Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  estat de mínima resposta, n m
  • ca  estat de mínima consciència, n m sin. compl.
  • es  estado de mínima consciencia, n m
  • en  minimally conscious state, n

Bioètica

Definición
Condició neurològica que comporta una greu alteració de la consciència, amb signes mínims de resposta no reflexa a estímuls de l'entorn.

Nota

  • 1. L'estat de mínima resposta es diferencia de l'estat de vigília sense resposta, si bé a l'hora de fer un diagnòstic no sempre és fàcil d'establir la distinció, la qual cosa pot tenir implicacions ètiques importants.
  • 2. La denominació estat de mínima resposta es considera preferible a la denominació estat de mínima consciència, pel fet que l'ús del mot consciència pot induir a confusió.
  • ca  estat de mínima resposta, n m
  • ca  estat de mínima consciència, n m sin. compl.
  • es  estado de mínima consciencia, n m
  • en  minimally conscious state, n

Bioètica

Definición
Condició neurològica que comporta una greu alteració de la consciència, amb signes mínims de resposta no reflexa a estímuls de l'entorn.

Nota

  • 1. L'estat de mínima resposta es diferencia de l'estat de vigília sense resposta, si bé a l'hora de fer un diagnòstic no sempre és fàcil d'establir la distinció, la qual cosa pot tenir implicacions ètiques importants.
  • 2. La denominació estat de mínima resposta es considera preferible a la denominació estat de mínima consciència, pel fet que l'ús del mot consciència pot induir a confusió.
  • ca  estat de subconductància, n m
  • es  estado de subconductancia
  • en  subconductance state

Neurociència

Definición
Grau de permeabilitat que pot presentar un canal determinat en un moment precís.
  • ca  estat de vigília sense resposta, n m
  • ca  estat vegetatiu, n m sin. compl.
  • es  estado de vigilia sin respuesta, n m
  • es  estado vegetativo, n m
  • fr  état de veille sans conscience, n m
  • fr  état végétatif, n m
  • en  unresponsive wakefulness syndrome, n
  • en  vegetative state, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Estat de consciència patològic caracteritzat per la incapacitat de percebre i elaborar respostes cerebrals complexes.

En l'estat de vigília sense resposta la persona pot percebre estímuls sensorials bàsics i respondre-hi de manera reflexa. Les funcions vegetatives i sovint la deglució es mantenen espontàniament o amb certa ajuda.

L'estat de vigília sense resposta acostuma a presentar-se en situacions en què el tronc cerebral funciona correctament mentre que el còrtex cerebral no respon.

Nota

  • La denominació estat vegetatiu té connotacions negatives i es proposa substituir-la per estat de vigília sense resposta.
  • ca  estat de vigília sense resposta, n m
  • ca  estat vegetatiu, n m sin. compl.
  • es  estado de vigilia sin respuesta, n m
  • es  estado vegetativo, n m
  • en  unresponsive wakefulness syndrome, n
  • en  vegetative state, n

Bioètica

Definición
Estat de consciència patològic caracteritzat per la incapacitat de percebre i elaborar respostes cerebrals complexes.

Nota

  • 1. En l'estat de vigília sense resposta el tronc encefàlic acostuma a funcionar correctament mentre que l'escorça cerebral no respon; la persona pot percebre estímuls sensorials bàsics i respondre-hi de manera reflexa.
  • 2. L'estat de vigília sense resposta és irreversible, amb un alt grau de certesa clínica, passats tres mesos d'aquesta situació en cas de lesió no traumàtica o passat un any d'aquesta situació en cas de lesió traumàtica.
  • 3. La denominació estat vegetatiu es considera que té connotacions negatives i per això actualment es considera preferible la denominació estat de vigília sense resposta.
  • ca  estat epilèptic, n m
  • ca  estat de mal epilèptic, n m sin. compl.
  • es  estado de mal epiléptico
  • es  estado epiléptico
  • en  status epilepticus

Neurociència

Definición
Estat caracteritzat per una crisi epilèptica prolongada o per crisis que es repeteixen a intervals breus i no permeten la recuperació de la consciència normal entre crisi i crisi.
  • ca  estat epilèptic refractari de nou inici, n m
  • ca  NORSE, n m sigla
  • es  estatus epiléptico refractario de nueva aparición, n m
  • es  NORSE, n m sigla
  • fr  état de mal épileptique réfractaire d'apparition tardive, n m
  • fr  état de mal épileptique réfractaire de l'adulte lié à la fièvre, n m sin. compl.
  • fr  NORSE, n m sigla
  • en  new-onset refractory status epilepticus, n
  • en  NORSE, n sigla
  • cod  363558

Malalties minoritàries

Nota

  • La sigla NORSE correspon a l'equivalent anglès new-onset refractory status epilepticus ('estat epilèptic refractari de nou inici').
  • ca  estat lacunar, n m
  • es  estado lagunar
  • en  status lacunaris

Neurociència

Definición
Afecció de l'encèfal caracteritzada per múltiples lesions isquèmiques de naturalesa infàrtica, similars a petites llacunes que s'originen per obliteració d'arterioles cerebrals, la qual es manifesta sobretot en deteriorament cognitiu subcortical o en símptomes pseudobulbars, secundàriament a diabetis i hipertensió arterial.
  • ca  estat mental d'alt risc, n m
  • ca  EMAR, n m sigla
  • es  estado mental de alto riesgo, n m
  • es  EMAR, n m sigla
  • fr  état mental à risque, n m
  • fr  EMAR, n m sigla
  • en  at risk mental state, n
  • en  ARMS, n sigla
  • de  erhöhtes Psychoserisiko, n n

Psiquiatria

Definición
Condició d'una persona que presenta un risc elevat de desenvolupar un trastorn psicòtic.

Nota

  • Un estat mental d'alt risc comprèn el període de temps transcorregut entre l'aparició de manifestacions inespecífiques d'un trastorn psicòtic i els primers símptomes psicòtics ben definits, que generalment sol ser de dos a cinc anys.
  • ca  estat serològic, n m
  • es  estado serológico, n m
  • fr  état sérologique, n m
  • en  serologic status
  • en  serostatus

Sida

Definición
Condició d'una persona respecte a la presència d'un anticòs específic a la sang.