio de fase II
  • en  phase II study
  • en  therapeutic exploratory study

Recerca clínica de medicaments

Definición
Cadascun dels estudis que formen part del segon estadi de la prova d'un nou fàrmac en humans, que es realitzen en malalts potencials amb l'objectiu de conèixer la farmacocinètica i la farmacodinàmica del fàrmac.

Nota

  • Els estudis de fase II es poden subdividir en estudis de fase IIA, quan es duen a terme amb un seguiment molt estricte i en un número reduït de pacients, i en estudis de fase IIB, quan les condicions són més properes als estudis de fase III.
  • ca  estudi de fase II, n m
  • ca  estudi d'exploració terapèutica, n m sin. compl.
  • oc  estudi d'exploracion terapeutica, n m
  • oc  estudi de fasa II, n m
  • oc  fasa II, n f
  • es  estudio de exploración terapéutica, n m
  • es  estudio de fase II, n m
  • es  fase II, n f
  • fr  étude de phase II, n f
  • fr  phase II, n f
  • gl  estudo de exploración terapéutica, n m
  • gl  estudo de fase II, n m
  • pt  estudo de fase 2, n m
  • ptPT  estudo exploratório, n m
  • ptBR  estudo clínico de fase 2, n m
  • ptBR  estudo clinico de fase II, n m
  • ptBR  estudo de fase II, n m
  • en  phase II, n
  • en  phase II study, n
  • en  therapeutic exploratory study, n
  • nl  fase-2-onderzoek, n
  • nl  fase-2-studie, n
  • nl  fase-II-onderzoek, n
  • nl  fase-II-studie, n
  • eu  II. fase, n
  • eu  II. faseko saiakuntza, n
  • ar  دراسة المرحلة الثانية
  • ar  مرحلة 2

COVID-19

Definición
Cadascun dels estudis que formen part del segon estadi de la prova d'un nou fàrmac en humans, que es realitzen en malalts potencials amb l'objectiu de conèixer la farmacocinètica i la farmacodinàmica del fàrmac.

Nota

  • Els estudis de fase II es poden subdividir en estudis de fase IIA, quan es duen a terme amb un seguiment molt estricte i en un nombre reduït de pacients, i en estudis de fase IIB, quan les condicions són més properes als estudis de fase III.
  • ca  estudi d'exposició, n m
  • es  estudio de exposición, n m
  • fr  étude d'exposition, n f
  • en  exposure study, n

Seguretat alimentària

Definición
Estudi sobre els nivells d'un perill alimentari a què estan exposats determinats individus o poblacions.
  • ca  estudi d'una malformació anorectal, n m
  • es  estudio de malformación anorrectal, n m
  • cod  03080101

Proves radiològiques